Capítulo Sessenta e Nove: Com um gesto, transforma-se o céu — Segunda parte

As tempestades de verão chegam e partem com rapidez; num piscar de olhos, as nuvens se dissiparam, a chuva cessou e a lua brilhante voltou a aparecer. O Velho Fantasma ergueu de repente a cabeça, contemplando a lua com um olhar cheio de ternura.

“Já perdi a conta de quantas pessoas matei naqueles anos. Embora fossem todos corruptos odiados pelo povo, ainda assim eram vidas, e eu acabei me tornando um carniceiro de mãos manchadas de sangue...”

A experiência de trezentos anos tornava as palavras do Velho Fantasma muito peculiares; às vezes soavam como antigas relíquias, outras pareciam prosa lírica contemporânea. Provavelmente, agora era o efeito do ‘amor’...

“No mundo das artes marciais, me respeitam e temem, deram-me o apelido de ‘Erudito Fantasma’, e fogem de mim como o diabo foge da cruz. Só ela dizia que eu era mais puro e limpo do que qualquer pessoa deste mundo...”

“Puro?”

Um calafrio percorreu o coração de Xu Changsheng, sentindo como se vários grãos de milho tivessem caído de seu corpo. Tossiu e disse: “Hum, continue.”

“O nome dela era Yue Ru. Salvei-a quando executei um grande general da corte imperial. Seus olhos eram enormes e brilhantes, como uma fonte cristalina. Sua maior felicidade era acordar antes de mim, preparar um delicioso café da manhã e sentar-se ao pé da cama olhando para mim até que eu despertasse.

Como um assassino como eu poderia ser considerado puro? Na verdade, ela sim era a mulher mais pura e limpa do mundo, como uma deusa da lua, intocada pelas impurezas do mundo...”

O Erudito Fantasma olhava para a lua como se visse sua amada, seus olhos se enchendo de doçura. Xu Changsheng sentiu-se enojado, e Ye Tianming ainda mais. Mas o Velho Fantasma parecia não perceber, sorrindo de felicidade com sua face espectral.

“Eu disse que iria para as Montanhas de Shu em Sichuan buscar os imortais da espada. Um tal de Zhang Xianzhong tinha acabado de massacrar centenas de milhares de pessoas ali, e depois, com a entrada dos soldados manchus, mais dezenas de milhares morreram. Tornou-se uma terra de fantasmas.

Queria encontrar esses lendários imortais e perguntar: não são eles tão poderosos? Por que assistem impassíveis ao massacre de tantas pessoas?

Hoje percebo que fui imprudente, arriscando-me em lugar tão perigoso por um capricho.

Ela era a jovem mais talentosa de Yangcheng e sabia dos perigos do Sichuan, mas quando disse que iria, ela não hesitou um instante. Foi saltitando ao meu lado dizendo que, enfim, poderia ver as belas terras de Sichuan, e que esse era o presente mais lindo que eu poderia lhe dar...”

“Yue Ru?”

Xu Changsheng lançou um olhar a Ye Tianming e suspirou em silêncio, já imaginando por que o Erudito Fantasma era tão obcecado pela jovem Ru.

De um lado, dívidas de amor através das reencarnações; do outro, marido e mulher unidos nesta vida... Quem pode dizer o que é certo ou errado, afinal?

No futuro, eu, Velho Xu, ou não procuro mulher alguma, ou, se for procurar, esperarei até possuir grandes poderes e poder investigar as dívidas de amor das dez vidas anteriores da escolhida. Caso contrário, acabarei tão atormentado quanto Ye Tianming!

“No fim, não encontrei os imortais da espada, mas fui surpreendido pelos dez maiores mestres da corte imperial. Naquela batalha, Yue Ru morreu por minha causa, e eu, mesmo após matar nove inimigos, sucumbi aos ferimentos.

Após a morte, jurei que, para pagar minha dívida de amor, jamais entraria no ciclo de reencarnação! Com os méritos da vida passada e algumas oportunidades raras, enfim consegui cultivar um corpo espectral do Yin Supremo – imortal, vagando livre pelo mundo!

Mas, no imenso mar humano, como encontrar Yue Ru reencarnada? Não a encontrei na primeira vida, na segunda esperei até que envelhecesse, e na terceira...”

O Erudito Fantasma lançou um olhar fulminante para Ye Tianming: “Agora é sua sétima vida, e quem diria que se tornaria amante deste homem! Se não fosse por Yue Ru ainda precisar de alguém que cuide dela no mundo dos vivos e por você lhe ter dado algum abrigo, eu já teria tirado sua vida há muito!”

Ye Tianming exclamou furioso: “Velho fantasma, mesmo à beira da morte ousa falar asneiras? Ru Ping é minha mulher; foi você quem a enfeitiçou com artimanhas! Irmão Xu, se ainda me considera seu irmão, acabe logo com esse espectro – ou vou ser motivo de chacota!”

“Calma, irmão Ye, eu lhe darei uma resposta”, Xu Changsheng respondeu sorrindo ao Erudito Fantasma. “Ser um fantasma apaixonado não é errado e até comove, mas ser um fantasma que se engana a si próprio é trágico.

Quando uma pessoa morre, sua consciência se desprende e entra no ciclo de reencarnação, que não é regido pelo Rei Yama nem por criaturas míticas, mas pelas leis do universo.

Mesmo que existam dívidas de vidas passadas, logo se esquecem em uma geração. Talvez haja coincidências, mas, a partir da segunda vida, sua Yue Ru já o vê como um estranho. Esse seu ‘cuidar por sete vidas’ não passa de ilusão: você usou truques de fantasma para confundi-la. Assim foi nas seis primeiras vidas, e agora com Ru Ping não é diferente. Estou certo?”

“Você...”

O Erudito Fantasma, como alguém que tapava os ouvidos para não ouvir o sino, teve as mãos arrancadas à força. Sentia-se humilhado, furioso, inconformado.

Ye Tianming sentiu-se aliviado. Não temia que sua esposa fosse seduzida por um fantasma, pois fantasmas não podiam agir como homens, mas tinha medo de que Ru Ping se lembrasse de um amor de sete vidas passadas – uma traição espiritual seria ainda pior do que uma física!

Ao ouvir as palavras de Xu Changsheng, percebeu que o Erudito Fantasma nada mais fazia do que se enganar, e o coração se acalmou.

“Talvez seja isso, tudo ilusão... Mas me diga, o que posso fazer? Não consigo esquecê-la, não consigo!”

O Erudito Fantasma parecia enlouquecido, murmurando à lua. Embora fantasmas não chorem, seu semblante sofrido tocou até Ye Tianming, que se viu tomado de compaixão.

Em silêncio, refletiu: este velho fantasma, capaz de amar tão profundamente alguém de sete vidas passadas, é um verdadeiro apaixonado. E eu, o homem mais rico de Jianghuai, será que sou justo com minha esposa legítima? Ao ouvir a história do fantasma, cheguei a duvidar de Ru Ping. Será que sou digno dela?

Ye Tianming, você é mesmo um canalha! Não basta dever a uma mulher, ainda trai outra que te segue com devoção!

Xu Changsheng olhou para Ye Tianming, que se recriminava, depois para o velho fantasma absorto na lua, e de repente caiu na gargalhada...

“Que espécime raro de fantasma apaixonado! Que santo do amor no submundo! Velho fantasma, sua vida é mesmo uma lenda errante, sua história é cheia de tragédias e emoções. Veja só, quase me comoveu...”

O Erudito Fantasma tremeu, desviando o olhar da lua para encarar Xu Changsheng, assustado.

“Na verdade, um fantasma com talento, experiência e boa aparência é mais raro do que um panda gigante, e eu realmente admiro isso.

Por isso lhe dei a chance de contar sua história. E que história fascinante! Veja, até meu irmão quase se deixou comover...

Mas que pena, que pena!”

Xu Changsheng ergueu a mão, fazendo surgir novamente uma esfera de relâmpago que flutuou diante do Erudito Fantasma.

“Eu oferecia meu coração à lua brilhante, mas a lua iluminava apenas o fosso... Que desperdício, não acha, velho fantasma?”