Capítulo 101 - Seu Olhar Para as Pessoas é Realmente Preciso (Capítulo Extra por 2000 Votos)

Depois de conversar longamente com Xie Daoyuan e receber a notícia de que o departamento da biblioteca pretendia recrutar estudantes para o curso por correspondência, Lin Chaoyang voltou para casa.

“Por que você está aqui?” Ao chegar, antes mesmo de compartilhar a novidade com Tao Yushu, viu Chen Jiangong sentado na sua sala.

“Jiangong veio te convidar para assistir ao ensaio,” respondeu Tao Yushu por Chen Jiangong.

Recentemente, “O Belo Amor” teve sua estreia no campus da Universidade de Yan, recebendo elogios de muitos professores e alunos, chegando a inspirar outras instituições a fazerem o mesmo. Pouco menos de um mês depois, Chen Jiangong começou a preparar “Consciência”, sentindo uma pressão considerável.

Antes mesmo de entrar na turma de 1977 de Letras, já era um autor amador relativamente famoso e, depois de ingressar na universidade, nunca deixou de escrever. Em pouco mais de um ano e meio, publicou vários textos, recebendo elogios até do jornal da universidade, aumentando ainda mais sua fama em Yan.

Escrever uma peça depois de Li Chun era uma responsabilidade — se não fizesse algo de qualidade, não escaparia das críticas de imitação barata.

Nos últimos dias, “Consciência” começava os ensaios, e Chen Jiangong quis convidar Lin Chaoyang para ir até lá dar uma olhada e trocar ideias.

Lin Chaoyang não tinha muita vontade de gastar energia com uma peça estudantil, mas Tao Yushu pensava diferente. Ela argumentou: “Você não está justamente escrevendo um roteiro para nós ultimamente? Vá assistir, será bom para trocar experiências.”

Chen Jiangong, surpreso, perguntou: “Roteiro? Que roteiro?”

Tao Yushu explicou: “Nossa escola também está planejando montar uma peça. Chaoyang teve uma ideia excelente e anda tentando ver se consegue colocar no papel.”

“Então precisamos mesmo trocar experiências.”

Depois do jantar, Lin Chaoyang e a esposa acompanharam Chen Jiangong até o auditório do prédio administrativo. Devido ao sucesso e ao impacto de “O Belo Amor” entre as universidades de Pequim, a Universidade de Yan apoiava bastante as iniciativas dos alunos em montar peças teatrais.

O protagonista absoluto de “Consciência” era um velho cego buscando justiça para a filha, interpretado pelo mesmo grupo de “O Belo Amor”.

Li Tong, da turma de 1977 de Letras, fazia o papel do velho cego; Liu Zhida, o diretor hipócrita; Huang Beijia, a filha mais velha; Wang Xiaoping, a irmã mais nova.

Quando Lin Chaoyang chegou ao auditório, eles já estavam ensaiando. Quase todos tinham passado pela experiência de “O Belo Amor”; mesmo sendo atores amadores, agora eram amadores experientes, e se apresentavam de maneira convincente.

“Tenho que admitir, esse grupo está atuando muito bem,” murmurou Tao Yushu, “especialmente o ‘velho cego’. Tem um certo ar do Yu Shizhi.”

Lin Chaoyang riu: “Se Li Tong souber que você disse isso, vai ficar radiante.”

“Consciência” era uma peça de um ato só, o ensaio não demorava muito. Após uma rodada, os atores fizeram uma pausa, e Lin Chaoyang contou a opinião de Tao Yushu a Li Tong, que ficou tão feliz que quase saltou no palco.

“A camarada Yushu tem um olhar apurado! Sou fã de teatro há anos, conheço as falas de ‘O Salão de Chá’ de cor e salteado.”

E já se preparava para recitar uma fala clássica de “Wang Lifa”, animando o grupo.

“Li Tong tem mesmo talento para a atuação.”

Depois de assistir à apresentação, o comentário de Tao Yushu deixou Li Tong radiante: “Uma verdadeira conhecedora! A camarada Yushu é certamente a mulher mais perspicaz da Universidade de Yan.”

A fama de olhar único, desde que Lin Chaoyang ganhou notoriedade, passou a ser atribuída a Tao Yushu. Sempre que se falava de Lin Chaoyang, era inevitável mencionar Tao Yushu, que o conheceu quando ele ainda era um desconhecido.

Chen Jiangong sorriu constrangido: “Yushu, não elogie tanto, senão ele vai largar os estudos para tentar a sorte no Teatro Central.”

“Se for, vou para o Teatro Nacional,” respondeu Li Tong prontamente.

Todos no auditório riram alto.

O teatro estudantil era sinônimo de amadorismo, mas também de paixão pura pelo hobby e pelo interesse. Numa única noite, os atores repetiram a peça várias vezes, suando em bicas.

Chen Jiangong e Lin Chaoyang, como roteiristas, só podiam dar dicas amadoras, guiando-se pelo instinto.

Depois de dois dias de ensaio, estavam ficando cada vez melhores, mas Lin Chaoyang sentia que ainda faltava algo.

Ao sair do palco, Wang Xiaoping enxugava o suor e disse: “Chaoyang, não pode nos exigir como se fôssemos profissionais. Para um grupo de estudantes, já está ótimo.”

Lin Chaoyang retrucou: “Xiaoping, vocês precisam de um pouco mais de perfeccionismo. Com ‘O Belo Amor’ como referência, se ficarem muito abaixo, será vergonhoso.”

Ao ouvir isso, Wang Xiaoping e os outros atores não se abalaram, mas Chen Jiangong sentiu o peso aumentar, franzindo a testa e resmungando.

Naquela noite, em casa, Lin Chaoyang continuou escrevendo seu roteiro.

Tao Yushu tinha razão: a criação de um roteiro teatral exige muita troca de ideias e inspiração do palco.

Mesmo mestres como Lao She e Cao Yu, depois de terminarem o rascunho, chamavam atores para ensaiar repetidas vezes antes de finalizar o texto. Quanto mais para ele, um roteirista amador sem experiência.

Com as idas frequentes ao auditório, Lin Chaoyang rapidamente entrou no ritmo de escrever roteiros teatrais. Embora só chegasse em casa às nove da noite, ainda dedicava mais de uma hora à escrita.

Em termos puramente textuais, criar uma peça requer menos volume do que a maioria dos romances médios e longos.

Aproveitando referências do futuro e já no ritmo, Lin Chaoyang avançava com grande eficiência. Em apenas uma semana, metade do roteiro estava pronta.

Numa noite de ensaio, Chen Jiangong perguntou: “Chaoyang, como está indo o seu roteiro?”

“Terminei metade.”

“Quando terminar, deixa eu ver?”

“Preocupe-se mais com o seu próprio roteiro.”

“Está me menosprezando? Deixe-me dizer, meus roteiros têm tradição!”

Lin Chaoyang zombou: “Esse seu hábito de se gabar precisa mudar. Por enquanto não faz diferença, mas quando ficar velho, vai dar trabalho.”

Chen Jiangong ficou olhando fixamente, demorou a entender, e se indignou com a provocação.

“Espere só, daqui a alguns dias vou te mostrar!”

“O quê?” perguntou Lin Chaoyang.

Chen Jiangong, porém, não respondeu, mantendo o mistério.

Naquele fim de tarde, após jantar e se preparar para ir ao auditório, Lin Chaoyang foi abordado por Wu Zuxiang no térreo.

“Chaoyang, parece que você anda bem ocupado ultimamente!”

“Sim, os alunos de Letras estão montando uma peça, fui dar uma força.”

Depois de algumas palavras, o velho o puxou de lado: “Ouvi dizer que seu ‘Grinalda ao Pé da Montanha’ anda fazendo sucesso. Seria uma pena não publicar.”

Lin Chaoyang logo entendeu o motivo da abordagem. Até os mestres têm seus interesses!

“É verdade.”

“Então… precisa de prefácio?”

“Bem… acho que não será necessário.”

Wu Zuxiang se surpreendeu: “A editora vai pedir para alguém? Isso só vai dar trabalho para eles!”

Ele imaginou que a editora procuraria alguém para escrever o prefácio e Lin Chaoyang não se preocupou em corrigi-lo: “Dá trabalho, mas assim eu também me livro de uma preocupação.”

Ao perceber que não ganharia pelo texto, o velho ficou decepcionado.

Então Lin Chaoyang perguntou: “Ficou sem cigarros ultimamente?”

“Tenho, claro…” O velho, enquanto falava, tirou o maço do bolso para provar.

“Então tudo bem,” disse Lin Chaoyang, fingindo que ia embora. Mas o velho logo o segurou: “Não vá embora no meio da conversa! Precisa de ajuda? É só pedir.”

“Na verdade, não é nada demais. Ultimamente ando lendo sobre as dinastias Ming e Qing, mas há pontos que não entendo, queria pedir sua orientação.”

No futuro, Wu Zuxiang seria mais conhecido por “Sonho do Pavilhão Vermelho”, mas na verdade suas realizações iam muito além disso.

Distinguiu-se desde cedo como escritor de prosa, famoso por seu realismo marcante. Obras como “Mil e Oitocentos Alqueires”, “Paz no Mundo” e “A Vila de Fanjia” são referências incontornáveis para estudiosos da literatura moderna e contemporânea chinesa.

Já nos anos 1930, fundou, com Zhang Tianyi e outros escritores de esquerda, a revista “Família”, e em 1938, foi um dos fundadores da Associação Nacional dos Artistas de Literatura e Arte em Defesa contra o Invasor, ao lado de Lao She, redigindo juntos o Manifesto da Associação e tornando-se membro permanente da direção.

Após a fundação da República, além de lecionar como professor de Letras em Yan, acumulou diversos títulos, sendo o menos notado o de vice-líder da Associação Literária de Pequim.

No campo acadêmico, sua pesquisa em literatura antiga, especialmente sobre Ming e Qing, era referência nacional.

Ao ouvir o pedido de Lin Chaoyang, Wu Zuxiang ficou pensativo e assumiu um ar de exigência: “Isso seria uma aula particular.”

Ao notar a expressão do velho, Lin Chaoyang imaginou uma cena engraçada.

“Precisa pagar mais.”

Vendo que o velho já pensava em cobrar mais caro, Lin Chaoyang acenou: “Tudo bem, depois assisto sua aula aberta.”

“Espere aí!” Wu Zuxiang apressou-se em impedir: se Lin Chaoyang fosse mesmo, ele não ganharia nada — melhor era receber uns cigarros.

“Quando tiver tempo, venha em casa à noite, ou mesmo lá embaixo, enquanto fumamos.”

O ato de ensinar acabou parecendo mais um convite de vendedor de rua.

“Então, daqui pra frente, todo mês eu lhe trago um maço de cigarros,” propôs Lin Chaoyang.

“É pouco, dois maços.”

“Dois é demais, minha situação não está folgada.”

“Pelo menos sou professor de Letras. Quer entrar na Associação Literária de Pequim? Posso te colocar lá.”

“Isso é usar o cargo para fins pessoais.”

“De forma alguma! Jovens escritores como você são justamente os talentos que queremos desenvolver.”

Os dois conversaram por um bom tempo e, por fim, chegaram a um acordo: Lin Chaoyang contrataria Wu Zuxiang como um “assistente pessoal” de literatura chinesa, pagando um maço e meio de cigarros por mês.

O acordo tinha seu quê de brincadeira, mas Lin Chaoyang queria mesmo aprender com Wu Zuxiang. Na Universidade de Yan, era fácil encontrar grandes eruditos, mas nada como ter um tutor exclusivo para tirar dúvidas.

“Desde o primeiro dia que te vi, já percebi que você era um talento para a literatura. Agora vejo que não errei. Com tanto talento e dedicação, um dia ainda será alguém importante.”

O velho, antes de subir, ainda fez questão de deixar um agrado emocional para Lin Chaoyang.

Mestre é mestre — que olhar apurado!