Capítulo 108: Gratidão e Recompensa — Banquete de Celebração

Ao ver a atitude do pai, Bao Muren ficou ainda mais emocionado, mas não chorou; sorriu, com lágrimas nos olhos. Sim, desde que, dois anos atrás, Ulan Tuya sofreu uma hemorragia grave devido a um ferimento, o sentimento de culpa pairava sobre o coração de Bao Muren.

“Jiya, você não está me dando açúcar, está me enchendo de mel!” Bao Bayin estabilizou suas emoções e, ao dizer isso, ergueu a taça, brindou com Bao Muren e bebeu tudo de uma vez. Pai e filho não disseram mais nada.

A pequena Aruna, que acabara de aprender a usar os hashis, desajeitadamente pegou um pouco de comida e a levou à boca do avô. Bao Bayin a abraçou e deu-lhe um beijo, depois sussurrou para Jiya: “Chama a Tuya para jantar, vai esfriar daqui a pouco.”

…

À noite, a pequena Aruna adormeceu na cabeceira da cama aquecida, enquanto Bao Bayin deitado ao lado, enrolado no cobertor, fumava. Jiya disse: “Para de fumar, vai fazer mal para a criança.”

Bao Bayin deu uma risadinha e respondeu: “Só esse maço, depois paro. Hoje estou feliz, não consigo dormir.”

Jiya olhou para o teto da cabana, com o rosto cheio de alegria, e disse: “Sim, eu estava esperando há muito tempo. Às vezes, nem ouso imaginar…”

Lágrimas escorreram involuntariamente pelo canto dos olhos, e Jiya rapidamente as enxugou, sem querer que Bao Bayin visse.

“Já aprendemos a lição, desta vez eu vou cuidar da Tuya. Ela não pode mais fazer trabalhos pesados. Não pode ir para o campo de jeito nenhum. Se for muito urgente, eu posso ir, ou então eu fico com o rebanho e você cuida da lavoura,” disse Jiya com emoção.

Bao Bayin assentiu, deu uma tragada no cigarro e falou: “Não é problema, tudo pode ser arranjado. Jiya, eu quero matar uma ovelha.”

Jiya se virou para ele e perguntou: “Para quê matar a ovelha?”

Bao Bayin não olhou nos olhos dela, continuou olhando para o chão e disse: “Para comemorar, chamar os sogros e as sogras.”

Jiya animou-se imediatamente, sentou-se de repente e disse: “É verdade, essa grande notícia temos que contar para eles. O irmão Bao e a irmã Yuchun não vêm há muito tempo.”

“Também temos que chamar o avô e a avó do Daixiao. Todos juntos.”

“Não chame a família Lao Jin. Só de pensar naquela Tian Xinghua já me dá raiva!” Jiya fez um bico.

Bao Bayin sorriu amargamente e disse: “Não é só você que fica irritada, eu também fico. Afinal, são os sogros do nosso adversário, estamos vivendo em paz, e o que os outros pensam?”

“Você sempre pensa nos outros, mas os outros podem mandar na sua família? Veja como Tian Xinghua trata o Daixiao, só porque ela teve uma filha? E daí? Não é também um filho da família Lao Jin?”

Bao Bayin lançou um olhar para Jiya.

“Eu não suporto a falsidade de Tian Xinghua! Lá fora ela elogia a nora, fala bem dela, mas na verdade? É um lixo! Ah, e ainda por cima, nossos filhos não se esforçam. Daixiao é todo tímido e sem coragem, não ousa soltar um pum na casa dos Lao Jin—”

“Você não para, né? O que você quer que Daixiao faça? Ficar gritando e brigando todo dia, causando confusão?” Bao Bayin repreendeu Jiya, deu uma tragada e falou calmamente: “De qualquer forma, os outros têm que dizer que nossa Daixiao é educada e não se rebaixa. Moramos na mesma vila, se matarmos a ovelha e só convidarmos os pais da Tuya, você acha que isso vai ficar escondido? Eles vão saber, e aí vai ser pior.”

“Tian Xinghua é uma mulher insuportável, não, é detestável! Em que época ela vive? Estamos na era da reforma e abertura, por que ela não abre a cabeça? Continua com esse pensamento de valorizar o filho homem. Sempre reclamando que Daixiao teve uma filha? E daí? Isso é crime? Tuya também teve uma filha para a nossa família, e a tratamos como uma preciosidade.”

“As pessoas não são iguais,” Bao Bayin olhou para a adormecida Aruna e disse, “nossa família não é como a dos Lao Jin. Além do mais, é uma questão de reputação. Se as pessoas da vila começarem a fofocar, não vai ser bom. A propósito, você não tinha uma boa impressão de Tian Xinghua? Quando a família Jinbao veio pedir a mão, você aceitou prontamente.”

Jiya resmungou: “Fui enganada por aquela Tian. Essa mulher tentou se aproximar de mim só porque gostou da nossa Daixiao. Que mulher calculista! Eu não acredito que Daixiao não vá se esforçar para dar àquela família um filho. Se não, se a família Lao Jin não cuidar da Daixiao, eu vou arranhar o rosto da Tian Xinghua!”

Bao Bayin riu e disse: “Deixa pra lá, você quer brigar com briga? Como diz o ‘dicionário ambulante’, é como Zhang Fei contra Li Kui, vamos ver quem tem medo de quem?”

“Brigar com ela? Eu não me rebaixaria a isso.”

Bao Bayin respondeu: “Eu já disse, as pessoas não são iguais. Ficar se preocupando com isso é procurar confusão sem motivo. Ah, quando matarmos a ovelha, vamos chamar toda a família de Lao An.”

“Você não guarda rancor do Yuan Zhenfu?”

“Você fala do lugar errado! Agora lembrei, há uns dois anos, na primavera, quando houve aquela tempestade de neve, foi ele que nos ajudou a encontrar nosso filho e as ovelhas. Temos que agradecer.”

Jiya falou seriamente: “Sim. Depois daquele incidente, por causa da hemorragia da Tuya, não tivemos ânimo para convidar ninguém para jantar. Uma boa refeição não tem hora, podemos compensar agora. Ser uma pessoa de coração é saber retribuir.”

Bao Bayin sorriu e disse: “Além disso, quero aproveitar para dizer a todos que Tuya não pode mais fazer trabalho pesado porque está grávida, para não haver fofocas. Ah, a boca das pessoas não tem duas camadas de pele, tem duas lâminas afiadas.”

“É, vou ouvir você.”

“Então vamos organizar tudo em poucos dias.”

Jiya disse: “Bayin, convidar Yuan Zhenfu foi uma boa ideia. Também me lembrei de que temos que agradecer a ele, foi ele que carregou a Tuya de volta.”

“Claro, se não fosse ele, ela teria sofrido muito com o frio. Aquele garoto, temos que agradecer. Mas, outro dia, esse fiscal de saúde ruim, ainda tentou bancar o esperto comigo…”

“Isso é culpa nossa. Sua rua é muito limpa, mas seu rebanho deixa lama e sujeira por todos os lados, como pode reclamar que ele cuide da sua bagunça?”

Bao Bayin começou a acender outro cigarro, e Jiya não o impediu. Bao Bayin riscou o fósforo, deu uma tragada e disse: “Tem razão. Ah, quando eu for levar o rebanho para pastar, você tem que acordar mais cedo e limpar as fezes na rua.”

“Será que eu consigo? A rua está cheia delas,” Jiya ficou preocupada.

“Não é tão grave assim. Você só precisa limpar os lugares mais sujos, serve como adubo. Cada um vive sob o olhar dos outros, tem que ser cuidadoso.”

Jiya fez uma careta e disse: “Você só conta as coisas que te interessam.”

Bao Bayin estava prestes a revidar com um olhar, mas Jiya rapidamente falou: “Tá bom, tá bom. E o Yuan Zhenfu, vai convidar mesmo?”

“Claro que sim. Você acha que eu, Bao Bayin, sou um homem pequeno e mesquinho? Temos que saber retribuir.” Bao Bayin respondeu generosamente.