Capítulo 46 — Senhor Lin, chefe dos guardas, suas habilidades marciais são um completo desastre

“O que se entende por ‘os cinco sopros no peito’ pode também ser chamado de ‘as cinco manifestações no corpo’.”
“Eles não estão apenas relacionados aos cinco órgãos do abdômen humano – coração, fígado, baço, pulmão e rins – mas suas funções e transformações vão muito além disso.”
“Os cinco sopros podem ser resumidos em cinco atributos concretos: metal, madeira, água, fogo e terra.”
“Eles representam, respectivamente, as cinco manifestações interiores.”
“O sopro da madeira simboliza o crescimento, a germinação, a articulação e o desabrochar.”
“O sopro do fogo representa o calor, a elevação e a claridade.”
“O sopro da terra significa a geração, a assimilação e o suporte.”
“O sopro do metal simboliza a purificação, a disciplina e o recolhimento.”
“O sopro da água representa o frescor, a umidade e o movimento descendente.”
“Esses cinco sopros e manifestações ocupam cada um seu posto no corpo humano, regendo o funcionamento e as transformações de todas as funções internas.”

Xu Xingchen recordava as descrições sobre os cinco sopros do peito encontradas tanto nos clássicos taoistas quanto nos tratados médicos, confrontando-as com os métodos de circulação de energia descritos no manual da Espada Afastadora do Mal sobre a mesa, em busca de seus mistérios.
“A condução da energia interna, através de canais secundários, ocultando-se em portas secretas, estimula e desperta o sopro aquoso dos rins dentre os cinco sopros; em seguida, desce para depois subir, arrastando consigo os outros quatro sopros, formando um novo ciclo, que, ao final, se condensa em um único sopro verdadeiro.”
“Esse sopro verdadeiro é infinitamente misterioso. Segundo o que está registrado no manual da espada, pode conferir ao praticante uma velocidade fantasmagórica e assustadora, tornando impossível ao inimigo reagir a tempo, sendo atingido antes mesmo de perceber.”
“No entanto...”
Xu Xingchen suspirou ao olhar para os caracteres e diagramas na túnica monástica sobre a mesa, dizendo com pesar: “Essa técnica milagrosa exige autolesão para alterar a natureza do sopro verdadeiro.”
“Acabei de tentar guiar, com minha energia interna, o sopro aquoso dos rins, e já fui tomado por uma onda de ímpeto incontrolável, não consegui me conter, e o percurso seguinte da circulação energética tornou-se impossível de explorar ou pesquisar.”
Após um longo silêncio, Xu Xingchen desviou o olhar, deixando seus pensamentos vagar na mente.
“Esses cinco sopros no peito se transformam mutuamente, geram e dominam uns aos outros, alternam em força e fraqueza, variam em quantidade, e, mais importante, têm suas próprias naturezas de yin e yang.”
“Movendo a energia interna de diferentes modos e em diferentes sequências, é possível desencadear mudanças maravilhosas nos cinco sopros do peito.”
“A Palma Gélida de Zuo Lengchan, a Técnica da Púrpura Radiante do mestre, a Lei de Absorção Estelar de Ren Woxing e até o Clássico da Transformação de Músculos do Templo Shaolin, todas provavelmente pertencem a variações de distintas propriedades do sopro verdadeiro.”
“Infelizmente, por ora só tenho em mãos este manual da Espada Afastadora do Mal, capaz de cultivar o sopro verdadeiro. O problema é que não quero autolesionar-me para praticá-lo.”
“Sem pressa! Sem pressa! No futuro, ao encontrar mais manuais de artes marciais, naturalmente entenderei melhor o sopro verdadeiro!”
Com esse pensamento, Xu Xingchen guardou a túnica monástica na mochila, pegou o bastão de madeira, pôs a sacola nas costas e saiu da estalagem.

Na livraria, comprou pincéis, tinta, papel e tinteiro, trocou de hospedaria e alugou um novo quarto.
No quarto, Xu Xingchen abriu novamente a túnica monástica, preparou a tinta e começou a transcrever os escritos nela para folhas em branco.
Passou a tarde copiando dois exemplares do manual da Espada Afastadora do Mal.
Quando a noite caiu, vestiu-se novamente de negro, pôs a máscara, segurou o bastão de madeira, escondeu um embrulho no peito e saiu pela janela da estalagem.

Saltando sobre os telhados de telha das casas, seguiu direto rumo à Agência de Escolta Fortuna e Prestígio.
“O segundo turno já chegou! Fechem portas e janelas, cuidado com ladrões!”
O vigia noturno, tocando o gongo, percorria ruas e vielas alertando os moradores para se prepararem antes de dormir.
As milhares de luzes de Fuzhou começavam a se apagar uma a uma.

Elevou o corpo com leveza, pousando suavemente no telhado mais alto de uma taverna de três andares, de onde avistou, do outro lado da rua, a Agência de Escolta Fortuna e Prestígio. Viu que ainda havia muitos quartos iluminados e, claramente, muitos ainda não dormiam.
Tocando o embrulho no peito, lembrou-se do propósito de sua visita naquela noite.
Sentia certa compaixão pelo futuro que aguardava a família de Lin Zhen’nan, e, tendo agora roubado o manual da Espada Afastadora do Mal da mansão ancestral no Beco Solar, sentia-se ainda mais incomodado.

Porém, exceto por ter assumido para si a pressão do Clã Qingcheng sobre Lin Zhen’nan, pouco mais poderia fazer por eles.
Enquanto a família Lin mantivesse a Agência de Escolta em funcionamento, e ostentasse o renome do avô Lin Yuantú, mesmo sem a ameaça de Yu Canghai do Clã Qingcheng, outros almejariam o manual da Espada Afastadora do Mal.
Xu Xingchen tampouco poderia permanecer em Fuzhou para protegê-los o tempo todo.

O ferro precisa ser forjado por si mesmo!
Só lhe restava devolver o manual da Espada Afastadora do Mal a Lin Zhen’nan e, futuramente, se enfrentassem outro perigo, dependeria das escolhas do próprio chefe Lin.

Quanto ao motivo de Lin Yuantú proibir os descendentes de praticarem o manual, conservando-o às escondidas, e não deixar outra arte marcial igualmente poderosa para proteção dos seus,
Essas razões Xu Xingchen não compreendia, e tampouco quis se aprofundar!

Deu um salto, seu corpo parecendo uma andorinha dourada cruzando o céu, atravessou vários metros e pousou sobre o muro do pátio da Agência de Escolta Fortuna e Prestígio.
Seus passos eram firmes e leves, avançando rapidamente pelos telhados, saltando sem ser notado pelos que circulavam abaixo.
A noite, sem lua, iluminava apenas com lanternas penduradas no pátio; aqueles que transitavam ocasionalmente pelo jardim, mesmo que erguessem a cabeça, dificilmente perceberiam alguém no telhado.

Ouvindo aqui e observando ali, através dos diálogos dos que estavam embaixo, logo localizou o quarto do casal Lin Zhen’nan.
Tratava-se de um pátio isolado, com árvores nos cantos, flores diante da porta, um ambiente sereno e abençoado.

Xu Xingchen pousou suavemente as pontas dos pés nas lajes do pátio, observando a luz da vela através do papel da janela. Pensou um instante, então quebrou um galho de uma árvore próxima.
Zunindo, atirou o galho, que voou e bateu na porta, ressoando um claro “pá”.

“Quem está aí?”
Uma voz forte soou do interior. A janela ao lado se abriu de súbito e uma figura saltou para o pátio, empunhando uma longa espada.
Logo em seguida, a porta foi escancarada e outra figura ágil surgiu, segurando uma adaga dourada.

O homem de meia-idade com a espada era Lin Zhen’nan, chefe da Agência de Escolta Fortuna e Prestígio; a mulher com a adaga dourada era sua esposa.

Os dois se reuniram e olharam atentamente para a figura negra parada no pátio.
Os olhos de Lin Zhen’nan pousaram na máscara do intruso e ele bradou, furioso: “Então é você, o ladrão?”
A Sra. Lin posicionou a adaga diante do peito, cheia de cautela. Já ouvira dos guardas sobre como esse homem mascarado derrotara facilmente dois discípulos do Clã Qingcheng — suas habilidades não podiam ser subestimadas.

Xu Xingchen respondeu com voz grave: “Isso mesmo, sou o ladrão que roubou o manual da sua família! Chefe Lin, tem algo a dizer a mim?”
Ao ouvir tal admissão franca, Lin Zhen’nan ficou com o rosto transtornado, mas conteve a ira e perguntou: “Por que voltou a procurar por mim, Lin Zhen’nan? Veio apenas para me humilhar?”
Xu Xingchen, vendo a contenção de Lin Zhen’nan, soltou uma risada fria e, com atitude desdenhosa, fez um gesto convidando-o: “Vim para experimentar a arte da Espada Afastadora do Mal do chefe Lin. Por favor, mostre do que é capaz!”

Desta vez, a explosiva Sra. Lin não se conteve, exclamou “Maldito!” e avançou com sua adaga dourada.
Lin Zhen’nan também partiu para o ataque com sua espada.

A adaga dourada cortava ferozmente, e a espada brilhava com vigor; as artes marciais do casal eram realmente refinadas e experientes.
Xu Xingchen apenas se defendeu, permitindo que ambos mostrassem toda a sua habilidade, mas, quanto mais lutavam, mais ele se decepcionava.

Ao final, com seu bastão de madeira, fez voar as armas das mãos dos dois e, com um toque, atingiu o ombro da Sra. Lin e o peito de Lin Zhen’nan, obrigando-os a recuar sete ou oito passos.

Em seguida, suspirou: “Chefe Lin, sua arte marcial está completamente arruinada!”

Favoritar, acompanhar, votar — agradeço a todos os patronos pelo apoio!