Capítulo 67: O que deve terminar, que termine logo
“Todos à mesa! Vamos começar a servir!” Bai Hadá tirou o casaco dos ombros e o pôs sobre o braço, anunciando em voz alta.
“Tá tudo certo! Tá tudo certo!”
“Devagar aí, devagar!”
Os rapazes que ajudavam a servir aumentaram a voz, avisando aos convidados para abrirem caminho.
A festa começou oficialmente, e grandes pedaços de carne cozida e sopa de miúdos de carneiro foram servidos. Os olhos dos convidados se arregalaram; mesmo preparados, alguns não conseguiram conter a surpresa.
Baobayin, ao ver isso, deixou escapar um leve sorriso no canto dos lábios, pensando consigo mesmo: era exatamente esse o efeito que eu queria. Estão todos boquiabertos, não é? Nem no Ano Novo viram um prato de carne tão grande assim!
Yuan Zhenfu segurava a grande chaleira de cobre, enquanto Qiqige trazia uma pilha de tigelas de madeira, servindo chá com leite aos convidados principais. Claro, os mais ilustres eram os parentes da noiva, vindos especialmente para a ocasião.
...
Tian Xinghua, que já conhecia Wulantuya, aproveitou para se aproximar e, baixinho, perguntou: Tuya, por que seu irmão Qingshan não veio?
Wulantuya respondeu: Tia, meu irmão caiu do cavalo há uns dias, torceu o tornozelo e está tão inchado que nem consegue pisar no chão. Por isso, meu primo Bao Jinshan veio como chefe da comitiva, aquele de traje mongol azul...
Bao Daixiao, que estava servindo os pratos na mesa, ouviu sem querer e quase deixou cair a bandeja.
Jinbao, sempre atento ao lado de Daixiao, logo a segurou e perguntou preocupado: Daixiao, o que houve?
“Ah... Nada... O chão está escorregadio, cheio de gordura.”
Wulantuya: Mana, toma cuidado.
Bao Daixiao sorriu e disse: Tuya, não se preocupe. Pode ir, daqui a pouco é hora de oferecer o vinho aos convidados...
E, de fato, Bai Hadá chamou de novo. Assim, o noivo e a noiva começaram a servir vinho de mesa em mesa aos convidados...
...
Na verdade, Jinbao cercava Daixiao de propósito, com receio de que ela tivesse algum contato com Bao Qingshan. O fato de Bao Qingshan não ter vindo o deixou muito satisfeito.
O “Dicionário Vivo”, Gergen, conversava com Bao Jinshan e, depois, anunciou em alta voz para todos: Jinshan representa Qingshan, brilhando às margens do Rio da Lua Crescente. O campo e o pasto agora são uma só família, união entre os Bao e os Bao, alegria sem fim!
“Professor Gergen está fazendo poesia! Muito bom! O ‘Dicionário Vivo’ virou grande poeta!”
As pessoas começaram a aplaudir e a pedir que o “Dicionário Vivo” contasse uma história para animar ainda mais.
Com as pontas da barba pendendo de gotinhas de gordura, ele respondeu animado: Esta ocasião não é para histórias, mas sim para o violino de cabeça de cavalo, canções longas e danças típicas. Isso fica para depois do brinde dos noivos. Bebida de casamento não embriaga, todos precisam beber mais algumas taças!
Mais uma onda de aprovação explodiu entre os convidados.
An Qishiqi viu Qiqige e Yuan Zhenfu juntos, servindo chá de leite aos convidados da família da noiva. Ia se levantar para chamar Qiqige, mas Sun Dehou, ao seu lado, o impediu: Venha, velho An, beba comigo!
Chá de leite fervente, carne suculenta, aguardente forte... Todos se deixaram envolver. O pátio da família Bao estava em festa. Entre goles e canções, alguns já dançavam...
...
Aproveitando a animação, Bao Jinshan, com uma missão especial, encontrou Bao Daixiao. Num canto mais afastado do pátio, entregou-lhe um pequeno embrulho.
Ao abrir, Bao Daixiao viu que eram presentes que ela mesma havia dado a Bao Qingshan, junto com uma foto sua.
Ela sorriu e disse: Nossa família é pobre demais para se comparar com um grande fazendeiro de muitos carneiros e cavalos. Irmão Jinshan, diga a Bao Qingshan que fique tranquilo: Tuya casando-se conosco, a família Bao jamais deixará que ela sofra. E eu, como cunhada mais velha, vou cuidar ainda mais!
Agradeceu Bao Jinshan e saiu. Ao passar pelo fogão onde preparavam o chá com leite, lançou o embrulho diretamente no fogo. Continuou sorrindo e atendendo os convidados, como se nada tivesse acontecido. Irmão se casando, a irmã deve estar feliz. Porém, no fundo, Bao Daixiao sentia-se amarga...
O que tinha de acabar, que acabasse logo.
Nada disso escapou ao olhar atento de Jinbao, que sorria discretamente.
...
Atendendo aos pedidos, Bao Muren tocou o violino de cabeça de cavalo e Wulantuya cantou uma famosa canção de sua terra, levando a festa ao auge.
Em tempos de escassez, onde quase só se comia vegetais, a presença da carne e da sopa de miúdos tornou o casamento da família Bao um evento memorável na vila do Rio da Lua Crescente, sendo assunto por muito tempo, espalhando-se até por toda a região de Hadá.
Bao Bayin ganhou grande prestígio. Apesar de, ao fim da festa, todo o dinheiro recebido ter sido gasto, sentia-se plenamente satisfeito. Mal sabia ele que esse casamento “grandioso” mergulharia sua família em dificuldades das quais demorariam muito a se recuperar.
Quem conhecia bem os bastidores dizia: Bao Bayin fingiu ser rico de tão pobre, e no fim ficou ainda mais pobre por fingir.
...
O casamento da velha família Bao foi o centro das atenções. No entanto, An Qishiqi sentia-se incomodado. Seria inveja? Talvez.
Todos comentavam como o casamento foi elegante, que somente de ovelhas grandes foram sacrificadas cinco, um feito e tanto. Mas, na verdade, Bao Bayin se inspirou ouvindo histórias, aprendeu o truque e, no banquete, abateu apenas três, dizendo aos outros que foram cinco. As duas restantes, um macho e uma fêmea cuidadosamente escolhidos, ele escondeu no porão junto com seis ovelhas puras da raça “Lã Fina da Estepe”.
An Qishiqi descobriu isso por acaso. Durante o banquete, já meio bêbado, cambaleou até o banheiro. Enquanto todos ainda bebiam, cantavam e dançavam, ninguém percebeu sua ausência. Sentindo calor, foi até a sombra de uma árvore para se refrescar. Ao parar debaixo dela, ouviu um balido fraco perto da pilha de lenha, como se viesse do subsolo. Curioso, esqueceu do calor e do banheiro, começou a procurar e logo achou uma porta de porão trancada. Espiando pelas frestas, levou um susto: havia sete ou oito ovelhas escondidas...
Bai Hadá não pediu para Bao Bayin criar os animais às claras? Por que escondê-los?
Mas, quem poderia adivinhar as intenções de Bao Bayin, sempre com seu cachimbo de fumo seco?
...
A festa acabou, os parentes mais próximos que vieram de longe ficaram mais dois dias e, aos poucos, foram-se embora. A casa dos Bao, depois de tanto movimento, finalmente teve sossego.
Jiya, exausta, mal conseguia endireitar as costas, dizendo: Esses dias me mataram de cansaço, senti como se tivesse perdido uma camada de pele.
Bao Bayin, fazendo contas no caderno, respondeu: Ganhamos uma ótima nora, fizemos um casamento lindo, todos elogiaram, então valeu o cansaço.
“É... Mas dinheiro gasto é dinheiro perdido. No fim, de que adianta? Já sabe quanto recebeu de presentes? Deu para equilibrar as contas?”
Bao Bayin não respondeu, procurando seu cachimbo.
Jiya insistiu: Deu empate? Ficou tudo certo?
Bao Bayin balançou a cabeça e começou a fumar.