Travesseiro de Sonhos Tranquilos e Frio Cortante. (Parte Um)

— Na vida, as desventuras são a regra, não a exceção; a maior parte das pessoas é movida pela ilusão ou pela ganância, enquanto outras vivem com desejos contidos e poucas alegrias. Se não se pode alcançar a perfeição, ao menos que não haja culpa no coração.

Pavilhão de Julho, salão dos fundos.

Quando Mu Ruoxue e Qin Suyan levantaram a cortina e entraram, Li Pinting, Leng Juening e Ji Jiu’er já aguardavam no salão há algum tempo.

Li Pinting apertava o lenço nas mãos, andando de um lado para o outro, aflita. Ji Jiu’er, encostada na cadeira de pinho, não parava de chorar, enquanto Leng Juening, quase tonta por estar cercada pelo corpo voluptuoso de Li Pinting, suspirava repetidamente.

Ao ver Mu Ruoxue entrar, Leng Juening pareceu avistar sua salvação e, com olhos suplicantes, disse: “Finalmente chegou, senhor!”

Li Pinting também assentiu freneticamente, como se estivesse batendo em um pilão.

“Por que, senhor, não permitiu que Jiu’er denunciasse os crimes desse canalha?” Ji Jiu’er, com a cabeça baixa e soluçando, parecia cheia de mágoa.

Nesse instante, Qin Suyan, que entrara logo atrás de Mu Ruoxue, mal pisou no salão e já gritou: “Sua vadia! Eu sempre fui bom para você! O que mais quer?”

“Você matou o irmão Yu, acusou injustamente a família Li, destruindo o lar do irmão Yu. Difamou minha família Ji, aprisionou meus pais na prisão. Só porque não me submeti a você, me vendeu para a casa de prostituição. Realmente, senhor Qin, você foi ‘bom’ para mim!” Ji Jiu’er cerrou os dentes, cada palavra carregada de dor.

Lembrava-se das últimas palavras do tio e da tia da família Li, mesmo à beira da morte, sorrindo para ela: “Jiu’er, não pudemos vê-la entrar na nossa família, é nosso pesar. Não pense em vingança, cuide bem de si e do irmão Yu. Que sua vida tranquila seja a realização do nosso desejo!”

Mas agora, diante da situação atual, como poderia ela viver em paz? Como poderia não ter culpa no coração?

Mu Ruoxue ouviu tudo incrédula. Leng Juening arregalou os olhos como sinos de bronze, pensando: esse Qin Suyan é realmente cruel demais.

“Que absurdo!” Qin Suyan explodiu em insultos, com o rosto tomado pela fúria.

“Se o senhor não acredita, pode perguntar à senhora Li!” Ji Jiu’er, sufocada pela raiva, mal conseguia respirar.

Li Pinting, a quem Ji Jiu’er apontava, desviava o olhar para os lados, claramente desconfortável.

“Senhora Li, diga algo!” Mu Ruoxue inicialmente acreditava que era apenas a arrogância de Qin Suyan alimentando um rancor, mas agora parecia ser um caso de vida ou morte.

Ela mesma se perguntava se deveria assumir o papel de detetive Di Renjie e perguntar: “Yuán Fāng, o que acha?” Ou de Edogawa Conan, dizendo: “Só há uma verdade.”

“Não sei de nada!” Por um instante, o coração de Li Pinting amoleceu, mas quando ia falar, mudou o tom abruptamente.

“Senhora Li...” O coração de Ji Jiu’er afundou.

“Vadia é vadia! Você acha que com algumas mentiras vai fazer os outros acreditarem? Você realmente pensa que esse rosto pálido tem algum poder para salvá-la? Sonhe!” Qin Suyan, que antes estava apreensivo, sentiu-se um pouco aliviado quando Li Pinting disse não saber de nada.

“Que sorte a minha, eu posso!” Mu Ruoxue curvou os lábios em um sorriso, surpresa por descobrir que poderia ser o “rosto pálido” — não é à toa que seu destino se cruzou com a casa de prostituição!

“O quê?” Leng Juening abriu a boca em forma de ‘O’.

“Que poder você tem? Só porque seu rosto é pálido?” Embora tentasse parecer destemido, Qin Suyan sentiu um medo crescente no fundo do peito.

Mu Ruoxue se virou, desabotoou a roupa e, após mexer na cintura por um momento, fechou novamente o casaco. Então, de frente para todos, abriu a mão lentamente, revelando uma joia roxa em forma de tartaruga repousando em sua palma.

“O que é isso?” Qin Suyan se aproximou, examinando a peça com curiosidade, achando o desenho familiar.