Capítulo 81: Yuan Zhenfu “Casa-se” com a Família An

No final do outono de 1985, após uma longa maratona de encontros e desencontros, às margens do belo Rio da Lua Crescente, dois apaixonados finalmente se uniram em matrimônio.

Conforme combinado previamente entre as famílias, a cerimônia de casamento foi simples, sem grandes ostentações, e carregada de uma atmosfera que unia tradições mongóis e chinesas. Qiqige vestia o traje nupcial típico dos mongóis, enquanto Yuan Zhenfu usava um sóbrio terno de colarinho chinês, com o cabelo cuidadosamente penteado de lado, agora mais curto do que antes, o que lhe conferia um ar ainda mais vigoroso.

Sob a condução de Gegenge, o “Dicionário Vivo”, os recém-casados prestaram homenagem diante do retrato de Gengis Khan, depois ajoelharam-se diante de An Setenta e Sete e Sharina, e em seguida realizaram o ritual de reverência mútua entre marido e mulher.

O ambiente era animado e caloroso. Alaif, Li Sanfu e outras crianças corriam de um lado para o outro, trazendo um toque de travessura e alegria infantil à cerimônia.

Li Sanfu, cheio de inveja, disse a Alaif: “Nosso professor Yuan agora é seu cunhado. Vai ver, agora você vai ser o mais importante da turma!”

Alaif respondeu: “Disseste bem, é exatamente o que penso.”

“Então, na escola, você vai desfilar todo orgulhoso, não é?”

Alaif empinou o pescoço e, com orgulho, declarou: “Naturalmente. Daqui em diante, vocês vão ter que me bajular. Caso contrário, basta uma palavra minha e vocês estarão encrencados.”

Outro colega brincou: “Então vamos começar a puxar o saco agora, ou melhor dizendo, a puxar o rabo… do cachorro Amarelo!”

Enquanto dizia isso, deu uma palmada no traseiro de Alaif e saiu correndo. Alaif saiu em disparada atrás dele, quase derrubando Piao Jiandong, que ajudava a servir a comida.

Ao sair correndo atrás do amigo, Li Sanfu acabou ficando sozinho. De repente, ouviu alguém sussurrar seu nome. Olhou em volta, até que viu uma cabeça espreitando por cima do muro — era Han Heihu!

“Por que ele também está com o cabelo penteado de lado? Será que agora, com esse penteado, ele está tentando conquistar alguém? Antes, sem o penteado, não conseguia nada?” Li Sanfu ficou confuso ao ver o novo visual de Han Heihu e começou a imaginar mil coisas.

“Você está aí parado feito bobo? Venha cá!” Han Heihu fez sinal para Li Sanfu, que não ousou desobedecer.

Han Heihu levou Li Sanfu para um canto afastado, onde ninguém pudesse ouvir, e ordenou: “Vá dizer a Piao Jiandong, em meu nome, para avisar os outros ajudantes que deixem imediatamente a casa do velho An. Se não largarem o serviço, vou dar um jeito neles!”

A expressão “ajudantes” era típica da região, significando aqueles que se ofereciam para ajudar nas grandes tarefas do campo, como construir casas ou celebrar casamentos e funerais. No campo, os vizinhos sempre se ajudavam, mostrando o forte espírito comunitário e solidário do povo.

Li Sanfu percebeu que não era uma boa missão e piscou os olhos: “Por que você mesmo não vai dizer isso?”

“Seu idiota, se eu fosse, precisaria de você para quê?”

“Isso não me agrada, não concordo com você.”

“O quê?” Han Heihu olhou ameaçador.

“É que… ele não vai me ouvir. Piao Jiandong é mais velho que meu irmão, não tenho autoridade sobre ele…”

Han Heihu ficou tão irritado que quase deu um tapa em Li Sanfu, mas se conteve e disse: “E sobre mim, você tem autoridade?”

Li Sanfu balançou a cabeça imediatamente.

“Então, obedeça!”

“Mas me dá uma daquelas pedras amarelas que você pegou na beira do Rio da Lua Crescente.”

“As minhas pedras são para você? Se continuar negociando comigo, vou acabar com você!”

Li Sanfu resmungou: “Piao Jiandong certamente não vai me ouvir, ir lá é perda de tempo.”

Han Heihu ajeitou o cabelo e disse: “Li Sanfu, você está tentando me enlouquecer? Basta dizer que é ordem minha!”

Li Sanfu respondeu: “Eu digo, mas se ele não obedecer, não é problema meu.”

“Teimoso, só faz as coisas se for na base da força!” Han Heihu reprimiu a raiva. “Li Sanfu, apenas cumpra o que te mando. Depois te dou um doce. E lembre-se, não deixe ninguém saber, especialmente Alaif. Se eu descobrir que você falou, não vou te perdoar. Você já me deve por ter roubado meus nunchakus, isso é crime, sabia?”

“E você já arrombou nossa classe…”

Han Heihu deu-lhe um tapa na nuca e resmungou: “Com que olhos você viu isso? Cuidado ou eu acabo com você!”

“Bate em todo mundo, é? Vou logo cumprir a tarefa, senão Alaif volta e vê tudo!” Sem esperar a resposta, Li Sanfu saiu correndo, xingando mentalmente: “Maldito Han Heihu, quando eu crescer, você vai ver!”

“Foge mais rápido que um coelho com medo de apanhar!” Han Heihu murmurou, sorrindo maliciosamente. “Qiqige, vamos ver quem vai te ajudar com os convidados, quero ver você passar vergonha! E esse rapaz do cabelo dividido, vou mostrar quem manda aqui!”

Li Sanfu, de fato, fez o que foi mandado. Não que tivesse escolha — Han Heihu era capaz de tudo, uma vez envolvido com ele, era difícil se livrar. “Esse cara é pior que cola de cachorro, gruda e não sai nunca!” resmungou Li Sanfu, esquecendo-se de como gostava dos doces que Han Heihu lhe dava.

Discretamente, chamou Piao Jiandong e transmitiu as ordens de Han Heihu. Piao Jiandong franziu a testa e respondeu seco: “Vai embora!”

“Eu só passei o recado, escute se quiser. Se der problema, não é culpa minha!”

“Criança não manda em nada, vai brincar e não atrapalha meu serviço!”

Piao Jiandong ignorou Li Sanfu e voltou ao trabalho. Pensou consigo mesmo: “Han Heihu, que azar o meu lidar com vocês dois! Agora que seu irmão se foi, você virou o valentão? Quem pensa que é? Só faz sujeira, mas não se mete com gente grande!”

O quarto nupcial de Yuan Zhenfu e Qiqige era o antigo quarto dela, agora renovado com paredes e teto novos, e uma cortina bordada por Qiqige, retratando a paisagem do Rio da Lua Crescente. Yuan Zhenfu ficou surpreso com a habilidade dela no bordado, pois a cena parecia real.

Enquanto ele elogiava, Qiqige sorriu e tirou de um embrulho um par de fronhas bordadas, que havia feito em segredo. Juntos, admiraram os desenhos: Qiqige colocou a fronha com pássaros voando juntos no travesseiro de Yuan Zhenfu, e a dos patos-mandarins brincando na água, no seu próprio. Ao trocarem olhares, coraram sem perceber…

O casamento na família An transcorreu perfeitamente. Sem surpresas — o plano de Han Heihu fracassou. Ele então passou a odiar Piao Jiandong e jurou: “Um dia, esse Piao vai aprender do que sou capaz! Se eu não mostrar minha força, vão pensar que sou um gato!”

Após o casamento, Yuan Zhenfu naturalmente saiu da escola, mas Han Dadan não ocupou seu lugar. O motivo era que, como a vila sabia que lá em casa ainda havia Han Heihu, um jovem forte, preferiu dar o posto a um idoso solitário, quase sexagenário, que vivia em condições mais difíceis.