Capítulo 81: A Compreensão de Leitura dos Professores

Aqueles que se dedicam à arte, por vezes, são vítimas do infortúnio, como foi o caso de Vincent van Gogh e Franz Kafka. Se voltássemos sessenta ou setenta anos, a obra “Sapatos Pequenos” de Lin Chaoyang não seria vista com melhores olhos pela crítica literária do que as de Senhora Bingxin.

Mas o momento atual é de renovação após uma década de repressão e destruição; as pessoas que por tanto tempo estiveram sufocadas absorvem avidamente qualquer informação e conhecimento vindos de fora, mesmo o que seja mais árduo encontra apreciadores.

O conteúdo de “Sapatos Pequenos” não é nem profundo nem difícil; ao contrário, é mais acessível ao leitor do que a maioria das obras em voga no cenário literário.

Justamente por essa proximidade, rapidamente conquistou o público após pouco mais de um mês de publicação, aumentando significativamente as vendas de “Arte Literária de Yanjing”. Ao mesmo tempo, recebeu elogios do meio literário, sendo alvo de inúmeras resenhas nos jornais nos últimos dias.

“Há um artigo aqui que você deveria ler; o autor compreendeu perfeitamente seu ‘Sapatos Pequenos’.”

Zhang Zhong’e, ao conversar com Lin Chaoyang, entregou-lhe uma revista, a edição deste mês da “Revista de Crítica Literária”.

A “Revista de Crítica Literária” foi fundada em 1956, originalmente chamada “Estudos Literários”, mudando para o nome atual em 1959. Após ser interrompida nos anos sessenta, retornou em janeiro de 1978, sendo desde então uma das publicações de maior peso no meio literário nacional.

É uma revista bimestral e, na terceira edição deste ano, publicada há alguns dias, a seção “Crítica de Novas Obras” trouxe um artigo intitulado “: O Poder Humano Profundo por trás da Simplicidade”, atraindo muita atenção no meio literário.

“... Muitos se deixam levar pelo aspecto positivo e radiante de ‘Sapatos Pequenos’, esquecendo sua profundidade artística e narrativa. Acredito que esta obra merece uma análise detalhada, tanto do ponto de vista artístico quanto do pensamento.

Busca uma narrativa leve e ágil, tecendo com êxito uma história de infância próxima à vida, cheia de ternura e um toque de amargura. O autor faz uso de muitos símbolos e metáforas para conduzir a trama.

Aqueles sapatos perdidos são como um espelho, refletindo as múltiplas facetas da vida do interior chinês e a luz da natureza humana.

No nível textual, a estrutura de ‘Sapatos Pequenos’ é rigorosa e cheia de nuances. A narrativa começa com um pequeno incidente — o cachorrinho que perde os sapatos da irmã —, desencadeando uma série de reações em cadeia que mantêm o leitor envolvido.

Essa estratégia aumenta o suspense e o valor da obra, ao mesmo tempo que destaca a perseverança do protagonista perante as adversidades.

Na construção dos personagens, revela-se a inocência característica das crianças, a bondade e o senso de responsabilidade familiar. O cachorrinho e a irmã têm figuras vívidas e completas; cada diálogo é carregado de sentimentos autênticos, permitindo ao leitor tocar suas angústias e esperanças.

É digno de nota que o autor não caiu no lugar-comum de exagerar o sofrimento e a emoção.

Pelo contrário, ao mostrar o desejo das crianças pelos sapatos, transmite a busca por uma vida melhor, conferindo à obra uma camada mais profunda de significado...”

Zhang Zhong’e e outros estavam ao lado; Lin Chaoyang não leu o artigo com atenção, apenas fez uma leitura rápida, notando que era, do início ao fim, cheio de elogios ao autor.

“Este...” Lin Chaoyang lançou um olhar ao nome do autor, “O camarada Hou parece gostar muito de ‘Sapatos Pequenos’, mas ainda há muitos pontos fracos, não mereço tantos elogios.”

Liu Xinwu sorriu: “Existe obra perfeita? ‘Sapatos Pequenos’ já é excelente, agora você está sendo exigente demais.”

Após conversarem sobre a repercussão do lançamento de “Sapatos Pequenos”, Liu Xinwu perguntou a Lin Chaoyang sobre seu novo trabalho.

Ao saber que está quase concluído, Liu Xinwu ficou entusiasmado: “Mal posso esperar para ler seu manuscrito.”

“Está quase pronto”, respondeu Lin Chaoyang.

Universidade Normal de Yanjing, segundo prédio de aulas.

Na manhã de hoje, o Departamento de Letras teve aula de escrita, ministrada pela professora Hou Yufen, que está prestes a completar quarenta anos.

Comparada à Universidade de Yanjing, repleta de sábios e eruditos, a Normal não conta com tantas figuras ilustres; o corpo docente do Departamento de Letras é formado principalmente por professores jovens e de meia-idade.

Diferente do futuro, em que os títulos acadêmicos se multiplicariam de forma exagerada, hoje são raros os doutores entre os professores, a maioria tem mestrado.

Hou Yufen, já na maturidade, leciona a disciplina mais próxima do ensino de língua: escrita. Tem ótima relação com os alunos.

O toque estridente do sinal anunciou o fim da aula e os estudantes saíram em massa da sala.

Tao Yushu ficou por último, sem pressa, aproximando-se da mesa da professora.

“Professora Hou!”

“Yushu!”

Ao ver Tao Yushu, Hou Yufen não conteve o sorriso. Não há professor que não goste de um aluno dedicado e brilhante; Tao Yushu é o tesouro do Departamento de Letras.

“Li o seu artigo na ‘Revista de Crítica Literária’”, disse Tao Yushu.

Hou Yufen riu: “Os elogios foram adequados, não é?”

Dias atrás, Wu Yingfang foi à Universidade de Yanjing assistir à palestra de Lin Chaoyang e testemunhou o romance lendário entre Lin Chaoyang e Tao Yushu. Ao retornar, espalhou a história pela escola, e em poucos dias todos já sabiam.

No início do ano passado, professores e alunos só sabiam que Tao Yushu era casada, mas ninguém imaginava que seu marido fosse um escritor famoso.

Especialmente ao descobrirem que Tao Yushu conheceu Lin Chaoyang quando ele ainda era um simples professor de vila, admirando-o antes de sua ascensão; todos ficaram impressionados com a história, admirando a dedicação e perseverança do casal.

O artigo “: O Poder Humano Profundo por trás da Simplicidade” foi escrito por Hou Yufen, que não sabia do vínculo entre Tao Yushu e Lin Chaoyang ao escrever, apenas se deixou tocar pela obra “Sapatos Pequenos”. Por acaso, acabou elogiando o trabalho do marido de sua aluna.

“Seu texto está ótimo, mas ele não é tão extraordinário assim”, Tao Yushu comentou humildemente. “Professora Hou, amanhã eu e Chaoyang gostaríamos de convidar a senhora e sua família para jantar.”

A professora escreveu um artigo elogiando o trabalho do marido; mesmo sem saber, Tao Yushu queria demonstrar sua gratidão.

Hou Yufen respondeu sorrindo: “Recebi pelo artigo, agora ainda querem me convidar para jantar? Não seria melhor eu convidar vocês? Nada de restaurante, venham à minha casa, faço o jantar para vocês.”

Diante da firmeza de Hou Yufen, Tao Yushu tentou recusar, mas acabou aceitando.

Ao entardecer, chegando em casa, Tao Yushu contou a Lin Chaoyang sobre o jantar na casa da professora.

Lin Chaoyang ficou surpreso: “Hoje fui à revista ‘Outubro’ e me mostraram aquele artigo, era mesmo sua professora quem escreveu?”

Diante de tal coincidência, Tao Yushu também riu: “É por isso que dizem que o mundo literário é um círculo!”

Na tarde seguinte, o casal levou presentes à residência da professora na Universidade Normal de Yanjing.

Naquela época, as condições de moradia eram apertadas em todos os setores, e a Normal não era exceção. Professores jovens como Hou Yufen viviam com a família em apartamentos minúsculos e simples.

O corredor era abarrotado de utensílios domésticos; as cozinhas eram compartilhadas e ficavam ali, com banheiros coletivos nas extremidades.

No verão, o cheiro misturado era desagradável.

Mas todos estavam habituados, ninguém achava a vida difícil demais.

Ao chegarem ao apartamento de Hou Yufen, viram que era um cômodo único, com espaço para uma cama de casal, um beliche e uma escrivaninha, separados por uma cortina.

Aparentemente, a cama de casal era dos professores, o beliche dos filhos.

O restante do espaço estava tomado por livros, espalhados por todo lado.

Era a primeira vez que Lin Chaoyang entrava em um prédio desse tipo nos anos oitenta, sentindo de perto as dificuldades da moradia dos funcionários.

Só pensava que, se possível, não deveria pedir um apartamento daqueles.

Tao Yushu e Lin Chaoyang chegaram com presentes, sendo repreendidos por Hou Yufen.

Como ia receber convidados, Hou Yufen estava ocupada preparando o jantar no corredor, e Tao Yushu logo foi ajudá-la.

No fim, não fizeram muito, apenas cumprimentaram todos.

Vários professores jovens do Departamento de Letras moravam ali; ao saberem que Tao Yushu levou o marido para jantar na casa de Hou Yufen, ficaram curiosos e vieram espiar.

“Olá, professora Lan!”

“Olá, professor Wang!”

“Olá, professor Guo!”

“Olá, professor Shang!”

Lin Chaoyang, guiado por Tao Yushu, cumprimentou cada um, um pouco perdido.

Os visitantes não queriam ir embora, puxando conversa com Lin Chaoyang, parecendo querer ficar para o jantar.

Hou Yufen não havia comprado comida para tanta gente, mas felizmente Tao Yushu e Lin Chaoyang trouxeram ingredientes extras. Hou Yufen se apressou a servir os pratos, suando e reclamando: “Como é que vêm visitar de mãos vazias?”

Os professores riram, demonstrando a boa relação de todos.

Finalmente, quando tudo estava pronto, o professor Wang Furen, de literatura moderna, tirou de algum lugar uma garrafa de aguardente e encheu copos para os homens presentes.

“Não exagerem na bebida em minha casa!” alertou Hou Yufen, claramente experiente.

Mas quem mais se alegrava não eram os professores Lan, Wang, Guo, Shang, nem os convidados Lin Chaoyang e Tao Yushu, e sim as duas filhas adolescentes de Hou Yufen.

Uma estava no primeiro ano do ensino médio, a outra no segundo ano do fundamental; ao saberem que Xu Lingjun viria jantar, ficaram radiantes.

Desde a chegada de Lin Chaoyang, não pararam de fitá-lo, apesar de não corresponderem totalmente à imagem de Xu Lingjun, era ele quem escreveu “O Pastor”.

A fama e posição de Lin Chaoyang no meio literário e entre os leitores são curiosas: poucas obras, grande reputação, lembrando os ídolos do entretenimento do futuro.

Especialmente porque “O Pastor” trouxe uma legião de jovens leitoras, ampliando sua influência nesse grupo, superando colegas de profissão.

Diante das professoras e das meninas, Lin Chaoyang sentiu-se constrangido, e Hou Yufen percebeu seu desconforto.

“Vocês duas, não fiquem encarando, mostrem respeito!”

“Não tem problema, não tem problema”, Lin Chaoyang sorriu.

As filhas, repreendidas, moderaram o olhar, mas continuaram observando discretamente.

Na casa de Hou Yufen não cabia uma mesa grande; todos comeram em uma pequena mesa de chá, e devido ao número de pessoas, os professores Lan e Shang, junto com as filhas, sentaram-se na cama e nos banquinhos ao lado.

Apesar das condições apertadas e simples, o ânimo era elevado.

Tao Yushu é famosa pela dedicação e excelentes notas no Departamento de Letras, além de bonita e inteligente, sendo a favorita dos professores.

Hoje, trouxe o marido, que também é escritor, e o papo foi animado.

O jantar nasceu do artigo de Hou Yufen sobre “Sapatos Pequenos”, e logo o assunto veio à mesa.

O professor Wang era o mais velho e, após um gole, comentou:

“Acho que os personagens do cachorrinho e da irmã são dos mais completos que já vi nos últimos anos. Não só mostram a pureza e bondade das crianças, mas também o senso de responsabilidade típico dos filhos de famílias humildes.

Chaoyang, ao construir esses dois, fez diálogos e ações cheios de sentimento, sem nada fora do lugar. Especialmente aquela cena final, quando o cachorrinho perde a competição e olha, chorando, para o vencedor: foi magistral.

É um sentimento... não só de emoção, mas também de compaixão, e ao mesmo tempo transmite uma força de resistência.

Belo! Escreveu de forma belíssima!”

O professor Wang, entusiasmado, balançou a cabeça e tomou outro gole, se divertindo.

O entusiasmo se espalhou, todos recordaram a história e concordaram com ele.

“O que mais gosto na obra de Chaoyang é a descrição das tradições e cultura do interior, os detalhes da vida escolar, da vizinhança, do mercado, tudo muito bem retratado”, comentou a professora Lan.

“Não, não, o melhor é mesmo a delicadeza dos sentimentos. Parece simples, mas tem uma força irresistível, que envolve o leitor e, ao fechar o livro, revela toda a intensidade emocional”, disse outro.

“Para mim, o maior destaque é como Chaoyang usa o contraste entre o mundo adulto e a pureza das crianças, elevando a obra a um nível filosófico.

Mas essa filosofia não é didática, vai tomando conta do leitor de forma sutil.”

Após alguns copos, os professores transformaram o jantar numa sessão de debates sobre “Sapatos Pequenos”, debatendo sem parar.

Com o autor ali, Lin Chaoyang não conseguiu sequer participar da conversa.