Capítulo 106: Que Coincidência

Ao observar as costas dos estudantes, Huang Huilin suspirou de repente.

"Há tantos anos mantemos um ambiente de ensino literário baseado nos moldes de Lu Xun, Guo Moruo, Mao Dun, Ba Jin, Lao She e Cao Yu. Nos anos anteriores não era evidente, mas nestes dois últimos sinto que nosso ensino caiu em um impasse. Esta turma de alunos, embora tenha uma base fraca, possui uma vasta experiência de vida e aprende muito rápido. No entanto, após mais de um ano de faculdade, embora tenham aprendido muito, na prática eles não conseguem acompanhar."

Lin Chaoyang sorriu e disse: "Entre o estudo e a prática, existe um processo de digestão. Se não conseguirem compreender e assimilar o conteúdo, por mais que estudem, será apenas um ensino mecânico, e logo esquecerão."

Huang Huilin assentiu. "Exatamente. Esta peça é uma excelente oportunidade de exercício, permitindo que eles transformem o conhecimento em algo próprio." Com um olhar de admiração, ela acrescentou: "Chaoyang, seu talento para a criação é inquestionável; se viesse ensinar os alunos, certamente não seria diferente."

Lin Chaoyang sorriu com modéstia: "Você está brincando, como eu poderia ensinar universitários?"

Após conversarem um pouco, antes de se despedirem, Huang Huilin disse: "Vou tentar conseguir o auditório da escola nos próximos dois dias para que eles possam ensaiar." Como *O Primeiro Restaurante do Mundo* exigia um palco grande e muitos atores, o espaço limitado da sala de aula dificultava muito os ensaios.

"Fico no aguardo de boas notícias." Como o roteiro era de sua autoria, Lin Chaoyang sentia-se responsável até o fim e combinou com Huang Huilin de comparecer todas as noites para orientar os ensaios.

No caminho de volta, Tao Yushu estava sentada na garupa da bicicleta. "Apoie-se em mim para não pegar tanto vento", disse Lin Chaoyang. Ela apertou as mãos, abraçando a cintura dele, e encostou o rosto em suas costas.

"Chaoyang!"
"Sim?"
"Como você passou a entender tanto das coisas de repente?" perguntou ela.

Lin Chaoyang pedalou com força contra o vento e, ofegante, respondeu: "Tanto assim? Talvez seja porque li muitos livros na biblioteca." Ao fazer uma curva, onde o vento era mais fraco, ele continuou: "Você não me pediu para aprender com o professor Jin Kemu antes? Estou apenas seguindo as instruções da sua senhoria!"

"É que sinto que você evoluiu rápido demais, até eu estou surpresa." O que Tao Yushu dizia era o que sentia de verdade. Desde que soube que o marido escrevia, a velocidade da transformação de Lin Chaoyang superou sua imaginação. Às vezes, ela até pensava se ele já possuía um dom inato e apenas estava escondido em uma pequena aldeia...

"Isso chama-se: o dragão dourado não é criatura de poça; ao encontrar o vento e as nuvens, transforma-se!" Lin Chaoyang gritou contra o vento norte cortante, com um tom de quem se diverte com o próprio drama.

Os pensamentos de Tao Yushu foram interrompidos pela audácia do marido. Ela olhou para as costas largas dele; embora fosse um comportamento infantil, aos olhos dela, estava cheio de um romantismo peculiar.

O tempo passou e já era o final de novembro. O clima esfriava cada vez mais e o Lago Weiming começava a congelar. Todos os dias, estudantes vindos do sul passavam por ali para observar a espessura da camada de gelo, sonhando com o dia em que poderiam patinar.

Nesses dias, Lin Chaoyang trabalhava de dia e corria para a Universidade Normal de Yanjing à noite. Com a mediação da professora associada Huang Huilin e o prestígio de Lin Chaoyang — um escritor que se tornou sensação literária nos últimos dois anos —, a universidade deu o maior apoio possível aos alunos. Não apenas cederam o auditório para os ensaios de *O Primeiro Restaurante do Mundo*, como também aprovaram uma verba especial de dois mil yuans, um valor que equivalia quase ao salário de cinco ou seis anos de um funcionário comum. Com esse apoio, os alunos envolvidos na peça estavam cheios de entusiasmo e dedicação.

Entretanto, a realidade não era tão otimista. Por serem atores amadores, no início não conseguiam nem articular bem as falas. A intensidade da peça de três atos esgotava a energia de muitos; na terceira cena, as vozes já soavam fracas. Após uma semana de adaptação e sob a constante orientação de Huang Huilin, eles conseguiram aguentar a peça inteira, mas ainda havia um longo caminho até uma apresentação pública.

Dias depois, em uma tarde nublada e sob o uivo do vento norte, uma onda de entusiasmo percorreu o campus da Universidade de Yanjing. No almoço, um grupo de estudantes cercava o mural em frente ao refeitório, onde constava o anúncio de que a peça de um ato *Consciência*, preparada pelos alunos do curso de Letras, estrearia naquela noite, às 18h30, no auditório do prédio administrativo.

Desde que a peça *Amor Belo*, encenada há mais de um mês, despertou a febre pelo teatro na universidade e nas redondezas, *Consciência*, organizada por Chen Jiangong, tornou-se o assunto do momento. Como a estreia era hoje, muitos estudantes planejavam conferir de perto.

Ao anoitecer, o frio não impediu que os alunos lotassem a entrada do auditório. Não eram apenas os estudantes que vieram prestigiar; a maioria dos professores do curso de Letras também estava lá: Yang Hui, Yuan Xingpei, Sun Yushi, Xie Mian, Hong Zicheng... Com exceção de alguns professores mais idosos, quase todos compareceram, dando grande prestígio aos alunos.

Como criador e alma de *Consciência*, Chen Jiangong estava extremamente emocionado. Para esta peça, ele não só pediu a ajuda de Lin Chaoyang, como também convidou conhecidos do Teatro de Arte de Pequim, incluindo nomes como Lan Tianye e Lan Yinhai, demonstrando um esforço genuíno.

Por ser uma peça de um ato, a duração foi curta, cerca de meia hora. No encerramento, os aplausos foram constantes e os protagonistas faziam reverências, emocionados.

Ao sair do palco, Xie Mian chamou os idealizadores e os apresentou ao chefe do departamento, Yang Hui.

"A peça foi bem montada, sinto um toque do Teatro de Arte!" A avaliação de Yang Hui deixou Chen Jiangong e os outros em êxtase.

Lin Chaoyang estava sentado ao lado de Hong Zicheng. Quando Yang Hui terminou de falar com os alunos, Hong Zicheng puxou Lin Chaoyang até ele. "Chefe, este é o camarada Chaoyang."

Yang Hui, com mais de oitenta anos, era baixo, um pouco magro, com cabelos brancos e fartos, vestindo uma túnica chinesa azul já desbotada pela lavagem. Ao ser apresentado, ele sorriu gentilmente: "Sei, sei. O grande talento da nossa Yanjing, todos falam dele." Ele era do nordeste e, apesar de morar em Yanjing há anos, não perdeu o sotaque, o que fez Lin Chaoyang sentir uma imediata proximidade.

"O senhor é muito gentil!" respondeu Lin Chaoyang.

Hong Zicheng acrescentou: "Chaoyang tem um estudo profundo sobre a literatura contemporânea, trocamos ideias frequentemente."

"Muito bem, isso é ótimo. O camarada Chaoyang é forte na criação, você é forte na teoria; trocando ideias e promovendo um ao outro, quem sabe não surgem faíscas diferentes?" Yang Hui respondeu a Hong Zicheng e depois disse a Lin Chaoyang: "Li seu artigo *O Sapatinho*, é muito interessante. Agora que todos estão acusando e criticando, por que você escreveu nessa direção?"

"Pessoalmente, sinto que o sentimento de acusação e revelação destes dois anos vem, na verdade, do tratamento injusto dos anos anteriores. Objetivamente, a razão pela qual muitas obras são populares é a ressonância emocional, não a excelência da obra em si. Com o tempo, o foco dos leitores mudará e esse fervor diminuirá. Não podemos tratar isso como um processo literário normal, muito menos como um caminho de criação, ou um atalho."

Yang Hui ouviu e assentiu. "Li também o artigo que você publicou na revista *Outubro*. Você tem uma percepção clara, mas imagino que tenha recebido muitas críticas, não?" Ele sorriu com ironia, e Lin Chaoyang riu e assentiu.

"Para expressar suas próprias opiniões publicamente, é preciso estar preparado para ser criticado. Agora já está muito melhor, não passa de um debate nos jornais." Suas palavras revelavam uma calma de quem já enfrentou muitas batalhas, algo que serviu de encorajamento ao mais jovem.

O sucesso de *Consciência* trouxe alívio a Chen Jiangong. Após a apresentação, ele segurou Lin Chaoyang e disse, com um ar triunfante: "E então? Minha peça não perde em nada para *Amor Belo*, não é?"

"Que falta de ambição! As pessoas te comparam com o teatro profissional e você insiste em se comparar com peças estudantis", ironizou Lin Chaoyang.

Chen Jiangong desviou o assunto: "Como está o seu roteiro?"
"Sendo ensaiado."
"Ouvi dizer que o pessoal da Universidade Normal está falando maravilhas, quase te comparando ao renascimento de Lao She."

"O Primeiro Restaurante do Mundo! Só de ouvir o nome já se sente a imponência. Mas..." Chen Jiangong olhou para Lin Chaoyang de cima a baixo. "Aquele pessoal da Normal sempre fala demais." A insinuação era de que o nível de Lin Chaoyang era mediano, um troco pela provocação anterior.

Lin Chaoyang não se defendeu; seu sorriso enigmático deixou Chen Jiangong inquieto. "Por que está rindo?"
"Não posso rir?"

Chen Jiangong não insistiu e perguntou: "Diz para o amigo aqui, sobre o que é exatamente o seu roteiro? Só ouço que é bom, mas ninguém explica o porquê, isso é angustiante."
"Você saberá quando for encenada. Coisas boas levam tempo, entende?"

Após trocarem farpas, Chen Jiangong não conseguiu detalhes e saiu frustrado. Dois dias depois, enquanto Lin Chaoyang trabalhava, Chen Jiangong correu à biblioteca e disse, todo orgulhoso: "Chaoyang, minha peça vai participar do Festival Artístico do Nove de Dezembro!"

O "Nove de Dezembro" referia-se ao movimento de resistência antijaponesa de 1935. Naquele ano, estudantes de Pequim protestaram contra o imperialismo e pela integridade territorial da China. Agora, Yanjing organizava um festival artístico entre as universidades, e *Consciência* foi escolhida como representante da escola.

O que antes era apenas uma diversão acadêmica agora ganharia um palco oficial, com a presença de autoridades políticas, figuras culturais e a elite universitária. Chen Jiangong sentia-se radiante, e a partir daquele momento, ele teria mais um motivo para se gabar.

Observando Chen Jiangong, que mal conseguia caminhar de tanta empáfia, Lin Chaoyang disse calmamente: "Que coincidência, não é?"