Capítulo 72: "Corajosinho" perdeu a coragem
Liu Guang ficou profundamente surpreso, pensando em como convencer Qiqige.
Qiqige continuou: "Tia Sun, diga-me, esse tipo de coisa... Eu nem tenho coragem de procurar a diretora Saihan para falar disso, quem sou eu afinal?"
Liu Guang franziu a testa e respondeu: "Han Heihu, esse garoto, está cada vez mais impossível. Não aprendeu nada com o castigo do irmão, hein? Qiqige, essa situação... deixa que eu resolvo, você não precisa se preocupar!"
...
Liu Guang era uma pessoa impetuosa, incapaz de guardar segredos, principalmente diante de um assunto tão grave e injusto. Ela não conseguiu esperar Sun Dehou sair do trabalho; deixou de lado o jantar e foi direto para a escola. No caminho, encontrou Sun Dehou e lhe contou tudo sem reservas. Ele suspirou repetidamente e bateu os pés no chão, indignado.
"Não falei? Era bem isso que eu esperava! O lobo perde o pelo, mas não perde o vício!"
Sun Dehou, normalmente tão comedido, também perdeu a calma. Sem perder tempo, foi procurar Saihan para explicar a situação. Depois, combinaram de ir juntos falar com Bai Hada, para decidir como lidar com o caso: denunciar à polícia ou abafar discretamente.
Bai Hada também ficou furioso, soltando palavrões, e imediatamente mandou chamar Han Heihu.
Han Heihu, de alguma forma, soube que estava sendo procurado. Pensou logo: "Agora complicou!" Ele sabia que essa situação era bem diferente de quando quebrou o vidro da casa de Yuan Zhenfu; assustado, despediu-se rapidamente dos pais e fugiu.
Diante da urgência, Han Heihu não explicou aos pais o motivo da fuga. Han Dadan queria perguntar, mas não teve tempo; o filho já pedalava sua bicicleta velha, sumindo no horizonte.
Enquanto Han Dadan e Tong Yuwan estavam aflitos e sem saber o que fazer, alguém do conselho da vila veio procurar Han Heihu. Han Dadan perguntou o motivo e, ao saber do ocorrido, ficou aterrorizado. Roubo em residência era motivo para prisão; precisava ir imediatamente ao conselho pedir clemência a Bai Hada. Han Dadan estava apavorado, pois sabia que, se a Escola Primária da Lua Crescente denunciasse, num tempo de repressão severa contra crimes, seu filho não escaparia facilmente.
...
As pernas de Han Dadan tremiam, e com o apoio de Tong Yuwan, correu até o conselho da vila. Ao ver Bai Hada, ficou ainda mais nervoso; já era frágil, apoiado em uma bengala, e naquele momento mal conseguia sustentar-se, sem vestígio da coragem de outrora. Talvez fosse preocupação excessiva com o filho, talvez estivesse fingindo para despertar compaixão nos líderes da vila.
"Secretário Bai, meu filho Heihu não vai ser preso de verdade, vai?" Tong Yuwan não conseguiu conter as lágrimas. Ela estava realmente assustada; o 'Dragão' tinha partido, e o 'Tigre' era tudo o que lhe restava.
"Han, Yuwan, não se desesperem. Olha, depende do ponto de vista: pode ser grave ou não. Se for grave, vocês sabem, trata-se de arrombar portas, roubo em residência, crime que está sendo duramente combatido."
"Ah?" Han Dadan e Tong Yuwan exclamaram juntos, quase desabando.
Bai Hada apontou para as cadeiras, indicando que se sentassem, e continuou: "Se quiserem considerar leve, também é possível. Felizmente, Heihu não levou nada, nem objetos de valor..."
Han Dadan respondeu: "Pois é. Heihu nos disse que só queria recuperar seu bastão de luta, que alguém tinha roubado da nossa casa e o professor confiscou..."
"Não adianta justificar, não serve para nada." Bai Hada fez um gesto de desdém. "Entrar pela janela para pegar algo é roubo. E Heihu ainda danificou mesas e cadeiras da sala de aula, o que é ainda mais grave: é destruição intencional de propriedade pública."
Han Dadan abaixou a cabeça, balançando-a e suspirando.
Bai Hada jogou o casaco sobre o encosto da cadeira, cruzou os braços e disse: "Especialmente com essa fuga de Heihu, ficou ainda pior. Antes ninguém estava prestando atenção nele, mas agora parece que está admitindo culpa, não é? Qual é mesmo o termo? É... é..."
"Fuga para evitar punição," apressou-se Tong Yuwan.
"Isso, exatamente. Vocês sabem bem." Bai Hada sorriu.
Han Dadan lançou um olhar severo a Tong Yuwan: "Esse termo só ouvi no rádio, para que ficar se exibindo?"
Bai Hada então começou a consolar Han Dadan e Tong Yuwan, ajudando-os a analisar possíveis soluções.
Han Dadan, resignado, disse: "Secretário Bai, não só Heihu, nós dois ficamos apavorados ao ouvir isso; como um menino não ia fugir?"
"Han, você não era famoso por ser corajoso?" Bai Hada provocou.
"Depende do caso. Antes apostavam comigo, eu ia mesmo à meia-noite ao cemitério, mas quando é com o filho... perdi toda a coragem. O Dragão já... se foi, se Heihu também sofrer algum desastre..."
Bai Hada começou a sentir compaixão pelo casal e disse: "Não é tão grave assim."
"Esse Heihu, esse menino danado, é uma fonte constante de problemas! Se continuar assim, vai acabar igual ao irmão que morreu!" Han Dadan, de olho em Bai Hada, falava de propósito para despertar piedade.
"Cada dia é um novo desgosto," acrescentou Tong Yuwan. Na verdade, metade do que diziam era fingimento, só para conquistar a simpatia de Bai Hada. Han e Tong sempre foram indulgentes com os filhos; era uma estratégia combinada no caminho, ajustando-se conforme a reação de Bai Hada.
Bai Hada, também pai, amenizou: "Ele é jovem demais, não culpem só Heihu. No fundo, é impulsivo, jovem faz as coisas sem pensar."
Tong Yuwan: "Secretário Bai, se Heihu danificou algo ou pegou alguma coisa, nós pagamos, não tem problema. Só não deixe a polícia prendê-lo, por favor. Agora só temos esse filho, se algo acontecer com ele, como vamos sobreviver?"
Bai Hada suspirou: "Que pena, coração de pai e mãe é sempre de esperar que o filho seja excepcional, mas muitas vezes eles não correspondem. Heihu é cabeça-dura, não pensa nas consequências; como o ferreiro que queima as calças porque não sabe controlar o fogo."
Han Dadan olhou para Tong Yuwan e voltou-se para Bai Hada: "Nós dois ficamos desapontados com ele! Às vezes o repreendemos, não aprovamos o que faz, ficamos furiosos..."
"De agora em diante, não mimem tanto Heihu. O menino tem boa índole, é como uma árvore jovem; precisa ser podada, senão cresce torto e nunca vira madeira de valor."
"Secretário Bai, entendemos. O que devemos fazer agora?"
Bai Hada endireitou-se: "Heihu foi criado sob meus olhos, sei que é o centro da vida de vocês, não vou ficar pegando no pé dele. Não sou assim. Mas, por outro lado, não posso simplesmente abafar o caso; se a autoridade superior investigar, não vou conseguir manter meu cargo de secretário da vila."