Capítulo 120: Confissão franca
Olhando para a expressão dela, Lin Chaoyang assentiu com a cabeça: “Realmente falta bastante, mas também não é que não estamos ganhando dinheiro. Se eu continuar escrevendo, em um ano posso ganhar pelo menos dois ou três mil yuans; comprar essa casa ainda está ao nosso alcance.”
“Mas, afinal, são doze mil yuans, e só temos pouco mais de dois mil na mão, falta quase dez mil,” Tao Yushu disse, um tanto desanimada.
“Não foi isso que o dono da casa disse? Que pode ser parcelado,” Lin Chaoyang respondeu.
“O problema não é se pode ser parcelado, e sim que agora não temos essa quantia disponível!”
“Deixa eu fazer umas contas para você,” Lin Chaoyang segurou a mão dela.
Tao Yushu olhou para ele, mas o olhar não tinha muita confiança. “Fala.”
“Veja, você tem agora dois mil e quinhentos yuans. ‘A Coroa na Montanha’ logo será lançado em volume único, e neste mês o departamento de publicação anunciou novas regras de direitos autorais, restabelecendo os royalties por tiragem. Com a popularidade de ‘A Coroa na Montanha’, vender algumas centenas de milhares de exemplares não será problema. Conservadoramente, eu posso receber cerca de mil e quinhentos yuans em direitos autorais, o que soma quatro mil yuans. Além disso...”
Ao chegar aqui, Lin Chaoyang ficou tímido, e Tao Yushu, vendo a expressão dele, sentiu uma lembrança de um dia, um ano atrás, passar pela sua mente.
“Além disso, o quê?” ela perguntou friamente.
“Bem, é que para comprar a casa, pensei em ganhar mais com os royalties, então, enquanto ainda trabalhava, escrevi... duas histórias.”
“É uma ou duas?” Tao Yushu arregalou os olhos, franzindo as sobrancelhas.
Lin Chaoyang respondeu honestamente: “Um conto curto e um novela média.”
“Ah, é assim com você!” Tao Yushu levantou-se de repente. “O que mais você está escondendo de mim?”
“Não tem mais nada, nada mesmo, querida!” Lin Chaoyang recuou, “Querida, eu só quero ganhar um pouco mais de dinheiro para trocar por uma casa maior!”
Tao Yushu o encarou com raiva, o rosto escurecido, sem dizer uma palavra, como se estivesse acumulando uma fúria prestes a explodir.
Lin Chaoyang continuou: “Só quero comprar uma casa para te surpreender. Mas a eficiência da escrita não é alta, só consegui escrever essas duas histórias. Eu não esperava que a casa fosse tão cara. Eu pretendia comprar a casa e só depois contar para você...”
Ele continuou a se justificar de forma nervosa, e Tao Yushu ficou olhando para ele até que ele ficou sem palavras, exausto, e então sorriu para ela de forma submissa.
“Querida, hehe!”
Com um som de risada, Tao Yushu, que estava com o rosto sério, abriu um sorriso como flores de pêssego, e sua risada cristalina fez Lin Chaoyang ficar perdido.
“Querida, por que você está rindo?”
“Estou rindo de você, seu grande bobo.”
“Eu sou bobo?” Lin Chaoyang perguntou sem entender.
“Sim, você é bobo.” Tao Yushu revirou os olhos e tirou da estante uma revista chamada “Literatura e Arte de Xangai”, abrindo-a. “Isso é seu, não é?”
Lin Chaoyang olhou para a revista e ficou surpreso ao ver que a página aberta era “Qiu Ju no Tribunal”.
“Como você sabe?”
“Só um bobo não saberia. Usar o nome do protagonista como nome artístico, só você faria isso,” Tao Yushu disse com impaciência.
“Mas não necessariamente sou eu, ninguém proibiu que outros usassem o nome do protagonista como pseudônimo,” ele tentou se defender.
“Mas isso não é a primeira vez que você faz isso!”
Tao Yushu falou com precisão, fazendo Lin Chaoyang ficar sem resposta.
Ele insistiu: “Desde quando você descobriu?”
“Você acha que se escondeu bem?” Tao Yushu não respondeu, apenas zombou.
Lin Chaoyang olhou para ela, frustrado, “Só me diga quando você descobriu.”
“Aquela vez, sua mãe me disse que você deu cinquenta yuans para meu irmão, dizendo que era para a passagem da TV.”
“Meu irmão fala demais,” Lin Chaoyang reclamou.
“Pare de mudar o foco.” Tao Yushu falou seriamente, “Já aconteceu várias vezes, você nunca aprende, não é?”
“Eu só queria te dar uma surpresa!” Lin Chaoyang usou sua velha desculpa.
“Hmph! Surpresa? Surpresa teve, e onde está a alegria?” Tao Yushu cruzou os braços e perguntou.
“Bem...” Lin Chaoyang mexeu no bolso, tirando algumas notas de pequeno valor, depois olhou sob o sapato e tirou algumas notas maiores, que cheiravam a peixe salgado, e entregou a Tao Yushu.
Ela segurou as notas com desprezo.
“Só isso? Essa é a sua surpresa pra mim?”
“Essa é a última quantia de direitos autorais. Outra parte ainda não chegou, um texto longo de 120 mil caracteres que será publicado na revista ‘Colheita’ neste mês, deve render pelo menos mil yuans.”
Lin Chaoyang sorriu de forma lisonjeira e continuou: “Não gastei o dinheiro à toa, só de vez em quando para melhorar a comida. O dinheiro da passagem do meu irmão, os presentes para você, os convites para a família assistir a apresentações, as compras, tudo saiu daqui. Depois de um ano, ainda temos isso!”
“Devo elogiar sua economia, não é?” Tao Yushu perguntou sarcasticamente.
“Não, não, nem eu economizo tanto quanto você! Acho que homem tem que ter dinheiro no bolso para ter segurança.”
“Oh, você acha que eu te dou pouco dinheiro?” Tao Yushu continuou com sarcasmo.
“Não, não, de jeito nenhum. Eu só...”
“Chega!” Tao Yushu interrompeu, balançando a cabeça com um suspiro, “Você tem mais talento para artimanhas do que para escrever, nem chega a um décimo.”
Lin Chaoyang ficou sem palavras, sem saber se foi um elogio ou uma repreensão.
“Você não vai mais fazer isso, né?” Tao Yushu perguntou, semicerrando os olhos.
Lin Chaoyang balançou a cabeça como um pião. “Querida, eu só quero te surpreender!”
Tao Yushu bufou. “Para de tentar me enganar.”
Ela continuou: “Daqui pra frente, acabou os dez yuans.”
“Ah? Não!” Lin Chaoyang ficou horrorizado.
Sem o dinheiro guardado e sem mesada, como ele iria viver?
Tao Yushu viu a expressão dele de desespero e reprimiu um sorriso.
“Vou te dar vinte yuans!”
Num instante, Lin Chaoyang passou por uma montanha-russa emocional do inferno ao paraíso.
Ele mostrou uma expressão de sobrevivente, “Querida, pode falar sem ficar ofegante?”
“Você merece!”
Vendo que o gelo no rosto dela começava a derreter, Lin Chaoyang voltou ao assunto: “Com esses mil yuans, agora temos cinco mil yuans.”
Voltando ao assunto, Tao Yushu, que estava mais relaxada, ficou preocupada novamente.
“Ainda falta muito!”
“Pensa bem, quanto a gente tinha nessa época do ano passado? Du Feng disse que o dono quer vender rápido, podemos ir ver e tentar negociar. Se conseguir baixar pra dez mil, ainda faltariam cinco mil. No próximo ano vou tentar escrever mais para cobrir esse buraco.”
Quanto será que conseguiriam baixar no preço? E quanto a ele escrever mais? Tao Yushu não tinha tanta esperança.
Não é fácil escrever assim, muitos escritores levam um ou dois anos para terminar uma obra.
Ela não disse isso, vendo o esforço do marido para a família, não queria destruir o sonho dele.
“Então vamos ver a casa!” Tao Yushu disse decidida, “Se precisar, a gente pega um pouco de dinheiro da família.”
Naquele fim de semana, Du Feng chegou cedo na Universidade Yan, mas não entrou na casa da família Tao, esperando perto do condomínio Langrun Lake.
Pouco depois, Lin Chaoyang e Tao Yushu desceram do prédio, e os três saíram de bicicleta em direção ao portão da universidade.
O conceito dos três anéis viários de Yan Jing foi proposto nos anos 50, mas a construção começou em etapas, só em 1965 com um formato inicial, chamado de estrada circular.
No mapa turístico de Yan Jing dos anos 60, o anel viário norte era dividido em oeste e leste, o anel leste em norte e sul, e no anel sul apareceu a estrada leste sul. Foi a primeira vez que o termo “estrada circular” apareceu na história da cidade. O anel viário do meio ainda não estava marcado.
O condomínio dos imigrantes chineses em Huayuan Cun fica perto da ponte Huayuan no anel viário oeste.
No livro “Descrição das Paisagens da Capital Imperial” da dinastia Ming, diz-se: “Dez li ao sul do Portão Fucheng, Huayuan Cun, jardim antigo, depois virou campo plano.”
Há alguns séculos, durante as dinastias Jin e Yuan, era um jardim particular de nobres, depois virou campo rural.
Com a fundação da Nova China, a construção do condomínio mudou a situação.
Du Feng e o casal Lin chegaram à entrada do condomínio, após o segurança perguntar o motivo da visita, fizeram o registro e ele ligou para o proprietário.
Du Feng cochichou: “Viu? Parece que entramos numa repartição pública, mas é só porque eles pagam.”
O condomínio Huayuan Cun foi o primeiro em Yan Jing a ter um serviço de administração, custando oito yuans por mês por família.
“Podem entrar!” disseram.
Os três entraram e foram para o prédio número dois, Tao Yushu comentou baixinho para Lin Chaoyang: “Esse lugar é realmente bom.”
O condomínio tem dois prédios de quatro andares, com grandes áreas verdes entre eles, o ambiente é limpo e tranquilo, embora no inverno as plantas estivessem murchas.
Se fosse hoje, um terreno assim teria vários prédios de múltiplos andares, mas aqui há apenas dois, o que cria um ambiente fresco e sereno, especialmente no verão.
Tao Yushu, que cresceu na universidade, gostava desse ambiente tranquilo.
O projeto do condomínio foi feito por Hua Lanhong, um renomado arquiteto chinês.
Ele estudou na França, na Escola Nacional de Belas Artes, e foi um dos poucos a obter o diploma oficial de arquiteto na época.
Poderia ter vivido confortavelmente na França, mas em 1951 voltou para a China pobre.
Hua Lanhong trouxe suas ideias modernistas e buscou integrá-las com a tradição e realidade chinesa.
Entre 1952 e 1957, projetou o Hospital Infantil de Yan Jing, considerado um clássico do modernismo chinês dos anos 50, além do bairro residencial Xingfu Cun em Chongwen, a ponte viária para veículos e bicicletas na Portão da Construção Nacional, o pavilhão de recepção do reservatório Guanting, e a loja de amizade de Yan Jing.
A fachada do condomínio é cinza, com linhas retas e simples, elegante e moderna, totalmente diferente dos prédios de estilo soviético comuns em Yan Jing.
Cada unidade tem uma grande varanda, dando um ar caseiro.
Ao chegarem à entrada do prédio dois, encontraram um jovem de testa larga, maçãs do rosto salientes e pele escura.
“Fugui!” Du Feng o cumprimentou, apresentando-o: “Este é meu cunhado e minha irmã, ele é Lin Fugui. Meu cunhado também se chama Lin, cinco séculos atrás éramos da mesma família.”
Após algumas palavras, Lin Chaoyang soube que Fugui era descendente de chineses de Fujian que migraram para a Malásia, e o apartamento foi comprado pelo pai dele para apoiar a construção nacional.
Fugui estudava na faculdade de línguas estrangeiras e a casa foi destinada para ele morar durante os estudos, mas ele sempre ficou no campus e raramente morou ali.
Com o início da reforma e abertura do país, as mudanças em Yan Jing ainda eram limitadas.
No último verão, Fugui visitou Guangdong e viu que lá a economia já estava aquecida, e em Guangzhou já havia um piloto de venda de imóveis comerciais com preço cheio.
Essas mudanças fizeram Fugui enxergar oportunidades no mercado imobiliário chinês, e ele planejava vender essa casa para comprar dois pátios tradicionais em Yan Jing.
Fugui era um jovem caloroso e falante, falava bem chinês, embora com sotaque, e falava abertamente sobre suas opiniões sobre a reforma e desenvolvimento econômico da China.
Lin Chaoyang ficou impressionado com o conhecimento dele.
Mas o principal motivo da visita era ver a casa, então Fugui os levou para subir o prédio.