Capítulo 26: Leve o Manuscrito Consigo

Lin Chaoyang sentia muita saudade do período em que Tao Yushu voltou para sua cidade natal. Na época, ele acreditava que aquele seria apenas o começo de uma vida feliz ao lado dela, mas agora percebia que, na verdade, aquilo não passava de uma armadilha açucarada preparada por Tao Yushu para convencê-lo a ir para Yanjing.

Ah, ter uma esposa tão competitiva assim, o que fazer? No início de sua carreira, Lin Chaoyang também era um jovem obcecado por resultados, mas com o tempo e a maturidade, compreendeu as nuances do ambiente profissional e foi tomado por um certo desalento, desejando apenas levar uma vida tranquila. No entanto, comparado à atual determinação de Tao Yushu, ele mesmo era um aprendiz diante de uma mestra.

Não sabia como ela era nos tempos de estudante, mas em casa, a rotina da moça era apenas comer e estudar; até as idas ao banheiro não passavam de cinco minutos, e aos domingos ficava sentada o dia inteiro nos livros.

À noite, após o apagar das luzes, Lin Chaoyang recordou, preocupado, a meta estabelecida por seu pai antes de partirem para Yanjing.

As condições de moradia na casa dos sogros eram objetivamente limitadas, mas o verdadeiro motivo era a paixão de Tao Yushu pelos estudos e sua decisão inabalável de se dedicar ao máximo.

Pai, não culpe o filho pela falta de iniciativa; é que sua nora é mesmo insuperável.

Quanto ao primogênito, é melhor esperar um pouco mais!

No feriado de outubro, Tao Yushu faltou ao encontro com Lin Chaoyang, então ele resolveu dedicar toda a sua energia à escrita, oferecendo-se para trabalhar no feriado.

A competitividade voluntária de Tao Yushu acabou levando Lin Chaoyang a acompanhá-la, mas os colegas da biblioteca, ao invés de reclamar, só sabiam elogiar: "Xiao Lin é mesmo muito dedicado!"

Diante dos elogios, Lin Chaoyang sorria por fora, mas por dentro sentia-se amargurado: toda essa dedicação vinha do fato de ter uma esposa exemplar!

Contudo, havia também vantagens em tanta dedicação. No fim do feriado, ao sair do trabalho, Lin Chaoyang concluiu seu segundo conto. Após uma revisão rápida, enviou o texto para Xangai.

De volta, passou pelo setor financeiro da escola. Um mês após ter iniciado no trabalho, recebeu seu primeiro salário na biblioteca.

Quarenta e sete yuans!

Era o dobro do que recebia como professor na vila, um verdadeiro banquete! Mas, ao lembrar que o dinheiro mal passava por suas mãos, uma leve frustração o tomava.

Felizmente, Tao Yushu ainda era justa: deixava-lhe dez yuans por mês. Depois do almoço, ainda sobravam quatro.

A chefe do grupo de romances da revista "Arte Literária de Yanjing", Zhou Yanru, bateu à porta de um dos apartamentos do complexo residencial do Departamento de Cultura da cidade.

O apartamento era um sótão de poucos metros quadrados, visivelmente desorganizado, ainda com muitas malas — sinais de uma recente mudança.

O proprietário, um senhor de quase sessenta anos de aparência amável, foi quem a recebeu. Zhou Yanru disse-lhe: "Camarada Qingquan, desculpe incomodá-lo tão logo retornou a Yanjing."

"Não se preocupe, tome um pouco de água." Li Qingquan serviu-lhe um copo.

Após algumas palavras de cortesia, Zhou Yanru explicou o motivo de sua visita: tratava-se do conto "O Cavaleiro" de Lin Chaoyang.

Devido a mudanças no quadro de pessoal, a publicação do texto havia sido adiada pela comissão editorial.

A qualidade do conto era inquestionável. Zhou Yanru podia afirmar com responsabilidade que, uma vez publicado, causaria impacto nacional — talvez não ao ponto de se tornar um fenômeno, mas certamente colocaria imediatamente Lin Chaoyang em evidência.

A obra era excelente, mas ainda assim fora adiada. Alguns pensavam apenas no próprio cargo, mas ela temia perder um talento tão promissor.

Naquele dia, do lado de fora da biblioteca de Yanjing, as perguntas de Liu Xinwu a deixaram inquieta. Nos últimos meses, muitas revistas literárias haviam sido relançadas ou criadas, mas, devido à década perdida, o meio encontrava-se em crise de renovação — todos os periódicos careciam de bons textos.

Se você não quer bons autores, outros os querem.

Depois de voltar de Yanda, Zhou Yanru tentou conversar novamente com os responsáveis, mas sem sucesso. Então, resolveu buscar outro caminho.

Li Qingquan fora chefe de redação da "Literatura Popular", enviado a Harbin por alguns anos e, agora, prestes a assumir a direção da "Arte Literária de Yanjing".

Se o antigo diretor estava de saída, ao menos poderia recorrer ao novo chefe.

Talvez não fosse o procedimento mais correto, mas Zhou Yanru acreditava que era o melhor para a revista.

"Sei que acabou de chegar a Yanjing e não queria incomodá-lo, mas ouvi dizer que só assumirá o cargo no final do mês. Estamos carentes de bons textos, e precisamos de algo impactante para reverter a situação da revista."

"Se esperarmos sua chegada para analisar o conto, ele terá que entrar na fila; pode ser que só saia em janeiro ou fevereiro. E se continuarmos retendo os textos enviados, os autores acabarão se frustrando e procurarão outras publicações. Desta vez, o texto está conosco, mas quem garante que na próxima ainda confiarão em nós?"

Zhou Yanru expôs toda a situação, as tentativas de diálogo e seus pensamentos. Após ouvi-la, Li Qingquan permaneceu em silêncio por um momento.

"Camarada Yanru, seu raciocínio faz sentido."

Com a aprovação de Li Qingquan, Zhou Yanru sentiu-se aliviada.

Depois da conversa, Li Qingquan pegou o manuscrito de "O Cavaleiro" e começou a ler.

Ele era um fumante inveterado. Bastaram alguns minutos de leitura para que o ambiente se enchesse de fumaça.

Zhou Yanru já estava acostumada — no setor editorial, fumantes eram regra.

"Realmente muito bom! Um excelente texto, e o autor é ainda mais raro. Se você diz que é sua estreia, então temos um talento diferenciado. Reter um conto assim é empurrar o autor para outras revistas."

Ele apagou o cigarro no chão, esmagando-o com o pé.

"Publique!"

"Fui instruído a assumir no dia 23. Que saia na edição de novembro."

A decisão estava tomada.

Zhou Yanru não cabia em si de alegria. "Ótimo! Com sua autorização, será fácil resolver com o autor. Vou contactá-lo para refinarmos o texto."

Li Qingquan ainda advertiu: "Faça isso em particular. Este assunto..."

"Entendi."

O antigo chefe ainda não havia deixado o cargo, e uma movimentação dessas entre o novo e o velho diretor não seria bem vista em nenhuma repartição.

Com a permissão de Li Qingquan, Zhou Yanru sentia-se munida do selo oficial.

No dia seguinte, um domingo, ela foi até a Universidade de Yanjing procurar Chen Jiangong.

No dia da reabertura do Clube Literário Quatro de Maio, na última conversa entre Zhou Yanru e Lin Chaoyang, ele pedira que, fora do setor editorial, não comentassem sobre seu trabalho de escritor.

Caso precisasse de contato, que deixasse um bilhete na biblioteca ou procurasse Chen Jiangong.

Zhou Yanru não sabia se Lin Chaoyang trabalhava aos domingos, então foi primeiro buscar Chen Jiangong.

"Chaoyang é muito dedicado, trabalha até aos domingos."

Chen Jiangong a acompanhou até a biblioteca, pediu à recepção que enviasse um bilhete para Lin Chaoyang, que estava de plantão no andar superior.

Pouco depois, ele desceu. Ao ver os dois à espera, apressou-se em baixar a voz:

"Vamos conversar lá fora."

Voltando-se à recepção, disse: "Du Rong, cubra para mim no andar superior um instante."

Do lado de fora, Zhou Yanru tirou o manuscrito. "Marquei dezesseis pontos para revisão ou acréscimo; nada grave. Vou te explicar agora. Entregue-me a versão final até o dia 25 e tentaremos publicar na edição de novembro."

A revista era mensal, publicada no dia 10 de cada mês. A edição de novembro sairia dia 10 do mês seguinte, restando cerca de quinze dias para revisão, pois ainda havia a diagramação, revisão, impressão e envio.

Explicadas as mudanças, Zhou Yanru se preparava para sair.

Mas Lin Chaoyang a deteve: "Leve o manuscrito com você."

"O quê?"