Capítulo 49: A criação secreta de ovelhas desperta inveja

Devido ao aparecimento repentino de Alef, o encontro matrimonial foi cancelado. Ser apedrejado à noite — mesmo que não tenha sido ele, talvez tenha alguma relação com ele; cartazes com grandes letras na porta da administração da aldeia — mesmo que não tenha sido ele a escrevê-los, talvez saiba de algo, ou talvez tenha conspirado com outros...

Yuan Zhenfu era atormentado por seus pensamentos estranhos. Ele sabia, é claro, que como professor, não deveria culpar ou suspeitar de um aluno dessa maneira, muito menos deveria ser perigoso, mas os fatos não permitiam que ele ignorasse. No caso de Alef, Yuan Zhenfu sentia-se dividido, sem saber se deveria agradá-lo ou repreendê-lo. De qualquer forma, tudo isso teve origem na súbita entrada de Alef na casa da família Sun.

Sun Dehou tentou várias vezes aconselhar Yuan Zhenfu, dizendo-lhe para deixar as coisas seguirem seu curso natural, para tratar Alef como sempre tratou. Bastava ter justiça e compaixão, pois isso é a essência de ser mestre.

Yuan Zhenfu concordava superficialmente e também queria mudar por dentro, mas, diante da realidade, era difícil.

...

Embora Bao Bayin acordasse cedo e cuidasse dos rebanhos discretamente, como se fosse um segredo, e alguns evitassem cruzar o caminho para não criar constrangimentos, ainda assim foi visto por alguém. Esse alguém era Han Heihu, o curioso da aldeia.

Han Heihu achou que tinha uma chance de "compensar com méritos os seus erros" e foi contar tudo ao secretário da aldeia, Bai Hada, na esperança de recuperar sua imagem desgastada.

Bai Hada ouviu o relatório misterioso de Han Heihu e respondeu calmamente: "Heihu, por que sempre é você quem descobre essas coisas? Os outros nunca veem nada?"

"É porque meus olhos são bons, herdei isso da geração do meu avô."

"O que você estava fazendo tão cedo às margens do Rio Lua Crescente?"

"Treinando artes marciais — aproveitando para catar pedras."

Bai Hada lançou um olhar severo e disse: "Essas coisas inúteis não matam a fome. O verdadeiro caminho é cultivar a terra! Se tivesse tempo livre, deveria estar arrancando ervas daninhas, assim, na colheita, terá mais grãos!"

"Vou lembrar do que disse, prometo mudar." Han Heihu, todo sorridente, esperava elogios de Bai Hada, mas, vendo que não recebeu, continuou: "Secretário Bai, posso agora compensar meus erros com este mérito?"

"Heihu, há um provérbio mongol que diz: 'O boi é facilmente capturado por causa dos chifres, o homem facilmente se mete em confusão por causa da língua.' Reflita bem sobre isso."

"Secretário Bai, o que quer dizer com isso?"

"Você ainda é jovem. Não há nada de especial, só quero dizer que, hoje, a época mudou, evoluiu, e até incentivam a criação de animais, promovendo o desenvolvimento da pecuária. Ouça mais rádio e saberá. Além disso, nós, mongóis, sempre criamos gado; é normal criar bovinos e ovinos."

"Então a família Bao pode criar animais abertamente? Por que precisam se esconder, como se temessem que alguém veja? Com certeza há problema nisso."

"Não é 'grande grande', é 'grande'. Você não foi à escola, não é? Bao Bayin não tem problema algum; eles só não querem chamar atenção. Jovem, nem tudo é como você imagina, e não precisa sempre provar que é capaz."

"O que quer dizer, que eu deveria fechar um olho e abrir o outro?" Han Heihu ficou exaltado. "Secretário Bai, isso não é... um pouco suspeito?"

Han Heihu não ousou ir mais fundo, pois temia Bai Hada, pelo menos na aparência.

Bai Hada, contendo o riso, disse: "Você está dizendo que eu acoberto irregularidades ou tolero coisas ilegais?"

Han Heihu respondeu: "Secretário Bai, foi você quem disse isso, eu não quis insinuar nada. Só estou preocupado... E se essas ovelhas fossem roubadas?"

"Pode comer errado, mas não pode falar errado!" Bai Hada de repente ficou sério. "Heihu, lembre-se: 'É bom ter muitos bois e cavalos robustos, mas é melhor ter menos fofocas.' Não crie problemas por falar demais. O caso que você causou da última vez não foi pequeno, e eu nem quis te punir!"

Apesar de jovem, Han Heihu tinha uma coragem indomável, talvez por ser um filhote de "tigre" que não tem medo de "autoridade". Neste aspecto, ele e seu irmão Han Heilong herdaram do pai, Han Dadan.

Han Heihu não esperava que sua boa intenção fosse vista como inutilidade, então teimou ainda mais, recusando-se a desistir: "Secretário Bai, dessa vez é diferente! A família Bao bagunça tudo, será que a política permite isso?"

O questionamento sobre "permitido ou não pela política" fez Bai Hada lembrar de algo familiar. De repente, ele bateu na testa ao se recordar da cena de alguns anos atrás, quando Han Dadan foi à administração do coletivo relatar uma situação:

No escritório do coletivo, Han Dadan, altivo, disse: "A família Bao cria ovelhas, mas cria aquele tipo... aquele tipo com cauda, que deve ser cortada, senão trará problemas! Se aqui fosse uma zona de pastagem, tudo bem, mas aqui é uma zona agrícola, não é lugar para 'não brigar, não dividir, não delimitar... aquele tipo', não lembro bem como era..."

Bai Hada arqueou as sobrancelhas e disse: "Vejo que veio preparado. Não achei que Han Dadan soubesse de política! Pena que aplica no lugar errado."

Han Dadan respondeu: "O rádio não é só para ouvir à toa."

Bai Hada bateu na mesa e levantou-se, dizendo em voz alta: "Se quiser falar de política, mesmo sem ouvir rádio, posso falar o dia inteiro, mas não tenho tempo para isso! Han Dadan, só digo uma coisa: cuidar de si mesmo é melhor que qualquer coisa! Se não limpou bem depois de ir ao banheiro, não fique achando que os outros têm comida na cara!"

"Ah? Secretário Bai, está comparando minha sujeira ao rosto dos outros? Está insultando alguém?" Han Dadan achou graça e, rindo alto, saiu.

Bai Hada deu um gesto e deixou cair o casaco, que apanhou enquanto dizia: "Você me deixou confuso! Enfim, cuide de si mesmo primeiro."

Han Dadan, teimoso, respondeu: "Minha vida não precisa da preocupação dos oficiais! Se vocês não resolverem aqui, vou ao coletivo buscar os dirigentes! E, se não der, vou à cidade! Não acredito..."

...

O rosto de Han Heihu era muito parecido com o do pai, como se tivesse sido arrancado de Han Dadan, e por um momento Bai Hada ficou confuso.

"Secretário Bai, mesmo tendo cometido um erro da última vez, escrevendo o que não devia, como posso não cuidar de mim mesmo? Se a aldeia não resolver, vou à vila! Não acredito que não posso vencer a família Bao! Vou fazer com que ele ‘fume seu cachimbo’ na prisão!"

Bai Hada riu: "Prisão? É 'prisão de bambu'! Não é 'oito burros', mas 'prisão de bambu', ou seja, cadeia!"

"Não me importa, quero que ele vá para lá! Nem deitado serve, tem que ficar sentado!" Han Heihu estava decidido a punir Bao Bayin.

Por que Han Heihu tinha tanta raiva de Bao Bayin? Na verdade, queria descontar sua frustração no filho de Bao, Bao Muren. O motivo? As famílias An e Bao se davam bem, e Bao Muren sempre visitava a família An. Han Heihu gostava de An Qiqige, então ficava atento e pensava muito. Ao perceber que Bao Muren e Qiqige tinham idades próximas e eram íntimos, seu ciúme aflorou.