Capítulo 89: A Disputa pela Tradição do Caminho (Hoje três atualizações, solicito votos mensais)

Ao preencher o formulário, na última linha havia a pergunta: “Explique onde estudou e se possui condições para ser estudante externo”. Se a verdade fosse dita, ao ingressar na Universidade de Yanjing, Tao Yumei seria designada como estudante externa, mas ela deixou essa parte em branco.

“Yumei, por que não preencheu?”, perguntou Tao Yucheng.

“Quero morar no dormitório.”

Tao Yumei claramente já tinha decidido; desde que Lin Chaoyang veio morar com a família, ela dividia o quarto com a cunhada Zhao Li e o sobrinho Tao Xiwu, e sempre sentia falta de um espaço só seu.

Agora que ia para a universidade, ela mal podia esperar para se mudar para o dormitório.

“O que há de bom em morar no dormitório? Seis, oito pessoas num quarto, banheiro compartilhado”, aconselhou Tao Yucheng.

“Eu quero!”, Tao Yumei não deu ouvidos ao irmão mais velho e manteve sua posição.

Tao Yushu também tentou persuadir a irmã, mas o pai interveio: “Yumei já está crescida. Ela nunca viveu em comunidade, morar com os colegas tem vantagens, não só desenvolve sua autonomia, mas também fortalece os laços de amizade”.

A escolha de Tao Yumei teve o apoio do pai, o que significava que toda a família concordava.

Agosto ardia como fogo, e as flores de lótus no Lago Langrun estavam em plena floração.

Tao Yumei acabara de entregar o formulário de inscrição ao departamento de admissão; ainda não havia recebido a carta de aceitação, mas nos últimos dias continuava mergulhada nas ruas e becos de Yanjing, saindo cedo e voltando tarde.

Lin Chaoyang passava os dias sentado na biblioteca; durante as férias de verão, havia poucos estudantes no campus, o que lhe dava mais tempo livre. Entre uma ou outra procrastinação, escrevia lentamente o livro prometido à revista “Colheita”, que ia tomando forma nesse ritmo.

Nesse período, Li Xiaolin enviou duas cartas, ambas preocupadas com o andamento da obra de Lin Chaoyang, mas ele não acelerou o processo por causa da cobrança dela, mantendo seu próprio ritmo. Não era que não quisesse escrever mais rápido, mas a qualidade também era importante, não?

Entretanto, a harmonia entre vida e trabalho não significava que tudo estava bem.

Nos últimos tempos, vários jornais locais e revistas literárias publicaram artigos sobre o texto de Lin Chaoyang, “O inevitável surgimento e declínio da literatura das cicatrizes”, a maioria deles com críticas.

O artigo publicado em “Outubro” era originalmente escrito sob a perspectiva pessoal de Lin Chaoyang, mas, devido à sua posição peculiar, recebeu atenção significativa da comunidade literária durante mais de um mês após a publicação.

Quer Lin Chaoyang admitisse ou não, sua obra “O Cavaleiro” fora marcada profundamente pela literatura das cicatrizes nos últimos meses; alcançou fama através desse gênero, mas depois de famoso, parecia cuspir no prato em que comia, o que irritou muitos adeptos desse movimento literário.

“Diário de Hebei”, “Juventude de Yanjing”, “Boletim Literário”, “Crítica Literária”...

Em pouco mais de quinze dias, diversos jornais e revistas publicaram artigos desse tipo, e o debate desencadeado por “O inevitável surgimento e declínio da literatura das cicatrizes” estava se formando.

Diante da súbita onda de opiniões, Lin Chaoyang não estava preparado, mas também não se importava muito.

Nos tempos futuros, dominados pelo entretenimento, polêmicas de opinião pública surgiam a cada mês, e quando a maré baixava, tudo voltava ao que era, não?

Dois dias depois, Cui Daoyi apareceu na biblioteca da Universidade de Yanjing.

“Velho Cui, o que faz aqui?”

Cui Daoyi tirou da bolsa uma edição da “Literatura Popular”.

“Veio só trazer a revista?”, Lin Chaoyang estava surpreso.

“Não só isso, tenho umas perguntas pra te fazer”, respondeu Cui Daoyi.

“O que houve?”

“Por que publicou aquele artigo em ‘Outubro’?”

Lin Chaoyang percebeu que se referia a “O inevitável surgimento e declínio da literatura das cicatrizes”, e perguntou, sem entender: “Qual o problema? Há algo errado?”

“Você realmente não sabe ou está se fazendo?”, indagou Cui Daoyi.

“Saber o quê?”, Lin Chaoyang estava confuso, ainda mais perdido diante das perguntas.

Vendo a expressão dele, Cui Daoyi percebeu que Lin Chaoyang realmente não entendia as disputas e tendências da comunidade literária.

Definitivamente jovem, imperturbável como um bezerro diante do tigre. Cui Daoyi balançou a cabeça e começou a explicar a situação.

Nos dois anos seguintes, as coisas realmente aconteceram como todos previra, o ambiente ficou cada vez mais aberto, e muitos nomes importantes das artes regressaram durante esse período.

Mas qualquer mudança de ambiente não é instantânea; nas disputas de opiniões, surgiram dois grupos: o grupo Primavera Preciosa e o grupo Tendência Esquerdista.

O grupo Primavera Preciosa era representado por escritores como Zhou, Mao, Ba, Zhang, Feng e Chen; o grupo Tendência Esquerdista, por Wang, Lin, Liu, Ding e He.

Os dois lados debatiam longamente sobre se, após o fim do “zumbido político”, a produção literária deveria expor e refletir honestamente as cicatrizes e realidades da sociedade contemporânea chinesa, e se deveria restaurar a literatura dominante dos “dezessete anos”.

Em janeiro de 1978, o conto “O Coordenador de Turma” de Liu Xinwu foi publicado em “Literatura Popular” e rapidamente causou grande impacto nacional, dando ao grupo Primavera Preciosa vantagem na disputa com o grupo Tendência Esquerdista.

Depois veio “Cicatrizes”, e o termo “literatura das cicatrizes” se espalhou rapidamente; “O Cavaleiro” surgiu logo em seguida, conquistando lágrimas e corações de milhares de leitores.

O grupo Primavera Preciosa rapidamente conquistou espaço no debate público, ampliando sua influência entre escritores e leitores.

Comparado ao grupo Primavera Preciosa, que se destacava pelo conteúdo literário, o grupo Tendência Esquerdista era mais marcado pelo formalismo oficial; não defendia a exposição das cicatrizes, e impunha pressão política às obras desse gênero.

Mas a opinião pública era avassaladora; entre as pessoas comuns, muitos tinham sofrido com o “zumbido político”, e a literatura das cicatrizes era sua válvula de escape; quando a vontade popular rompe a represa, não há força capaz de contê-la.

No último ano e meio, o grupo Primavera Preciosa manteve posição dominante no debate.

Mas este ano, o grupo Tendência Esquerdista aproveitou o espírito das reuniões oficiais para lançar um ataque total contra o grupo Primavera Preciosa.

Com o surgimento de peças como “E se eu fosse realmente eu?”, roteiros como “A Ladra” e “Goethe e a Falta de Caráter”, o debate atingiu intensidade inédita.

Justamente nesse momento, Lin Chaoyang publicou em “Outubro” o artigo “O inevitável surgimento e declínio da literatura das cicatrizes”, incendiando ainda mais a disputa.

Lin Chaoyang não tinha consciência disso; nem Liu Xinwu, visto como braço forte do grupo Primavera Preciosa, percebia. O pensamento deles era discutir objetivamente, mas ignoraram as mudanças do ambiente externo.

Isso fez com que, após a publicação, o artigo provocasse discussões cada vez mais intensas, tornando-se o ponto central da disputa entre as duas facções.

Lin Chaoyang, que ganhou fama com a literatura das cicatrizes, era considerado aliado do grupo Primavera Preciosa, mas, ao criticar o próprio gênero, foi visto por muitos como traidor indeciso.

Na perspectiva do grupo Tendência Esquerdista, Lin Chaoyang atacou o grupo Primavera Preciosa, o que lhes agradava, mas aceitá-lo como aliado era impossível.

Quem garante que ele não fará isso de novo?

Com alguém assim ao lado, é preciso cuidado!

Lin Chaoyang era um estranho nessas intrigas literárias; não entendia nem se importava, e ninguém ao seu redor o alertava, embora os editores de “Outubro” soubessem bem.

Mas eles também não sabiam o que Lin Chaoyang realmente pensava, achavam que ele queria apenas participar desse grande debate para se destacar, então ninguém discutiu muito a fundo.

O editor-chefe de “Literatura Popular”, Zhang Guangnian, era um dos líderes do grupo Primavera Preciosa; ultimamente, Lin Chaoyang estava no centro da polêmica entre as duas facções, e também ia publicar em “Literatura Popular”, por isso Zhang instruiu Cui Daoyi a conversar com Lin Chaoyang, para entender suas intenções.

Depois de ouvir toda a explicação, Lin Chaoyang finalmente entendeu porque estava sendo tão criticado.

Afinal, a razão das críticas não era apenas o que muitos diziam – “comer do prato da literatura das cicatrizes e quebrar o prato” –, mas principalmente o “frio da primavera” de 1979 e o grande debate entre as duas facções.

Ele explicou rindo para Cui Daoyi os motivos de ter publicado o artigo.

Ao saber que era originalmente um discurso para estudantes, que Liu Xinwu ouviu por acaso e sugeriu publicar em “Outubro”, Cui Daoyi também riu sem saber o que dizer.

“Que confusão é essa!”, suspirou Cui Daoyi, resignado.

Compreendendo o verdadeiro motivo por trás dos acontecimentos, Lin Chaoyang não se preocupou; afinal, não era do meio literário, escrevia apenas para ganhar algum dinheiro.

Não era como dez anos atrás, quando palavras podiam condenar alguém. Não era nada demais.

Mas ele tinha uma dúvida: “Você disse que Ding Ling também é do grupo Tendência Esquerdista, então por que ela escreveu críticas apoiando ‘O Cavaleiro’?”

“E por que ela não poderia apoiar?”

As pessoas acham que a disputa de ideias entre os grandes nomes é uma batalha de vida ou morte, preto ou branco.

Na realidade, cada um tem seus próprios pensamentos e ideias, nem sempre coincidentes; muitas vezes, é a mídia que simplifica e divide em dois grupos para facilitar a compreensão e divulgação.

É bem possível que, na boca dos divulgadores, dois inimigos ferrenhos sejam, em particular, bons amigos.

Depois de explicar, Cui Daoyi perguntou a Lin Chaoyang o que achava das críticas; vendo que ele não se abalava, sorriu e disse: “Seu coração é realmente grande!”

A visita de Cui Daoyi serviu para esclarecer Lin Chaoyang, pelo menos para saber porque estava sendo criticado.

À noite, Lin Chaoyang contou com entusiasmo a Tao Yushu sobre o acontecido.

Embora Lin Chaoyang relutasse em admitir, o fato de provocar polêmicas mostrava, de certa forma, sua influência.

“Ei, o que acha de eu enviar meu artigo para ‘Crítica Literária’?”

Ultimamente, com Lin Chaoyang sendo alvo de críticas, Tao Yushu sentia-se inspirado, escrevendo com afinco e produzindo cada vez mais textos, enviando um artigo a cada dois dias, embora nenhum tivesse sido publicado ainda.

“Ótimo! ‘Crítica Literária’ é uma revista importante na área de crítica literária, apoio você!”

Tao Yushu olhou para Lin Chaoyang, pensando se seu marido não seria um pouco despreocupado demais.

83novel.com último endereço