Capítulo Cento e Três: A Chuva Terrível

Ao ouvir os gritos, lancei-me em direção à porta imediatamente, e Yumi veio logo atrás.

— Yumi, de onde veio aquele som? — perguntei enquanto corria.

Ela refletiu por um momento e respondeu:
— Deve ter vindo do quarto de hóspedes na ala anexa. Até onde me lembro, apenas Sanyuan está hospedado lá.

Quando chegamos, uma multidão já se aglomerava diante da porta do quarto. Os gritos desesperados continuavam lá dentro; era difícil imaginar que o corpo franzino de Sanyuan pudesse abrigar tamanha capacidade pulmonar. Oi estava tentando arrombar a porta com força, mas era evidente que ele não tinha jeito para aquilo; após muito esforço, a porta permanecia intacta.

Impaciente, peguei um machado de segurança ali perto, destruí a fechadura com poucos golpes e chutei a porta, abrindo-a de vez. Encontrei Sanyuan encolhido no canto da parede, com o rosto tomado pelo terror. O quarto exalava um fedor terrível. O que poderia ter acontecido para deixá-lo em tal estado?

— Dêem-lhe um uísque, levem-no para um banho e, quando ele estiver calmo, nos avisem — ordenei. Duas criadas fizeram uma leve reverência; uma foi buscar a bebida e a outra ajudou-o a levantar.

Após muito alvoroço, Sanyuan finalmente se acalmou, embora, sentado no sofá da sala, ainda tremesse tanto que mal conseguia segurar o copo. Ouvimos, então, o relato daquela experiência aterrorizante. O que deveria ter levado poucos minutos tornou-se uma narrativa longa e fragmentada. Em certos pontos, ele parecia dominado pelo pavor, emitindo um som estranho e sibilante pela garganta. Tivemos paciência, ouvindo por horas suas queixas e maldições, até finalmente entendermos o que havia ocorrido.

— Sinto muito, mas o que você diz é surreal demais — comentei, girando suavemente a taça de vinho em minha mão.

— Você não acredita em mim? — Sanyuan me encarou, com os olhos injetados de raiva.

Sorri sem me comprometer e continuei:
— Tenho algumas dúvidas. Primeiro, você disse que as luzes do quarto se apagaram. Mas, que eu saiba, a fiação da casa principal e da ala anexa da família Takahashi é a mesma. Se houvesse um problema no circuito do quarto de hóspedes, não haveria motivo para a casa principal não ser afetada. A energia esteve estável o tempo todo, as luzes nem sequer piscaram.

Tomei um gole de vinho e prossegui:
— Além disso, você mencionou que choveu? Observe bem. — Afastei as cortinas, revelando o céu noturno. O firmamento escuro estava cravejado de estrelas brilhantes, como joias incrustadas num veludo negro, cintilando como se zombassem das pessoas cansadas na terra que sequer notavam seu próprio cansaço.

— Impossível! Choveu lá fora! — Sanyuan levantou-se, gritando de forma neurótica.

— Então vamos verificar lá fora.

Não querendo debater, levei todos até a janela do quarto na ala anexa. O céu ali era idêntico a qualquer outro lugar, sem o menor sinal de chuva.

Apanhei um punhado de terra do chão e levei até o rosto de Sanyuan:
— Veja, a terra está seca. Mesmo que tivesse havido uma chuva localizada, o solo estaria úmido. Você sabe o que isso significa, não sabe?

Sanyuan ficou rígido, o corpo voltando a tremer.

— Agora, vamos entrar no seu quarto — sugeri, dando um leve tapete em seu ombro e subindo as escadas.

Ao entrar, abri a janela e iluminei o exterior com uma lanterna, observando cuidadosamente os arredores.
— Sr. Sanyuan, o senhor disse que uma sombra tentou abrir a janela e entrar? Isso não faz sentido. Primeiro, estamos no terceiro andar e não há onde escalar. Mesmo que o invasor tivesse uma escada, para abrir a janela, ele teria que pisar na borda sob ela. Mas olhe...

Inclinei-me para fora e apontei para baixo:
— Veja a borda. A poeira acumulada pela negligência dos criados, que não limparam a área como deveriam, está intacta. Não há marca alguma. Concluo que tudo o que viu esta noite não passou de uma alucinação.

Sanyuan caiu de joelhos, segurando a cabeça em agonia. Ele começou a ter espasmos, murmurando e gritando:
— Eu não enlouqueci! Eu vi! Eu vi mesmo! Vi uma criança agarrada às minhas costas, apertando meu pescoço, tentando me matar!

— Isso é ainda mais fácil de explicar! — Minha voz tornou-se fria, sem qualquer traço de compaixão. — Sr. Sanyuan, ouvi dizer que o senhor é um famoso mulherengo do mercado financeiro japonês. Deve ter tido muitas mulheres ao seu lado. Quantas delas foram forçadas por você a abortar?

— Não sei! Eu não fiz isso! Nunca fiz! — Sanyuan entrou em colapso, emitindo um som gutural de choro.

— Todos têm um pouco de consciência. — Agachei-me e encarei seus olhos vazios. — Talvez seja sua consciência pesando, ou talvez esses fetos abortados sejam o trauma oculto em sua mente. Somado à crise financeira do grupo Sanyuan, você teme que os bancos tomem o controle e que você perca tudo. A pressão excessiva, aliada a esses fatores, causou-lhe um surto psicótico. A criança que você diz sentir nas costas é, psicologicamente falando, a materialização dos seus medos.

— Não é verdade! — gritou Sanyuan.

— É sim! Você está com medo! — minha voz subiu de tom. — Você teme que aqueles fetos que você destruiu voltem para buscá-lo um dia!

— Não é!

Soltei um riso frio e disse com desdém:
— Sr. Sanyuan, recomendo que procure um psicólogo ou tente um tratamento de Morita. Certamente será útil para você.

Deixando-o sozinho no quarto, Yumi e eu saímos.

— Não imaginava que você fosse tão afiado com as palavras — disse Yumi, admirada.

Dei um leve sorriso:
— Começando a achar que negociar comigo foi um bom negócio?

— Não é isso, é que você está me deixando cada vez mais curiosa. Você realmente tem menos de dezoito anos? Como consegue ser mais astuto e experiente que alguém de oitenta?

— Devo levar isso como um elogio? — Dei um sorriso amargo, olhei rapidamente ao redor e perguntei em voz baixa: — Foi obra sua o que aconteceu com Sanyuan, não foi? O método foi refinado. Como você fez isso?

Yumi me olhou, perplexa:
— Eu não fiz nada. Quando ouvi os gritos, também levei um susto. Embora eu realmente queira assustá-lo até a morte, não seria agora. Expulsá-lo neste momento não me traria benefício algum.

Fiquei estático e franzi a testa. Ela tinha razão; expulsar Sanyuan agora só traria problemas. Sendo ela tão sagaz, não faria tal tolice. Então, o que ele passou foi real? Ou será que ele estava apenas encenando? Se aquele homem tivesse tanta profundidade e talento para atuar, a pequena Yumi estaria em apuros.

De repente, senti que algo me escapava. Refleti por um momento e, quando Oi e os outros se aproximaram, perguntei:
— Alguém viu o Sr. Uesugi?

— Não, o Sr. Uesugi permaneceu em seu quarto o tempo todo — respondeu uma das criadas com respeito.

— Ele não saiu nem com toda aquela confusão?

— Não.

Uma sensação de inquietação tomou conta de mim.

— Droga! — Saí correndo em direção ao quarto de Uesugi Tamotsu.

A porta estava entreaberta. Ao empurrá-la, fui atingido por uma lufada de ar gélido. Uesugi estava deitado de lado, parecendo dormir profundamente. Takahashi Yumi fez uma careta e disse baixinho:
— Você está sendo paranoico demais. Ele não está apenas dormindo?

— Não, ainda sinto um pressentimento ruim.

Com o semblante grave, caminhei até a cama e estendi a mão para despertá-lo. No instante em que toquei seu corpo, senti uma frieza gélida. O corpo de Uesugi perdeu o equilíbrio e caiu de costas sobre a cama. Todos ali ficaram paralisados de choque; alguém soltou um grito de terror.

Seus olhos estavam arregalados, fixos na direção da janela. Seus lábios não tinham cor e seu rosto, tomado por uma expressão de pavor inexplicável, estava coberto por uma fina camada de gelo.

Ele já estava morto.