Capítulo 104: Yuan Zhenfu irrita Baobayin

Bao Shitou ficou sem palavras.

Tang Yuchun arregalou os olhos e disse: "O que você quer? Que eu ajude esse casal a levar tudo o que temos para a casa dos Yu? Por que não levamos logo o rebanho inteiro para lá de uma vez?"

Bao Shitou pegou o ancinho e começou a juntar o feno com força, expressando seu descontentamento, e disse em voz baixa: "Ninguém vive neste mundo sem precisar de ninguém, não é? A família do genro Yu está passando por dificuldades, se eles pegarem um pouco, que peguem. Além disso, não é isso que vai nos deixar pobres."

"Você é muito generoso, não é? Vou te dizer, Bao Shitou, a família Bao tem rebanhos de ovelhas e pilhas de feno. Eu cuido da minha vida e não peço nada a ninguém! E daí?"

"Você... só fala bobagem!" Ele jogou o ancinho no chão e saiu, bufando de raiva.

Tang Yuchun chamou: "Bao Shitou—"

"A gente não deve ser arrogante demais, ou é fácil tropeçar e cair! A vida dá muitas voltas entre a pobreza e a riqueza até o fim. É melhor deixar sempre uma porta aberta para o futuro..."

...

É estranho como o mundo é pequeno e os rivais sempre se cruzam. Bao Bayin sempre tentou evitar Yuan Zhenfu, e Yuan Zhenfu, que também sentia um certo receio dele, saía deliberadamente mais cedo para a escola para evitar o horário em que o outro levava as ovelhas para pastar, preferindo não ver nem ouvir nada. No entanto, naquela manhã, os dois se encontraram cara a cara na rua.

Desde o último "confronto", embora não estivesse satisfeito, Bao Bayin tinha sido muito cauteloso e, no fundo, não queria entrar em conflito. Todos os dias, antes de sair, ele fazia o rebanho se levantar duas vezes, apenas para garantir que as ovelhas que não tinham feito suas necessidades esvaziassem o sistema. Mas sempre havia um bicho teimoso que parecia fazer de propósito, guardando alguns excrementos só para desafiar o dono e, justamente na frente do "grande" supervisor, soltava tudo de forma escancarada e relaxada.

Yuan Zhenfu caminhava apressado para a escola quando ouviu o balido das ovelhas. Teve que se virar e imediatamente viu o rebanho "imponente" da família Bao e ouviu o som da descarga.

Diante disso, ele não podia fingir que não viu nem ouviu, e muito menos fugir. Teve que criar coragem e ficar no meio da estrada, bloqueando o caminho do rebanho.

"Tio Bao, desta vez... é a segunda, não é? Não me culpe por escrever um relatório de críticas e afixá-lo por aí."

Yuan Zhenfu tirou um caderninho e um toco de lápis do bolso, anotando seriamente a hora, o local, o nome, o ocorrido e o número de ovelhas... Enquanto ele fazia tudo isso, Bao Bayin permanecia em silêncio, tragando seu cachimbo de tabaco seco, que nunca deixava de lado.

"Tenho pressa para dar aula, não posso me atrasar. Ao meio-dia, pedirei orientações ao Secretário Bai para ver se o relatório será lido no alto-falante ou onde será afixado."

Bao Bayin, sem levantar os olhos, disse: "Então cole no grande olmo em frente ao comitê da vila. Escreva com letras bem grandes, como um 'dazibao'!"

O coração de Yuan Zhenfu pareceu ser picado por uma agulha. Ele percebeu o sarcasmo nas palavras de Bao Bayin, mas não podia rebater nem explodir. Forçando a calma, disse: "Tio Bao, pronto. Leve as ovelhas de volta para casa. Preciso ir trabalhar."

Bao Bayin se surpreendeu: "O quê? Levar de volta?"

Yuan Zhenfu assentiu, com uma postura firme.

Bao Bayin protestou: "Saí de manhã cedo para pastorear, não para cercar as ovelhas! Nem comeram uma grama sequer e você quer que eu as leve para casa? Isso não é humilhar o Bao Bayin?"

Yuan Zhenfu assentiu novamente, sem dar espaço para discussões.

Bao Bayin, furioso, girou sobre os calcanhares e disse: "Zhenfu, diga-me... as ovelhas só fizeram umas necessidades, isso não muda o panorama geral, muda? Umas gotinhas de urina, um sopro de vento e seca. Não precisa impedir minhas ovelhas de comer, precisa? Isso não é um tapa na cara do Bao Bayin?"

Yuan Zhenfu respondeu: "Tio Bao, eu não tenho escolha. É a segunda vez que o senhor comete o erro..."

"Não sou eu quem comete, são as ovelhas! Eu não faço minhas necessidades onde não devo!"

"Sim, é culpa das ovelhas. Mas elas não são da sua família? O Secretário Bai disse..."

Bao Bayin interrompeu: "Não venha me pressionar com o Secretário Bai! Não use uma pena de galinha como se fosse uma ordem imperial! Muito bem, vou levar todas para casa agora. Já que não posso vencer, posso evitar, não é? Vou voltar, pegar cada uma delas e espremer até a última gota de sujeira, está satisfeito? E se ainda não estiver limpo, vou abrir as barrigas delas, tirar as entranhas e lavar tudo, assim você nos perdoa, não é?"

"Tio Bao, não fique bravo..." Yuan Zhenfu sentiu-se um pouco constrangido.

"Não estou bravo, estou apenas obedecendo às ordens de Vossa Excelência Yuan! Um homem comum como eu não ousa desobedecer!"

Dito isso, o teimoso Bao Bayin realmente levou as ovelhas de volta para casa. Yuan Zhenfu balançou a cabeça e seguiu para a escola; as aulas da turma de formandos não podiam ser negligenciadas.

...

Bao Murin e Ulan Tuya tinham ido trabalhar no campo, e Jiya estava em casa cuidando da pequena neta, Aruna. Ao ver Bao Bayin voltar para casa sem ter passado nem o tempo de fumar um cachimbo, pensou que ele tivesse algo urgente para resolver e saiu ao encontro dele com a criança no colo.

Jiya ainda pensava: e se Bayin não pudesse levar as ovelhas para pastar? Ela não poderia levar a pequena Aruna, ela era tão nova, com a pele tão sensível, que qualquer picada de mosquito deixaria um inchaço enorme.

Bao Bayin estava bufando de raiva, batendo o chicote no chão constantemente.

Jiya apressou-se em perguntar: "Aconteceu alguma urgência? Quer que eu vá levar as ovelhas?"

Bao Bayin disse com rispidez: "Levar o quê? Não nos deixam mais levar!"

Jiya se assustou, pensando primeiro se as autoridades estavam fiscalizando algo, e disse apressada: "Então... esconda as ovelhas rápido!"

Bao Bayin respondeu: "Não tem o que esconder. É o Yuan Zhenfu que não deixa!"

"O professor Yuan? Ele não deixa? Por quê?"

"Esse tal de supervisor de uma figa diz que nossas ovelhas fazem sujeira por todo lado e afetam a higiene da vila. Ora, bolas, será que as ovelhas do sogro dele são feitas de plástico e não têm intestino?"

"Só por isso? Isso não é nada razoável! Como se pode esperar que um animal saiba ir ao banheiro quando sente vontade?" Jiya achou que Yuan Zhenfu não tinha razão e apoiou Bao Bayin.

"Mas esse garoto de sobrenome Yuan é uma mula. Se não fosse pelo fato de ele ser professor e eu ter algum respeito por ele, eu daria dois tapas na cara dele. Mesmo que fosse o Imperador, ele pode mandar no céu e na terra, mas não pode mandar na vontade de defecar e soltar gases! E ainda por cima de animais mudos!"

As palavras de Bao Bayin fizeram Jiya rir: "Esqueça. Acalme-se, não vale a pena. Mais tarde vou falar com Shalina para que ela tente intervir. Algumas coisas não devem ser levadas tão a sério. Somos vizinhos e temos um bom relacionamento, não vamos deixar isso estragar a paz. Se você brigar com Yuan Zhenfu, as coisas ficarão difíceis para Qishiqi e Shalina."

Bao Bayin não respondeu, pegou sua bolsa de tabaco para fumar, o que foi considerado um consentimento silencioso.

Jiya entregou a neta a Bao Bayin e disse: "Fume menos, não deixe a fumaça sufocar a Aruna."

"Você é quem complica tudo!" Embora dissesse isso, Bao Bayin obedeceu, bateu o cachimbo contra a pedra na parede e guardou o fumo. Assim que olhou para a neta, seu rosto se iluminou com um sorriso, e todo o mau humor foi jogado para longe.