Capítulo 33: A Jovem do Encontro Chamava-se Qiqige

Entre os jovens, quando as palavras não batem, partir para a briga é coisa “comum”. No vasto mundo, Temur travava um grande confronto com Han Tigre Negro: um era o “filhote de tigre” que não temia a morte e não distinguia entre certo e errado, o outro era o “velho ferro” orgulhoso e teimoso, que não admitia conselhos de ninguém. Quem seria capaz de apartá-los? Por isso, o público foi crescendo cada vez mais, os comentários aumentavam em volume, mas nenhum dos dois dava atenção.

Temur gritou: “No calor do verão não se choca pintinhos, você é mesmo um imprestável!”

Han Tigre Negro rebateu: “Você é como um cachorro levantando a cortina, só quer mostrar o focinho para mim? Vai catar coquinho, seu velho teimoso!”

Vendo que era impossível apartar a briga, alguém já tinha ido avisar Bai Hada, que chegou apressado e, com um grito, fez com que “Ferro” e “Tigre” parassem imediatamente, ambos ofegando de cansaço.

Bai Hada nem perguntou o motivo, apenas lançou sobre eles um olhar fulminante, tão intenso que ambos baixaram a cabeça, constrangidos. Só então ele falou: “Temur, sendo chefe da comunidade e responsável pela segurança, conhecendo a lei e ainda assim a descumprindo, seu erro é ainda maior! E, além disso, brigando com um simples membro do coletivo, não importa quem começou, você está errado. Volte já para casa e escreva um relatório de autocrítica, tem que ser profundo, refletindo sobre o ocorrido, e entregue à administração da vila! A célula do partido vai analisar e tomar as devidas providências!”

O canto da boca de Han Tigre Negro se ergueu num sorriso quase imperceptível.

Então Bai Hada se voltou para ele e exclamou: “Han Tigre Negro – participar de briga é falta grave, fica registrado! Se errar de novo, vamos somar as contas novas às antigas!”

“Mas...” Han Tigre Negro ainda tentou se explicar, mas Bai Hada nem deu ouvidos e já ia se afastando, deixando Han Tigre Negro resmungando consigo mesmo: “Vai catar coquinho, todos querem posar de chefão pra cima de mim!”

Temur, mais calmo, olhou para Han Tigre Negro, que estava suando e coberto de poeira, e depois olhou para si mesmo, percebendo que estava igual – não pôde deixar de rir...

...

Após Bai Hada participar da reunião sobre a “Reforma do Sistema Rural” em Hada, ele passou a observar atentamente o movimento das demais aldeias. Todas estavam implementando as mudanças passo a passo, sem grandes tumultos; parecia que ninguém estava muito preocupado com essa reforma. Sempre chegavam novas diretrizes das instâncias superiores, e Bai Hada as cumpria rigorosamente. Sentia-se satisfeito: a estabilidade era o melhor cenário, todos concentrados no cultivo da terra, como deveria ser – porque a lavoura era o mais importante. Não importava a reforma, o objetivo era sempre incentivar o entusiasmo do povo pelo trabalho, e se todos se esforçassem e as colheitas aumentassem, logo acabariam com a pobreza e conquistariam uma vida melhor.

Bai Hada compreendeu o espírito da política e entendeu seu fundamento.

A terra nunca engana ninguém: basta se dedicar e, se o clima ajudar, o arroz cresce viçoso, disparando para cima. Num piscar de olhos, os brotos do arrozal já estavam com mais de um palmo de altura, verdes e brilhantes, sinal claro do efeito do adubo orgânico e do cuidado dedicado.

As mudas são a esperança da colheita. Bai Hada via aquilo com alegria e frequentemente ia ao próprio campo carpir e arrancar ervas daninhas, mantendo tudo limpo. Nesse aspecto, como líder, ele nunca dava mau exemplo.

...

O encontro para namoro é assunto sério na vida, é a primeira barreira para ver se o casal “combina” e se as famílias aprovam, determinando o sucesso e a felicidade do casamento – um ponto que exige total atenção, especialmente para quem almeja constituir família.

Yuan Zhenfu, embora não tivesse roupas novas, usava sempre peças limpas e bem cuidadas, o que lhe dava um ar apresentável. Em especial, o corte de cabelo repartido, que lavara de propósito naquela manhã, estava perfeitamente penteado.

Sobre o penteado, Sun Dehou e sua esposa Liu Guang discordavam. Sun Dehou achava que deveria ser mais curto, para parecer limpo e prático; Liu Guang insistia: “Para conquistar uma moça, tem que usar o cabelo repartido, caso contrário não arruma namorada”, dizia ela, e todos concordavam. Sun Dehou, incapaz de vencer a teimosia da esposa e sem querer contrariar o significado do penteado, desistiu de argumentar.

O encontro aconteceria na casa do professor Sun Dehou. Yuan Zhenfu chegou cedo, aguardando ansioso, inquieto e envergonhado. A moça que lhe haviam apresentado lhe era vagamente familiar, talvez já a tivesse visto, mas não guardava uma lembrança marcante. Não era como Han Tigre Negro, que encarava descaradamente uma moça bonita.

Liu Guang tentou tranquilizá-lo várias vezes: “Não fique nervoso, não fique nervoso. Ela não vai te devorar! Mantenha o ânimo!”

“Tia, eu sei”, respondeu Yuan Zhenfu, abaixando a cabeça envergonhado.

O nome de Liu Guang soa masculino. Dizem que antes de nascer, o avô já tinha escolhido o nome, convencido pela garantia da avó: “Viu como a barriga da nora está pontuda e o rosto ficou feio? É menino, com certeza!” No fim... quando nasceu menina, o avô ficou tão contrariado que não quis mudar o nome, ficou sendo Liu Guang!

Liu Guang tinha mesmo um temperamento direto, quase masculino, o que complementava o jeito discreto de Sun Dehou.

Liu Guang disse: “Xiao Yuan, daqui a pouco você tem que ser mais ativo. Rapaz tem que ser franco, conversar bastante, mostrar atitude de homem. Quem sabe, se for conversando, acaba conquistando a moça...”

“Você fala demais, Liu Guang. Zhenfu é tímido, não fique tirando sarro dele”, resmungou Sun Dehou. Mas Liu Guang nem deu bola e logo começou a elogiar a pretendente:

“Já te falei da última vez: a moça é daqui mesmo, da nossa aldeia de Lua Crescente, família tradicional. O sobrenome é An, e o nome dela é Qiqige, que em mongol deve significar ‘flor’.”

Sun Dehou: “Se já falou, então não precisa repetir.”

Liu Guang: “Se eu não detalhar, como o Xiao Yuan vai saber? Se não souber de nada, como vai puxar conversa? Não é verdade, Xiao Yuan?”

Yuan Zhenfu sorriu e assentiu, mas já estava distraído.

“Qiqige faz jus ao nome, é muito bonita. Além disso, é habilidosa, faz bordados dignos da corte real – em toda a região ninguém faz igual. O pai dela, An Setenta-e-sete, é um homem honesto, sem malícia. A mãe, Shalina, melhor ainda – e olha que nós somos han, mas ela nunca nos tratou como forasteiros, sempre foi muito amigável. No início, a família An não queria que a filha se casasse com um rapaz han, mas tudo mudou quando souberam que você é professor: tem estudo, e não tem nenhuma pendência... Olha só, falando e falando, eles já chegaram. Xiao Yuan, não se assuste, vou lá recebê-los. Lembre, não fique nervoso.”

Enquanto falava, Qiqige entrou no pátio acompanhada dos pais, Setenta-e-sete e Shalina.

Yuan Zhenfu começou a suar na testa, sentindo o coração disparar como se tivesse uma centena de coelhinhos pulando e dando coices dentro do peito.

Sun Dehou e Liu Guang correram para receber os convidados.

Na verdade, Yuan Zhenfu estava há pouco tempo na aldeia de Lua Crescente e ainda não conhecia bem as famílias, por isso não sabia que a moça era irmã de Alaif – na verdade, nem sabia que Alaif se chamava An. Os nomes mongóis geralmente não têm sobrenome, e com receio de cometer alguma gafe diante dos costumes locais, Yuan Zhenfu nunca perguntou.