Capítulo Quarenta e Oito — Enfrentando a Situação
Se o exército de Wu atacar, os vinte mil soldados rendidos que permaneceram em Jiangling ainda seriam como gravetos secos mergulhados em óleo fervente. Os soldados rendidos, agora ao lado, e o exército em reorganização da Guarda dos Tigres não podem se dividir em várias tarefas; não é possível massacrar ou libertar esses rendidos.
O motivo pelo qual os soldados rendidos permanecem obedientes é porque Liu Bei e Guan Yu nunca tiveram má fama de massacrar tropas rendidas; por isso, eles aceitam cumprir ordens e realizar tarefas possíveis. Se houvesse um massacre, Liu Bei e Guan Yu certamente puniriam os responsáveis, pois jamais fariam tal coisa.
No alojamento, Tian Xin e Huang Quan desenrolaram o mapa de seda branca. Tian Xin apontou para a cidade de Gong’an na margem sul e disse: “Fu Shiren já traiu; quando o exército de Wu atacar, ele venderá a cidade ao inimigo.”
Mesmo Huang Quan, geralmente tão tranquilo, sentia-se inquieto: “Este é um antigo seguidor do Rei Han, como pode conspirar uma traição?” Tian Xin não respondeu. Huang Quan perguntou novamente: “Em quantos dias chega o exército de Wu?”
“Em três dias, se for rápido. Antes que o General da Esquerda alcance Jiangling, eles atacarão e tomarão Jiangling e Gong’an.”
Tian Xin ainda apontava levemente para Gong’an: “Amanhã, atravessarei o rio até Gong’an para buscar ferreiros e aproveitarei para capturar Fu Shiren.”
Desde a conquista de Xiangyang, a linha principal das três forças já se desviou; agora, não se pode permitir a queda de Gong’an.
Ao falar, Tian Xin não pôde evitar um tom rouco: “Quando eu capturar Fu Shiren, o comandante pode enviar pessoas para me ajudar a revistar a residência dele e interrogá-lo. Ao meio-dia de amanhã, a verdade será esclarecida. Se ele realmente traiu, o comandante enviará alguém para guardar Gong’an.”
Formalmente, Gong’an ainda é a sede do governo de Jingzhou.
Agora é hora de apostar: apostar que Sun Quan já estendeu sua mão para Mi Fang e Fu Shiren.
Huang Quan falou: “Questão grave. Amanhã, atravessarei o rio junto ao general. Se Fu Shiren trair, eu mesmo defenderei Gong’an.”
“Muito bem, mas antes de atravessar o rio, amanhã devemos transferir mais cinco mil soldados rendidos. Dois mil oficiais, incluindo Yu Jin, também serão realocados para o quartel central de Jiangling, e enviarei quinhentos soldados para ocupar o quartel da cidade.”
Tian Xin deslizou o dedo de Gong’an até Jiangling, tocando apressadamente, demonstrando hesitação: “Comandante, penso que devemos enviar Pan Jun para defender Gong’an. Jiangling é o coração do nosso exército; você e eu podemos morrer, mas Jiangling não pode ser perdido.”
O rosto de Huang Quan mudou novamente, a voz seca: “Xiaoxian está brincando? Como Jiangling poderia ser perdida?”
Tian Xin ergueu a cabeça, ajustando as emoções sob a luz tênue do aposento, e suspirou profundamente: “Ouvi dizer que o senhor Mi mantém correspondência com Sun Quan.”
Ao dizer isso, sentiu-se aliviado, mas transferiu a pressão para Huang Quan, que levantou o olhar, atordoado, encarando o queixo de Tian Xin, boquiaberto.
“Mi Zifang, que estupidez!”
Recobrando um pouco a razão, Huang Quan murmurou com ódio, batendo o punho na própria coxa.
Tian Xin não poderia ser um espião de Cao; agora, ao prevenir Wu, tampouco pode ser considerado traidor.
Huang Quan também organizou suas emoções, com expressão grave: “Xiaoxian, e depois?”
Tian Xin balançou a cabeça e sentou-se descontraído no banco: “Só sei que o exército de Wu romperá a aliança e atacará; o resto é apenas resistir conforme vierem. Recebo salário do Han; o rei e o senhor confiaram em mim para o serviço militar, só me resta lutar até a morte. Como avisar ao rei e ao senhor é tarefa do comandante.”
Só após confirmação, amanhã à tarde será possível enviar um despacho urgente para Yizhou e Xiangyang.
A situação é como fogo; às vezes, meio dia de viagem decide vitória ou derrota.
Huang Quan imediatamente pegou a seda refinada para começar a preparar o relatório, perguntando: “Quantos homens aptos para combate há na Guarda dos Tigres?”
“Hoje enviei mil homens do acampamento esquerdo de volta a Wuling para ver suas famílias; no exército, restam três mil e oitocentos veteranos das tribos, e, ao todo, reunimos mil e duzentos soldados rendidos de Guan e Long. Amanhã, ao confirmar a traição de Fu Shiren, consigo recuperar os mil do acampamento esquerdo.”
Tian Xin olhou para o mapa: “Se Wu vier, seu avanço terá ao menos trinta mil. Ao redor de Jiangling, sob meu comando, há seis mil; dois mil guardas em Jiangling, mil em Gong’an, e mais quinhentos nas torres de sinalização ao longo do rio. Os guardas das torres são, em sua maioria, soldados idosos e pouco aptos para combate; podem ser transferidos para Mi City para vigiar os rendidos.”
“No norte de Lingling, o comandante auxiliar Xi Zhen lidera mil soldados tribais; Lingling, Wuling e Yiling não têm tropas. Com ordem de organização, cada um pode reunir entre dois e três mil homens.”
“As novas tropas de Jingnan não são aptas para combate; pretendo que o acampamento esquerdo se una a Xi Zhen para proteger Yiling. Assim, Wu não tomará Jingnan rapidamente, pelo menos podemos conter dez mil de suas tropas.”
“Além disso, sob meu comando, Wen Bu e Deng Kai são de famílias influentes de Zigui, sempre em boas relações com as tribos de Jing; ao enviar ambos para Zigui, em dez dias podem reunir três mil soldados tribais. Entre Jiangling e Jing City há muitos acampamentos militares e civis, podendo recrutar cinco mil em dez dias; entre os familiares dos soldados em Jiangling, ao menos mil jovens vigorosos podem ser recrutados.”
“Obtendo provas da traição de Fu Shiren, o senhor pode enviar uma força para apoiar Jiangling.”
Tian Xin falou com desenvoltura; era informação que ele já investigara há tempos.
Huang Quan admirou: “Tens talento de comandante.”
Ele tomou a pena e ponderou: “Sem ordem do rei, não podemos recrutar soldados. Se obtivermos provas da traição de Fu Shiren, comunicaremos de imediato ao senhor Guan; só com sua ordem poderemos recrutar tropas.”
Só três dias depois será possível obter o documento de Guan Yu para recrutamento e preparação.
Se for confirmado que Wu romperá a aliança e atacará, despachos comuns são lentos demais; é preciso publicar um manifesto que todos saibam, acelerando a difusão da notícia.
O céu começava a clarear, e no antigo quartel militar soavam as trombetas; três acampamentos de soldados tribais alinhavam-se, conduzindo os rendidos para preparar o café da manhã.
Tian Xin também acalmava o espírito e chamou o supervisor Chen Feng, do acampamento direito.
Tian Xin disse: “Após amanhã, os mantos de inverno e as recompensas em tecido serão entregues ao acampamento direito; comunique aos oficiais e soldados, recolha as armaduras e registre-as no arsenal. Como no acampamento esquerdo, permito que os soldados levem suas espadas para casa. Se não houver imprevistos, ao meio-dia após amanhã, o acampamento direito pode partir para Lingling.”
“Após recolher as armaduras, conduza cinco mil soldados rendidos para Mi City.”
Chen Feng mostrou alegria; quem não sente falta da família?
Mas Tian Xin manteve o semblante sério, cumprimentando: “General?”
Tian Xin forçou um sorriso: “Quando o acampamento direito chegar à região de Yiling, vá primeiro ao posto do comandante do norte. Falaremos sobre isso com os oficiais após amanhã; não divulgue nada.”
Chen Feng inclinou-se em obediência, ainda que um pouco desconfiado, voltou ao seu acampamento feliz para anunciar a novidade.
Na área dos oficiais, Yu Jin vestia uma túnica de linho cor de trigo, cabelos grisalhos bem arrumados, segurando uma bandeja na fila para o café da manhã.
Tian Xin pegou sua própria bandeja e foi até Yu Jin, posicionando-se atrás dele: “Jingzhou está exausta; a escassez de tecidos e grãos faz o velho general sofrer.”
Yu Jin viu os olhos escurecidos de Tian Xin, lábios pálidos e semblante cansado, e sorriu constrangido: “Mas devo parabenizar o jovem general pela promoção; o Rei Han valoriza o talento sem preconceitos, realmente surpreendente para um velho como eu. Lembro-me que, quando as revoltas dos Turbantes Amarelos começaram, entrei para o exército; lutei durante vinte e quatro anos, só fui nomeado comandante auxiliar após a batalha de Guandu. Como poderia igualar o jovem general?”
“Que palavras são essas, velho general? Quando foste nomeado, quantos generais havia no mundo? Veja hoje, há inúmeros generais e oficiais, muitos incapazes, não vale mencionar.”
Enquanto conversavam, Yu Jin recebeu seu café da manhã; ao chegar sua vez, o oficial rendido que servia hesitou ao ver o sorriso de Tian Xin, mas finalmente serviu duas conchas de mingau de milho na bandeja de Tian Xin, junto com um pão de farelo que precisava ser amolecido para comer.
Yu Jin esperou ao lado; Tian Xin, após receber a comida, caminhou com Yu Jin até a cerca, sentando-se apoiado na viga, mexendo o mingau: “Velho general, sabe onde estava Tian no ano passado nesta época?”
“Em Hanzhong?”
“Em Yingchuan. Daqui a meio mês será o aniversário da morte de meu irmão. Seu rei Wei transferiu os habitantes de Hanzhong; minha casa foi incendiada, vinte anos de economia saqueados pelos soldados. Meu clã, com mais de cinquenta pessoas, ao passar por Yingchuan, encontrou escassez de grãos, frio intenso, sem roupas nem comida; meu irmão morreu de fome.”
“Depois, meus pais também morreram no caminho; então seguimos Sun Lang para fugir das autoridades, escondendo-nos de dia e viajando à noite até Jingzhou para sobreviver. Naquele tempo, se tivéssemos esse mingau de milho e pão duro... Ah, velho general, sabe que o senhor Guan, para alimentar trinta mil rendidos, chegou ao ponto de pedir grãos ao exército de Wu?”
“O senhor Guan é um herói deste tempo; Yu Jin admira profundamente.”
Yu Jin mexeu o mingau, voz triste: “Comparado ao senhor Guan, sou apenas poeira e lama.”
Tian Xin balançou a cabeça sorrindo, pegou uma colher de mingau e levou à boca, olhando para o sol a leste, ainda vislumbrando ao longe o contorno do majestoso Yangtze envolto em névoa, com tom melancólico: “Se o exército de Wu romper a aliança, os trinta mil soldados rendidos que o senhor Guan cuidou com tanto empenho tornar-se-ão, num instante, uma fera avassaladora.”
Yu Jin emudeceu, bebendo o mingau de milho em silêncio.
“Velho general, após o café, vou transferir todos os oficiais para Jiangling para acomodá-los. Os demais soldados serão enviados a Mi City, como precaução. Se o exército de Wu romper a aliança e o velho general for hóspede de honra enquanto eu estiver preso, peço que lembre do favor do senhor Guan e proteja a residência do senhor.”