Capítulo 89: Bao Qingshan não sabe trabalhar no campo

O rosto de Bao Mu Ren refletia metade tristeza, metade preocupação. A ideia de que “entre as três maiores faltas, a pior é não deixar descendência” atormentava-o constantemente, impedindo que se livrasse do nó em seu coração; ele considerava gravíssimo não dar ao clã dos Bao um filho para perpetuar a linhagem.

Tian Xing Hua, por sua vez, aproveitou para espalhar a novidade em segredo, com ares de grande preocupação e pesar, mas, no fundo, regozijando-se com a desgraça alheia: “Que a família dos Bao se sinta por cima, mas ainda resta esperança para a nossa família Jin ter um neto. Se for assim, a linhagem de vocês está com os dias contados...”

Mas a própria Tian Xing Hua também não estava satisfeita. Cheia de expectativas, aguardava ansiosa que sua nora, Bao Dai Xiao, desse à família Jin um menino; contudo, veio ao mundo uma menina. Isso a deixou profundamente aborrecida: no início, ainda conseguia fingir um sorriso, mas depois nem se dava mais ao trabalho, mudando totalmente de atitude em relação a Bao Dai Xiao.

No início, Bao Dai Xiao se consolava, culpando-se por não ter dado um filho homem à família Jin. Com o tempo, porém, passou a chorar em silêncio, lavando o rosto com lágrimas. De natureza submissa, não ousava contar nada à própria família...

Só ao semear entre lágrimas na primavera se pode colher com alegria no outono. A primavera é tempo de semeadura, naturalmente uma estação de trabalho intenso. Mas a correria nas regiões pastorais não se assemelha à das agrícolas.

No campo, cada família prepara a terra, limpa os restos da colheita anterior, junta esterco para adubar; especialmente nestes dias de plantio, o trabalho multiplica-se: bois e cavalos puxam os arados, exigindo mais braços. A divisão de tarefas durante a semeadura é meticulosa: há quem conduza o arado, quem lance as sementes, quem espalhe o adubo, quem feche os sulcos, quem passe o rolo de pedra... Às vezes, ainda é preciso mais alguém para conduzir os animais.

A principal função do “condutor” é segurar as rédeas do boi ou cavalo que puxa o arado, para que o animal não saia do rumo – tarefa que até crianças pequenas conseguem realizar. Outras atividades menos técnicas, como espalhar adubo ou passar o rolo, só exigem força ou paciência. Mas os demais trabalhos requerem habilidade: não é para amadores nem para quem não tem anos de prática.

Dentre todas as tarefas, as mais simples são conduzir os animais e passar o rolo de pedra, que só cansa as pernas, sem exigir muita força. Pode-se fazer sozinho, sem depender de outros, guiando um burrinho que puxa o rolo de pedra para firmar a terra recém-semeada, garantindo que o vento e a água não levem as sementes – um serviço que qualquer novato pode executar facilmente.

Nestes anos, Bao Shi Tou passava boa parte do tempo fora de casa, mas sabia que nas aldeias era preciso muita gente para o plantio. Resolveu, então, enviar Bao Qing Shan para ajudar a família do velho Yu, no vilarejo de Hexing, no condado de Chunzou, para que o futuro genro pudesse mostrar serviço.

“O quê? Eu ir ajudar a família do senhor Yu no plantio?” Assim que ouviu, Bao Qing Shan manifestou grande relutância.

Bao Shi Tou não gostou e retrucou: “Que foi? Por acaso acha que isso é indigno demais para você?”

“Pai, a família Yu quer um genro, não um capataz”, respondeu Bao Qing Shan.

Bao Shi Tou riu de raiva: “Você está falando besteira, rapaz! Pergunte por aí: qual novo genro não trabalha alguns anos para a família da noiva? Ainda mais antes do casamento, tem que se esforçar mesmo! Se não mostrar serviço, acha que a moça vai querer casar com você?”

“Pois eu não vou. Se quiser, vá você mesmo!”

“Você... Fique quieto...” Bao Shi Tou ficou tão contrariado que nem terminou a frase.

“Olha só como você deixou seu pai, até o palavrão ele engoliu”, disse Tang Yu Chun a Bao Qing Shan.

Bao Qing Shan apenas riu, enquanto Bao Shi Tou sacudia a cabeça, repetindo: “Você é mesmo um caso perdido!”

Tang Yu Chun, sem entender, continuou repreendendo o filho: “Isso mesmo, Qing Shan, que comportamento é esse? Seu pai ir ajudar a família do senhor Yu? Onde já se viu? Nenhum sogro se rebaixa assim! Ouça sua mãe: vá lá, é questão de cortesia. Duvido que a família Yu vá te dar tanto trabalho de verdade. É só para mostrar boa vontade, para que a família da moça não pense que a nossa é desleixada.”

“Mas... e o Bao Mu Ren, lá da vila Yua Ya He, também nunca veio trabalhar aqui em casa”, retrucou Bao Qing Shan, de cabeça torta.

Bao Shi Tou então gritou: “Bao Qing Shan! Você não tem vergonha? Vai se comparar ao seu cunhado? Aqui em casa nem precisamos dele! Se precisássemos, ele viria correndo e sem reclamar!”

Depois de muita conversa, Bao Qing Shan acabou concordando em ir até o vilarejo de Hexing, no condado de Chunzou. Mas estava inseguro, pois não entendia nada de trabalho rural.

E de fato, Bao Qing Shan era completamente inexperiente – não era preguiça, era total desconhecimento.

Assim que chegou a Hexing, a família Yu ficou animada. Avaliaram seu físico robusto e, em segredo, comemoraram: tinham ganhado um braço forte, o plantio daquele ano avançaria rápido.

Mas, como dizem, para saber se um cavalo é bom, só testando no caminho; para saber se um homem é valente, só vendo no campo de batalha. Assim que Bao Qing Shan começou a trabalhar, ficou claro: não era nada daquilo.

Ele tinha força, sim, mas não sabia empregá-la. Em qualquer tarefa, atrapalhava-se todo, nem as mais simples executava direito. Ao tentarem fazê-lo conduzir o arado, não conseguia manter a direção, criando sulcos tortos como um dragão serpenteando. Ao lançar as sementes, não espalhava de modo uniforme: em uns pontos amontoava, em outros não caía nenhuma. Nas tarefas menos técnicas, como espalhar adubo, só fazia sujeira: levantava poeira e esterco, tossia sem parar e, por vezes, jogava o adubo contra o vento, cobrindo os outros de sujeira.

Os demais ajudantes divertiam-se com o “tesouro” que tinham em mãos, embora tentassem não rir.

Bao Qing Shan, envergonhado, ficou vermelho como um tomate, amaldiçoando em silêncio a ideia do pai – nunca devia ter se oferecido para ajudar no campo da família Yu!

O pai de Yu Xiu Lan observou por um bom tempo e, resignado, apenas balançou a cabeça. Por fim, decidiu dar a Bao Qing Shan uma tarefa leve – conduzir os animais –, para que começasse do zero, como aprendiz.

A família Yu, no entanto, não o tratou mal nem zombou dele; sabiam que nunca havia feito trabalho rural e foram muito atenciosos. Apesar das dificuldades financeiras, faziam questão de preparar o melhor para ele em cada refeição. Naquele dia, com muitos ajudantes em casa, mataram uma galinha e quase uma cesta inteira de batatas foi para a panela – muita gente e pouca carne, só para dar sabor. A mãe de Yu Xiu Lan não teve coragem de comer, mas não parava de colocar pedaços de frango na tigela de Bao Qing Shan...

Depois do jantar, Yu Xiu Lan chamou Bao Qing Shan para uma caminhada fora da vila. Quando cruzavam com moradores voltando tarde do campo, os dois ficavam envergonhados e desviavam rapidamente.

Chegaram à beira do rio, onde o som da água correndo e o pôr do sol desaparecendo atrás das montanhas criavam uma atmosfera serena. Bao Qing Shan, de repente, achou aquele lugar realmente bonito.

“Seu vilarejo de Hexing é bem bonito”, comentou.

“E em comparação com as estepes de Peng Que Ping, o que acha?”

Bao Qing Shan sorriu: “Beleza é beleza, mas cada uma é diferente.”

Yu Xiu Lan riu também: “Você é engraçado. Pode dizer que a nossa vila não se compara à sua estepe, não vou ficar ofendida. Eu sei, a estepe é enorme, especialmente na época das flores silvestres, cheia de cores diferentes – deve ser mesmo lindíssima.”