Capítulo 51: O Cordeiro que Não Se Tem Coragem de Abater

Baoyin sentiu-se atingido pelas palavras, suspirou e balançou a cabeça, consciente de seus próprios erros. Especialmente por ter causado problemas ao novo secretário do grupo, imaginava o que diriam dele pelas costas.

Bai Hadá continuou: “Falei algumas coisas para aquele homem, consegui contornar a situação por enquanto. Mas acho que não vai ser sempre assim, pois aquele sujeito é teimoso como uma mula. Se ele continuar insistindo ou se aparecer outra denúncia, o que faremos? A minha ‘posição’ não é suficiente para segurar.”

Baoyin bateu seu cachimbo de fumo seco, abaixou a cabeça e disse: “Hadá, sinto muito por te colocar nessa situação.”

“Baoyin, o que penso é que você deveria encontrar uma forma de se desfazer dessas ovelhas por enquanto. Não acredito que o povo deixará de criar ovelhas para sempre. Vai chegar o dia em que será permitido, mas agora ainda não é o momento.”

“Por que é tão difícil tentar viver melhor?”

“Essas coisas não se pode sair dizendo por aí. A política é essa, temos que obedecer. Caso contrário...”

Baoyin carregou novamente o cachimbo, pressionou o fumo com o polegar e franziu as sobrancelhas, pensativo. Depois levantou a cabeça e disse: “Hadá, veja bem, você sabe que em alguns dias meu pai fará sessenta anos. Vou abater as ovelhas e servi-las no banquete de aniversário, assim pelo menos os velhos amigos e parentes da vila do Rio da Lua Nova poderão se beneficiar. O que acha?”

Bai Hadá bateu a coxa, animado: “Claro que sim! Mas... você tem coragem de fazer isso?”

Baoyin respondeu: “Se não tenho escolha, o que posso fazer? Melhor comer do que perder para a fiscalização. Assim evito te causar problemas.”

Bai Hadá se levantou: “Baoyin, fico aliviado por você pensar assim. Bom, vou indo.”

Depois de se despedir de Bai Hadá, Baoyin foi ao depósito, agachou-se num canto fumando, olhando em silêncio para as ovelhas pastando. Pensou: “Se é para abater, que seja. Pelo menos não saio com má fama. Se confiscarem, não sobra nem um fio de lã e, pior, ainda posso acabar preso...”

...

Quase dez anos se passaram. O episódio se repetiu, causando desgosto em Baoyin. Principalmente ao saber que fora novamente denunciado, sentiu uma pontada de dor e comentou: “Outra denúncia? Secretário Bai, não pode ser.”

“Você acha que eu mentiria? Mas fique tranquilo, já disse que não vim cobrar responsabilidades nem caçar bruxas. Isso ficou no passado. Pensei, todos nós queremos viver melhor, compramos algumas ovelhas para melhorar a vida, não é? É tão normal. Agora que é permitido, crie as ovelhas em paz... Mas agir às escondidas desperta suspeitas.”

“Suspeitas? Agora que a política mudou, a prefeitura incentiva os criadores!”

“Mas já estão dizendo por aí... que essas ovelhas são roubadas. E os boatos começaram a se espalhar...”

Antes que Bai Hadá terminasse, Baoyin quase saltou, ergueu o cachimbo e gritou: “Quem está espalhando isso? Quero confrontar essa pessoa! Se não provar o que diz, eu o acuso de... de... calúnia!”

“Calúnia! Gritar comigo não resolve nada, não fui eu quem disse. Embora não infrinja a política, criar ovelhas desse modo faz as pessoas imaginarem de tudo. Acalme-se, vamos conversar. Vim para conversar, não para brigar!”

Vendo Bai Hadá um pouco contrariado, Baoyin esboçou um sorriso amargo: “Tem gente que morre de inveja! E, afinal, por que preciso da aprovação de toda a vila para criar ovelhas? Em que livro está escrito isso?”

“Você é mesmo teimoso.”

“Um homem precisa de dignidade, como uma árvore precisa de casca! Como podem inventar essas coisas? Prezo muito minha reputação. E se... quando meu filho Muren casar, eu abater as ovelhas?”

“Você teria coragem?”

Baoyin balançou o cachimbo: “Claro que não! Para a festa, já reservei três, todas grandes e gordas, para trazer bons augúrios. Quando meu pai fez sessenta anos, também abati ovelhas — fui o primeiro da vila do Rio da Lua Nova. Agora, no casamento do meu filho, vou abater mais três, ninguém faz igual. Essas seis ovelhas secretas comprei com o dinheiro do dote da minha filha — e são todas de raça pura, da melhor linhagem, as verdadeiras ‘ovelhas finas das estepes’..."

Bai Hadá exclamou: “‘Ovelhas finas das estepes’? Excelente! Mas o que você está tramando? Não consigo adivinhar.”

Chegado a esse ponto, Baoyin não teve alternativa e cochichou o plano no ouvido de Bai Hadá.

Bai Hadá ouviu e sorriu: “Você é engenhoso, mas está pensando demais. Para viver bem e fazer grandes coisas, é preciso amplitude de espírito. Tudo isso é bobagem, crie as ovelhas abertamente que os boatos acabam. Se continuar escondendo, aí sim vão inventar mais histórias...”

...

No fim da tarde, após as aulas, Alai entrou resmungando. Largou a mochila sobre o kang, sentou-se no banco comprido, bufando de raiva.

Anxin, preocupada, chamou: “Vem cá, meu neto, venha até aqui. Diga à vovó, quem foi que te deixou assim?”

Alai não respondeu nem se mexeu.

Sharina aproximou-se, limpando a poeira da roupa do filho: “O que houve, meu filho? Quem te incomodou? Fala pra mamãe...”

“Falar pra quê? Vocês podem resolver?”

Anxin e Sharina entreolharam-se, surpresas, enquanto Qiqige, encostada na porta, ria baixinho.

Alai lançou um olhar fulminante para a irmã: “Ainda ri? A culpa é toda sua!”

Qiqige levantou a mão e questionou: “Alai, você por acaso é de raça de cachorro louco? Foi seu grupo de amigos que te deram apelido, o que tenho a ver com isso?”

“Apelido? Que apelido?” perguntou Sharina.

Qiqige continuou rindo: “Ouvi tudo lá fora. Lisanfu e os outros meninos te chamaram de ‘Amarelo’, e você ficou bravo.”

“‘Amarelo’? Meu filho não tem cabelo amarelo! Por que inventam isso? Vejam só, é bem preto, lustroso.” Sharina passou a mão na cabeça do filho, que afastou sua mão com um gesto.

Anxin riu: “E eu achando que era algo grave. Meu neto, isso é bom sinal! Dizem que quem tem apelido vai longe. Se todo mundo te chama assim, é porque nossa família vai prosperar.”

“Mas eu não quero esse apelido! É horrível.”

“Você não tem escolha, se todos te chamam assim, aceite!” provocou Qiqige.

“Mãe, olha o que minha irmã faz...”

Sharina fingiu repreender Qiqige: “Cale a boca! Não fale do meu filho! Meu primogênito é muito sensato. Agora me diga, quem te deu esse apelido? Depois eu trato com ele...”