Capítulo Trinta e Três: O Insensato Lu Gongwang

Yanyu saiu chorando do quarto de Xu Changsheng, correndo em direção ao seu próprio aposento. Entrou rapidamente na velha casa da família Xu, que ela já havia transformado em um delicado quarto feminino, trancou a porta e encostou-se a ela. Contudo, soltou uma risada abafada.

Seu rosto delicado, ainda úmido de lágrimas, rapidamente recuperou-se, e seus olhos brilharam de malícia: “Aquele sujeito é mesmo impressionante, um verdadeiro coração de ferro... Uma beldade como eu chorando na frente dele, e ele nem se comove? Mas isso é perfeito, quanto mais ele me xingou agora, mais culpado vai se sentir depois. Mais cedo ou mais tarde, não escapa da palma da minha mão...”

Dizendo isso, sorriu satisfeita, esquentou um pouco de água, lavou o rosto e realçou os lábios com um leve batom. Tirou a camisa branca e o jeans que usava, vestiu um qipao branco de seda decorado com pequenas ameixeiras vermelhas, calçou meias longas cor de pele e sapatos de salto alto. Olhou-se no espelho, completamente satisfeita! Pegou um pequeno banquinho e, andando na ponta dos pés, saiu do quarto e sentou-se debaixo de uma árvore de plátano, bem em frente à porta do quarto de Xu Changsheng.

“Yin yin...”

Num piscar de olhos, uma sombra avermelhada surgiu, e um pequeno ser peludo apareceu no colo de Yanyu — uma raposinha pouco maior que um pequinês.

A pequena raposa deitou-se confortavelmente no colo de Yanyu, aproveitando o carinho dos seus afagos, abrindo levemente a boca e emitindo sons baixos, satisfeita. Apenas de vez em quando, ao virar a cabeça em direção ao quarto de Xu Changsheng, seus olhos de raposa ficavam profundos e pensativos...

Mas era só um instante, logo voltava a ser a raposinha mimada aninhada no colo da bela moça...

“Aquele homem malvado nem imagina que você e eu agora somos amigas, Honghong... Você não viu como ele foi duro comigo há pouco, tão bravo... Se ele soubesse que foi você quem derrubou o incenso e mexeu na cabaça dele, com certeza brigaria contigo também...”

Yanyu sussurrou ao ouvido da raposinha: “Mas agora não faz mais diferença. Quando ele abrir a porta e me vir aqui sentada com você nos braços, quero ver se não vai se sentir culpado. Ele não disse que nesta montanha não há raposas, muito menos raposas vermelhas? Honghong, será que você caiu do céu?”

“Yin yin...”

Honghong, a pequena raposa, girava os olhos negros como duas pequenas jabuticabas, como se tivesse entendido algo, ou talvez nada, respondendo com mais sons e tentando enfiar a cabeça debaixo do braço de Yanyu.

Em geral, o cheiro desse lugar não costuma ser agradável, mas Yanyu exalava um perfume adocicado que Honghong adorava.

“Aliás, Honghong, hoje de manhã te vi balançando pendurada naquela grande cabaça... Ainda bem que era grande e a corda era forte, senão você teria quebrado tudo. Por que você se interessou tanto por aquela cabaça? Será que tem algo lá dentro que te atrai?”

“Yin...”

Ouvindo isso, a pequena raposa parou, encarando Yanyu com olhos cheios de mágoa, ressentimento, e até mesmo um leve traço de rancor.

Yanyu assustou-se: “Honghong, por que está me olhando assim? Quase me assustou!”

“Yin—”

Aos poucos, o olhar da raposinha voltou a ser límpido. Ela soltou mais dois sons baixos e voltou a se aninhar, cheirando o perfume de Yanyu.

“Você também é uma raposa esquisita, igual àquele sujeito esquisito do quarto!”

Apertando de leve a pequena raposa nos braços, Yanyu a repreendeu suavemente, depois olhou para a porta do quarto de Xu Changsheng e franziu a testa: “Esse sujeito já está lá dentro há mais de duas horas, o que será que está fazendo? Se não sair, como vou encenar meu drama de injustiçada?”

***

Xu Changsheng, alheio aos planos das duas “raposas” do lado de fora, estava entretido lendo a folha do livro do Dao, achando tudo aquilo um tanto absurdo.

Jiang Ziya, famoso como era, surpreendia por ser um verdadeiro sonhador em matéria de cultivo! Xu Changsheng ficou desapontado.

“O caminho dos imortais consiste em reunir para formar o corpo, dispersar para formar o qi, estar com o corpo no mar do norte e o espírito vagando por Kunlun. Como isso é possível? Não é um corpo comum! É o corpo do Dao inato. É difícil? É mais difícil que remendar o céu! Qual a dificuldade? Em buscar, com um corpo mortal, retornar ao inato... Antes de nascer, o ser humano é um espírito inato; ao nascer, torna-se um corpo mortal e perde toda sua essência. Que desgraça... Que lamento!”

Esse início, Xu Changsheng, jovem do século XXI, achou pura obviedade. Primeiro, exalta-se o poder dos imortais, pois possuem o corpo do Dao inato, capazes de estar em dois lugares ao mesmo tempo. Tornar-se imortal é difícil? Demais! Antes de nascer, o homem é puro espírito, mas ao nascer torna-se carne mortal — que pena, que miséria...

Embora fosse lugar-comum, nada de errado havia até ali. Mas, continuando a leitura, Xu Changsheng sentiu algo estranho no ar...

“Os mortais buscam o Dao, mas presos ao corpo mortal, refinam a essência e o qi mortais, e solidificam o espírito mortal como se fosse divino. Tal método, buscar o verdadeiro com o falso, como pode ser o caminho? Mesmo que ocasionalmente alguém consiga, são casos raros, pode isso ser chamado de caminho reto? Eu considero que, errando por uma polegada, distancia-se como se entre Yan e Chu...”

Bem, qualquer pessoa com algum conhecimento de cultivo sabe que os praticantes vão contra a natureza! Já que o corpo inato se perdeu, resta cultivar usando o corpo mortal: refinar a essência em qi, o qi em espírito, e o espírito em vazio. Nas duas primeiras etapas, trabalha-se com essência, qi e espírito mortais; a última, “refinar o espírito e retornar ao vazio”, busca romper o vazio para encontrar o espírito primordial inato.

É o que o Daoísmo chama de “buscar o verdadeiro através do falso”. Não é invenção de uma escola, nem licença poética de romancistas; é o caminho aceito há centenas ou milhares de anos.

Pelas palavras de Jiang Ziya, mesmo em sua época já se usava o método de “buscar o verdadeiro através do falso”; mestres como Zhang Tianshi, os Oito Imortais, Xu Jingyang, Ge Hong, Qiu Chuji, Zhang Sanfeng, cada qual com sua particularidade, mas todos seguiam basicamente esse caminho.

Mas o método, considerado ortodoxo há milênios, era ironizado por Jiang Ziya, que dizia “não é o verdadeiro caminho, está muito longe do correto”. Em resumo, descartava completamente esse método!

Se isso não é ser um sonhador, então o que seria? Não é de se admirar que o Patriarca Lü só tenha traduzido essa página do livro, sem sequer anotar comentários. Lü percebeu desde o início a natureza “falastrona” de Jiang Ziya.

O grande “falastrão” chega, então, à conclusão óbvia: os cultivadores não deveriam buscar retornar ao inato partindo do pós-natal, pois “buscar o verdadeiro através do falso” é um caminho menor. Deveriam, sim, com grande esforço e sabedoria, buscar grandes oportunidades, obtendo o corpo inato para perseguir o Dao inato — esse seria o verdadeiro caminho!

Ao chegar aqui, o coração de Xu Changsheng deu um salto. Seria essa a grande aspiração de Jiang Ziya? Teria ele julgado mal o autor? Não seria então um sonhador, e sim alguém que transmitia o verdadeiro Dao?

Mas então, como obter o corpo inato no início da prática?

Cheio de esperança, Xu Changsheng leu a última passagem. Quase caiu da cadeira...

Jiang Ziya encerrava com uma frase imponente: “Para buscar o corpo inato, procure fora de si. O mistério está além das palavras...”

Ora, que história é essa de “além das palavras”? Incapaz de explicar, não é? Xu Changsheng ficou tão irritado que quase rasgou a página do livro.

Mas esperou um instante.

Se esse texto era tão inútil, por que o Patriarca Lü o traduziu, e o mestre ainda o presenteou a ele?

Claro, até mesmo esses devaneios e armadilhas têm valor: servem de alerta. Lü provavelmente o traduziu como exemplo negativo, para advertir os cultivadores do futuro; o mestre o deu para testar sua mente e caráter.

Quase não percebeu a boa intenção do mestre — isso sim seria um grande erro...

Xu Changsheng assentiu em silêncio, guardou cuidadosamente a página do livro na gaveta da escrivaninha, prometendo a si mesmo revisitá-la sempre, para nunca se tornar um sonhador como Jiang Ziya.