Capítulo Noventa: O Texto dos Mil Caracteres

Depois de retornar à Cidade de Trigo, Luo Qiong passou a cuidar das tarefas cotidianas, liberando Tian Xin para continuar ministrando suas aulas.

Agora havia mais interessados em ouvi-lo: oficiais e soldados do Exército Presa de Tigre, além de filhos de chefes bárbaros de Jingman que haviam migrado para ali. O espaço era limitado e muitos desses homens ainda tinham deveres militares diários. Portanto, eles se revezavam entre cortar madeira nas montanhas ou realizar outros trabalhos, de modo que apenas cerca de uma centena permanecia diariamente ao lado de Tian Xin para as aulas, que ele ministrava apenas meio período por dia.

Elaborar material didático era uma dificuldade para ele, restando-lhe utilizar o “Texto dos Mil Caracteres” como base para o ensino. Novamente, tratava-se de algo surpreendente e extraordinário — atualmente, o mais valioso do mundo não era ouro nem prata, mas sim o conhecimento contido na mente de Tian Xin.

Essa breve tranquilidade foi rompida apenas por uma carta de Guan Yu.

Quando a ordem militar de Guan Yu chegou à Cidade de Trigo, Tian Xin estava em casa moldando tijolos de barro. Misturava água morna com argila, batia até formar blocos que depois deixava secar à sombra dentro de casa, para serem usados na fabricação de tijolos e telhas.

O avô, Tian Wei, sentado no kang, folheava o Livro das Mutações com um gato de pelagem mesclada no colo, enquanto Tian Xin e Tian Ji, vestidos com túnicas de cânhamo grosseiro, preparavam o barro e moldavam os tijolos. Metade do espaço da residência estava ocupado pelos blocos de barro em processo de secagem.

Com o surgimento do kang aquecido e das paredes térmicas, tornou-se possível realizar inúmeros trabalhos internos mesmo no inverno.

Quando Tian Xin recebeu a ordem militar de Guan Yu, lavou as mãos antes de lê-la e franziu o cenho. Yu Fan, Zhang Wen, Zhou Fang e outros, fugidos do Leste do Rio, viriam com suas famílias e, junto com outros membros do clã e seguidores que chegariam depois, já somavam cerca de mil pessoas, todos a caminho de Cidade de Trigo, onde seriam assentados para participar do plantio da primavera seguinte.

Para administrar melhor as colônias militares e civis ao redor da cidade e os assentamentos de Jingman, Guan Yu decidiu, inspirado pelos exemplos de Wei e Wu, criar o cargo de Comandante de Agricultura e fundar o Condado de Trigo.

Ao perceber Tian Xin franzindo o cenho, Tian Wei perguntou: “Xin, há alguma dificuldade nos assuntos administrativos?”

“Não é difícil. O Senhor Guan quer fundar o Condado de Trigo, e de fato há necessidade de um novo condado entre Zhijiang e Dangyang. Mas ele pede que eu recomende prefeito, vice-prefeito e comandante, além de criar o cargo de Comandante de Agricultura para supervisionar as colônias militares e julgar disputas com Jingman.”

Nos domínios de Cao Wei e Sun Wu, o Comandante de Agricultura tinha amplos poderes, quase como um prefeito local.

O cargo, na prática, serviria principalmente para resolver conflitos causados pelos aborígenes Jingman, aplicando a lei militar com rigor, como forma de intimidá-los e evitar desrespeito ou insubordinação.

Tian Xin esboçou um sorriso amargo: “O Senhor Guan ainda deseja nomear meu tio para Comandante de Agricultura, o que me deixa perplexo.”

Tian Ji aproximou-se do kang, limpou o barro das mãos, bebeu água de uma tigela e espiou o documento, também surpreso e duvidoso: “O tio seria capaz de exercer tal cargo?”

Não se tratava de um Comandante de Agricultura voltado para a administração civil, mas sim de um oficial militar incumbido de mediar disputas com Jingman e impor respeito através da lei militar.

Desde que seu tio Tian Rui chegara à Cidade de Trigo, tinha atuado apenas na medição e divisão de terras. Depois, aplicando o “Código de Registro de Trigo”, ele próprio separou a linhagem Tian em sete unidades familiares, cada uma responsável por impostos e tributos.

Entre as sete famílias Tian, a de menor porte, a de Tian Ji e sua esposa, possuía apenas quinze mu de terra familiar e vinte mu de terras militares; a de maior extensão era a de Tian Xin, com dez mu de terras familiares e mil e quinhentos mu de terras militares. Ao todo, as sete famílias Tian detinham mil e oitocentos mu de terra.

Pelo código, se Tian Xin migrasse futuramente para cultivar em outro local, os mil e quinhentos mu de terras militares que lhe cabiam deveriam ser devolvidos e redistribuídos.

A área total prevista para o plantio de primavera em Cidade de Trigo era de dezoito mil mu, sem contar terras secundárias de amoreiras, cânhamo e tamareiras distantes dos canais.

O avô Tian Wei, percebendo a gravidade da situação, aproximou-se do kang ainda abraçado ao gato e analisou o documento: “Xin, por que não consulta o escrivão Liao por carta? Não deves ficar aqui apenas entre Jingman e outros bárbaros. Deverias conviver mais com teus colegas.”

Tian Xin concordou, e antes de três dias, Liao Hua trouxe pessoalmente Yu Fan e mais de mil pessoas em barcos até Cidade de Trigo.

Liao Hua também trouxe um pergaminho para Tian Xin: “Xiaoxian, quando passei por Jiangling, o novo prefeito Ma Jichang pediu que eu te entregasse este documento, convidando-te a ser recomendado como exemplo de piedade filial.”

“Eu? Como exemplo de piedade?”

“Exatamente, assim você ingressaria oficialmente no serviço público como modelo de piedade filial, complementando suas credenciais.”

Liao Hua sorriu descontraído: “Com o fim do ano se aproximando, o distrito de Sul sempre pode recomendar dois exemplos por ano. Se não for você, quem ousaria se proclamar digno do título? Não recuse, Xiaoxian. Ma Jichang só deseja cumprir sua função e ganhar prestígio. Sendo assim, você se torna, de certa forma, discípulo e subordinado de Jichang, e seria bom agradecê-lo por carta.”

“Irmão Yuanjian, fui promovido pelo mérito militar, arriscando minha vida não por poder, mas por admiração pela virtude do Rei Han. Ser subordinado de alguém limitaria minha ambição.”

Tian Xin se desculpou com uma reverência: “Não é desrespeito a Ma Jichang, simplesmente não desejo.”

Liao Hua mostrou-se contrariado: “Xiaoxian, desde que recusaste o título de Marquês de Hugu, oficiais de toda parte se sentem injustiçados por ti. Esta recomendação é dever de Ma Jichang e desejo do povo. Pelo que sei, Ma Jichang não busca fama nem lucro, apenas gostaria de receber uma carta tua como presente para sua família.”

“Já sou general, receber tal título seria contraditório. Se Ma Jichang deseja algo meu, após um banho e de coração sereno, copiaria para ele um exemplar do ‘Texto dos Mil Caracteres’.”

Tian Xin comprometeu-se com seriedade, lembrando com saudade da sobrinha de temperamento violento — não fosse por ela, talvez nem soubesse o texto decorado.

Liao Hua mudou de expressão e hesitou: “Ouvi dizer que gostas de colecionar espadas famosas. Na batalha de Cidade de Trigo, Zhou Shao, filho de Zhou Tai, foi morto e sua espada Youping está comigo. Não gostarias de copiar mais um exemplar do ‘Texto dos Mil Caracteres’ em troca?”

O que se teme, acaba acontecendo. Tian Xin já havia copiado doze exemplares do texto: três enviados a Guan Yu, que retribuíra com presentes valiosos, incluindo duas espadas forjadas por ele mesmo com ferro da Montanha Du, chamadas ‘Exterminador de Milhares’. Mais dois exemplares foram levados por Xi Hong, um foi para Xie Jing, outro para Luo Qiong e os demais distribuídos entre parentes, sem sobrar nenhum.

Agora, só restava concordar. Só então Liao Hua, satisfeito, iniciou a discussão dos assuntos públicos: “Zhou Fang e Zhang Wen dizem ter enviado mensagens por flechas a ti, mas as cartas foram queimadas por Sun Ben. Tens alguma cópia ou código secreto?”

“Há uma senha: um par de versos em talismã de pêssego, cinco caracteres cada. Eles conhecem os versos?”

Tian Xin ficou sério. Liao Hua imediatamente chamou Zhou Fang e Zhang Wen para entrar e serem interrogados juntos.

O autor das mensagens havia salvo o exército de Jingzhou; caso a dinastia Han ressurgisse, um título de Marquês de Dez Mil Famílias seria merecido.

Zhou Fang e Zhang Wen entraram, hostis um com o outro, e Zhou Fang ainda esbarrou propositalmente em Zhang Wen ao passar pela porta.

Tian Xin sentou-se à cabeceira, com o comandante militar Xie Jing e a comandante de tropas Luo Qiong à esquerda; à direita, Liao Hua em primeiro lugar e, em segundo, Xiahou Ping, que se dirigiria ao distrito de Yidu como prefeito de Yiling.

Observando atentamente Zhou Fang e Zhang Wen, percebeu que Zhang Wen evitava seu olhar, enquanto Zhou Fang mantinha-se confiante.

Após as saudações e acomodações, Tian Xin ergueu um bambu e disse: “Aqui há cinco caracteres, o primeiro verso do talismã. Quem responder corretamente é hóspede de honra do nosso exército; se errar, é espião de Sun Quan. Não sou sanguinário, portanto, se quiserem se arrepender, não os julgarei.”

Zhang Wen olhou atentamente para Tian Xin e respondeu: “Sinto vergonha. Fugi sozinho, enquanto meus irmãos caíram nas mãos de Sun Quan. Soube que Sun Quan buscava a paz e pedi ao Rei Han a devolução deles, não havia outra alternativa. Peço compreensão do general.”

Tian Xin assentiu e voltou-se para Zhou Fang: “A mensagem continha um par de versos; quem disser o primeiro é hóspede de honra, quem disser o segundo é benfeitor. Se não souber, será enviado de volta ao Leste do Rio para ser julgado por Sun Quan.”

Zhou Fang replicou, sorrindo: “E como o Rei Han me recompensaria?”

Tian Xin o fitou sem pestanejar: “Pretendes me assassinar? Ou a Guan Yu?”

Sua voz era fria. Wang Zhi e Tian Ji, posicionados à porta, rapidamente imobilizaram Zhou Fang, torcendo-lhe os braços e derrubando-o na sala.

Liao Hua e Xiahou Ping se entreolharam, entendendo finalmente por que Guan Yu evitava encontrar-se com aqueles dois homens importantes.

Zhou Fang não resistiu, mas, com a face encostada ao chão, falou apressado: “General, minha família está à mercê de Sun Quan; fui forçado a agir assim. Peço que compreendas!”

Tian Xin apenas suspirou, levantou-se e atirou o bambu no braseiro, onde logo se incendiou.

Virando-se para Tian Ji, ordenou: “Leve-o junto aos oficiais prisioneiros. Fiquem três dias sem comer, para domar seu ímpeto.”