Capítulo 104: "Diga, tantas adversidades"
Página 1/3
Capítulo 104: “Dificuldades, você diz”
No restaurante.
Li Yingwan mexia distraidamente nos pratos com os hashis, claramente perdida em seus pensamentos.
Jiang Yingzi estava sentada em frente à filha, segurando os hashis em uma mão e nas outras segurando o relatório financeiro trimestral da fábrica.
Depois de um instante, Jiang Yingzi levantou o olhar para a filha e franziu a testa, dizendo: “Quando for comer, coma direito. Que atitude é essa?”
Li Yingwan torceu os lábios e murmurou baixinho: “Não é da sua conta.”
Embora a voz fosse baixa, Jiang Yingzi ouviu claramente.
No fundo, ela sentia certa impotência.
A relação entre mãe e filha tornara-se sutilmente complicada e desconfortável.
No passado, Li Yingwan era obediente e amável diante da mãe.
Mas… desde a morte do pai, ela passou por uma grande mudança, tornando-se mais teimosa e obstinada.
Recentemente, naquela mesma mesa de jantar, Jiang Yingzi disse a Chen Nuo, quase implorando, que a filha deveria “trabalhar como um boi ou cavalo”, como se humilhasse a si mesma para entregá-la.
Além disso, durante uma conversa, Jiang Yingzi não hesitou em dizer que planejava entregar a filha para um magnata financeiro.
Essas palavras deixaram uma profunda fissura entre mãe e filha.
Nos últimos dias, durante as brigas ocasionais, Li Yingwan não se conteve e disse: “Você quer que eu suba para a cama do Chen Nuo ou que eu seja amante de um magnata… Então, pra que se importa comigo? Se eu for bonita e tiver um corpo bom, posso ser um brinquedo para os homens! E você não precisa se preocupar comigo!”
Essas palavras deixaram Jiang Yingzi sem resposta.
Agora, olhando a expressão da filha, ela suspirou e decidiu mudar de assunto: “Chen Nuo não entrou em contato com você esses dias?”
“...Não!” Li Yingwan estava irritada, fazendo barulho com os hashis no prato.
“Então por que você não fala com ele primeiro?”
“Não vou!” Li Yingwan franziu a testa. “Eu mando dez mensagens, ele responde uma. Falo dez frases, ele responde uma ou duas palavras. Ele está sempre ocupado ou não quer falar comigo. Eu sou sempre quem toma a iniciativa, de que adianta?”
Jiang Yingzi olhou para a filha e perguntou de repente: “Então você não gosta mais dele?”
“Quem ainda gosta dele é cachorrinho!” Li Yingwan respondeu com sarcasmo.
Jiang Yingzi assentiu e de repente seu olhar se voltou para trás de Li Yingwan, com uma expressão surpresa: “Ah! Senhor Chen Nuo?”
O rosto de Li Yingwan mudou, mas logo se iluminou, virando-se animada para trás: “Oppa!!”
Na porta do restaurante, no entanto, não havia ninguém.
Li Yingwan encarou a mãe com os olhos arregalados; Jiang Yingzi sorriu discretamente: “Cachorrinha, termine seu prato logo.”
“...”
“Se você realmente sente falta dele, vá procurá-lo.”
“Oppa não me deixa voltar para a escola. Diz que seu problema ainda não foi resolvido e que devo ficar ao seu lado.”
“...Então você pode ir até a casa dele. Estar perto dele é seguro.”
Li Yingwan ficou tentada: “Mas se eu for e não obedecer, será que ele vai ficar bravo?”
Jiang Yingzi sorriu e, olhando para a filha, disse baixinho: “Você não entende. Garotos dessa idade são sempre boca mole. Eu não acredito que, diante de uma garota tão bonita como você, que gosta tanto dele e é tão dedicada, um homem possa ficar bravo.”
Li Yingwan largou os hashis e se levantou de repente: “Eu vou agora!”
Vendo a filha sair correndo do restaurante, Jiang Yingzi sorriu levemente.
***
Li Yingwan correu para a calçada e tentou parar um táxi.
De repente, viu uma menininha sozinha, agachada sob a luz do poste à sua esquerda.
A criança parecia muito pequena, baixa, sozinha, segurando o rosto com as mãos e chorando baixinho.
Li Yingwan olhou ao redor; não havia ninguém por perto, nem adulto junto à menina.
Ela se aproximou e tossiu, falando em mandarim com um tom um pouco rígido: “Ei, oi.”
A menina abaixou a cabeça, chorando.
Li Yingwan aumentou o tom: “Ei, menininha.”
A menina levantou os olhos, olhando com grandes olhos inocentes, cheios de pena. Seus cílios longos pareciam leques pequenos. Era uma garota delicada, com olhos brilhantes como estrelas, vestindo um casaco com estampa do gato robô e uma mochila da Pequena Moranguinho.
Li Yingwan arregalou os olhos: um serzinho adorável!
Ela se agachou ao lado da menina: “Menina, o que aconteceu?”
A menina piscou e respondeu tristemente: “Eu... não consigo achar o caminho de casa...”
Ah, estava perdida.
Li Yingwan pensou um pouco: “Você saiu sozinha?”
“Não, eu saí com minha irmã. Pegamos um ônibus, eu adormeci... Quando acordei, ela não estava mais lá. Eu desci para procurar, mas não achei.”
Li Yingwan, comovida, acariciou a cabeça da menina.
A jovem de pernas longas se sentiu comovida e, depois de perguntar várias vezes com paciência, conseguiu montar um quadro aproximado.
A menina veio com a irmã para Jinling brincar. Elas pegaram o ônibus; a menina dormiu e, por algum motivo, a irmã desceu e a deixou para trás. Quando a menina acordou, não encontrou familiares e saiu correndo para procurar, mas acabou perdida.
“Quer que eu te leve de volta?” Li Yingwan sorriu para a menina.
A menina recuou com desconfiança, olhando com medo: “Minha irmã disse que não devo ir com estranhos.”
“Mas eu não sou má!”
A menina olhou para Li Yingwan, avaliando.
Li Yingwan arregalou os olhos: “Eu sou tão bonita, como posso ser má? Pessoas más são feias, não é? Você nunca assiste TV?”
A menina pareceu convencida.
Li Yingwan continuou conversando gentilmente e finalmente pegou a mão da menina para ajudá-la a se levantar.
“Você lembra em que hotel você e sua irmã estão?”
“Sim.” A menina tirou um cartão do quarto da mochila, com o nome do hotel.
“Ah, eu conheço esse hotel, fica no centro da cidade.” Li Yingwan pensou: “Vou te levar de volta. Você teve sorte hoje, encontrou uma pessoa boa como eu.”
A menina olhou para os próprios pés, sem coragem para falar.
Li Yingwan parou um táxi e entrou com a menina.
Dentro do carro, Li Yingwan conversava animadamente com a pequena.
“Quantos anos você tem?”
“Oito anos e meio.”
“Por que seu cabelo é branco? Alguém da sua família pintou? Que legal! Muito bonito.”
“...Obrigada, irmã~”
“Qual seu nome?”
“Me chamo Pequeno Docinho.” Respondeu com voz infantil.
(Quase confirmando o alvo, check!)
Antes de desaparecer, Lu Xixi recebeu uma missão pelo número secundário: assassinar a mãe dessa menina!
Depois disso, Lu Xixi sumiu!
A pequena de nove anos sorriu friamente em seu coração.
***
Zhang Linsheng levantou da cama já era meio-dia.
O pai estava trabalhando horas extras na fábrica há dois dias, morando lá e sem voltar para casa. A mãe tinha ido para um karaokê trabalhar a noite toda e voltou pela manhã para levar roupas e comida para o pai na fábrica.
Assim, Zhang Linsheng dormiu até o meio-dia, claramente faltando à aula, mas ninguém em casa para se importar.
Ao acordar, ele ficou um momento olhando para o teto.
O entusiasmo juvenil da noite anterior já havia se dissipado.
Lembrou-se do quanto jogou dinheiro na mesa naquela noite...
Na hora foi divertido.
Mas agora, só sentia arrependimento amargo.
Oito mil yuans!
Isso dava para comprar muitas camisetas da marca JeansWest, vários pares de sapatos de couro, e até o mais novo e caro celular Nokia...
A sensação de bancar o exibido foi boa, mas...
Agora, estava se mordendo de arrependimento!
Deitou mais um pouco, pegou o celular para ver as horas.
Viu duas chamadas não atendidas de Qu Xiaoling e três mensagens.
“Haonan, você vem me buscar depois do trabalho hoje?” 23h30.
“Haonan, está bravo? Por que não atende meu telefone?” 1h40.
“Haonan, você está dormindo? Me liga quando acordar, por favor.” 5h15.
Zhang Linsheng suspirou e hesitou alguns segundos antes de decidir não ligar de volta.
Depois de se arrumar, bateu a cabeça: esqueceu as coisas que comprou para os pais!
Parecia que tinha deixado no clube noturno!
Pensou em ligar para Lei Ge para perguntar, mas ficou sem jeito.
Depois de pensar, decidiu procurar sozinho.
O clube fica num hotel cinco estrelas no centro da cidade, e ele lembrava bem.
Ah, o quarto era o 888.
Se fosse perguntar, talvez encontrasse; talvez o pessoal da limpeza tivesse guardado.
Zhang Linsheng saiu apressado, sem esperar o ônibus, parou um táxi com naturalidade.
***
Meia hora depois, o táxi parou na entrada do hotel.
Ao descer, Zhang Linsheng viu uma figura familiar nos degraus da entrada.
Hmm? Aquela garota da escola Nan Gaoli?
Zhang Linsheng reconheceu Li Yingwan!
Naquela vez em que Chen Nuo carregou Zhang Linsheng, Li Yingwan estava lá.
Depois, na escola, os dois andavam sempre juntos; Zhang Linsheng já tinha visto algumas vezes, mas não tinha falado muito com ela.
Ele não planejava cumprimentá-la, só queria passar discretamente, mas Li Yingwan o viu primeiro.
“Ah? Você é Zhang... Haonan?”
“Eh?” Zhang Linsheng parou, respirou fundo e foi até ela: “Oi.”
“Eu te reconheço, você é da nossa escola, Zhang Haonan.”
“...É Zhang Lin... tanto faz.” Ele sorriu sem jeito e cumprimentou: “Oi. O que você está fazendo aqui?”
Era só uma conversa casual, uma pergunta automática sem interesse real.
Mas Li Yingwan, como sul-coreana, respondeu com seriedade típica: “Achei uma menina perdida, ela disse que mora neste hotel, então trouxe ela de volta.”
Ela apontou para a menina ao lado.
Zhang Linsheng já tinha visto a menina; não tinha como não notar: uma garotinha de nove anos, linda, com cabelo branco chamativo.
Ele a observou enquanto Yu Naitang se escondia atrás de Li Yingwan, agindo como uma criança da idade dela.
Mas Zhang Linsheng sentiu uma estranha sensação de desconforto.
A menina parecia bonita e tímida, mas algo não estava certo.
Ele olhou para Li Yingwan e perguntou: “Ela está perdida e você está levando ela de volta?”
“Sim. Ela disse que a família mora no hotel, vou levar ela ao quarto.”
Zhang Linsheng refletiu um pouco e disse: “Já que encontrou... vou subir com você.”
No mês passado, ele viu uma notícia sobre um caso de tráfico de crianças, onde grupos usavam crianças como isca para enganar pessoas e sequestrá-las em lugares isolados.
Li Yingwan não pensou muito, achou que o colega era só gentil e concordou.
Os três entraram no hotel, passaram pelo saguão e entraram no elevador.
Li Yingwan usou o cartão da menina para abrir o elevador e apertou o botão do andar.
A porta se fechou.
Zhang Linsheng, meio constrangido, quebrou o silêncio: “Como você se lembra de mim?”
“Claro que lembro! Chen Nuo te carregou duas vezes!”
“...” Bem, melhor nem perguntar.
Ele sabia que Li Yingwan era próxima de Chen Nuo; já os viu juntos no terraço da escola.
Ah, Chen Nuo...
Uma Sun Keke, uma Li Yingwan... e ainda tem uma esposa que apareceu do nada.
Que canalha!
***
Ding!
O elevador parou no andar.
A menina foi a primeira a sair e olhou para os dois jovens: “É aqui.”
Um sorriso misterioso brilhava nos olhos da garotinha.
Chegando à porta, Li Yingwan tocou a campainha, mas ninguém atendeu.
“Pequeno Docinho, parece que sua irmã ainda não voltou.”
A menina não disse nada, apenas piscava para eles.
“Então, vou usar seu cartão para abrir a porta, não vou te deixar no corredor.”
Li Yingwan usou o cartão para destrancar e abriu a porta.
Entraram no quarto.
Li Yingwan olhou ao redor, realmente não havia ninguém.
Nesse momento, Zhang Linsheng franziu a testa e percebeu de onde vinha a sensação estranha.
A menina, apesar da expressão tímida e inocente, respirava de forma muito tranquila.
Sua respiração, para Zhang Linsheng, que praticava artes marciais, tinha um ritmo peculiar.
Ele se virou rapidamente.
Na porta, Yu Naitang fechava o quarto.
A pequena garota sorriu estranhamente para os dois jovens.
***
Ao mesmo tempo.
Chen Nuo estava comprando uma cama.
No mercado de segunda mão da Rua Tangzi, Chen Nuo e Lu Xixi voltaram à loja visitada no dia anterior.
“Senhora, tem alguma cama barata e de boa qualidade? Precisa ser resistente.”
A dona da loja, uma mulher de cerca de quarenta anos, estava lendo uma revista e levantou o olhar ao ouvir.
“Tem sim, mas... ei?” Ela olhou para o jovem e depois para Lu Xixi.
“Vocês não vieram aqui ontem?”
Era difícil esquecer esse casal estranho.
O rapaz parecia jovem, rosto delicado, bonito e educado, mas no momento de pechinchar era impiedoso.
A moça era linda, um pouco mais velha que ele, e o chamava de marido.
Essa combinação incomum chamava muita atenção.
“Vocês não tinham comprado uma cama ontem?”
“A qualidade era ruim, quebrou.”
“Impossível!” A dona protestou: “Tudo que vendo passa por inspeção. Se tem algum dano, mando consertar antes de vender!”
Chen Nuo ficou sem palavras.
Se dissesse que os dois quebraram a cama pulando nela, a dona acreditaria?
“Moço, traz a cama de volta que eu conserto. Você é jovem, não precisa gastar de novo.” A dona sugeriu.
Mas não era pura bondade.
Consertar dava mais lucro que vender outra.
Chen Nuo pensou na cama quebrada em casa.
Se trouxesse, certamente assustaria a dona.
“Não precisa, não.” Ele balançou a cabeça. “Só me indique outra cama.”
A dona olhou desconfiada para ele e para Lu Xixi, que desviou o olhar, constrangida.
Ela já imaginou várias histórias nessa cabeça.
“Ah, esses jovens de hoje em dia…”
Animada, continuou mostrando as camas.
Chen Nuo ouvia, quando o celular vibrava.
Pegou para ver.
Imediatamente suou frio.
Mensagem de Lei Ge: “No, Keke veio procurar você!”
A loja de Lei Ge ficava a menos de duzentos metros daqui.
Chen Nuo ficou tonto, olhou para Lu Xixi, que estava distraída ouvindo a dona.
Ele se afastou para responder.
O celular vibrou outra vez.
Lei Ge enviou outra mensagem.
“Keke sabe que você está trabalhando comigo. Eu disse que você saiu para resolver um negócio. Não conte nada para ela. Já mandei ela embora.”
Aliviou.
Lei Ge ainda era confiável.
Chen Nuo limpou o suor da testa.
Outra mensagem.
Lei Ge: “No! Problema! Eu estava mandando ela embora e um funcionário viu você perto da loja de móveis na esquina! Keke está indo atrás de você!”
Droga!
Chen Nuo suava frio da cabeça aos pés.
Rapidamente puxou Lu Xixi.
Olhou em volta apreensivo.
Dona: “Essa cama é ótima, o material é resistente, veja os parafusos, tudo novo...”
“Para! Vou levar essa!” Chen Nuo respondeu rápido.
“Hã?” A dona ficou surpresa, ia indicar outra.
Mas logo continuou: “Essa cama custa 680 yuans. Se você pagar à vista, posso dar um desconto...”
“680! Eu quero!” Ele tirou a carteira e contou sete notas de cem.
“Sem desconto? Ontem você negociou tanto! Ainda pediu um pacote de parafusos!”
“Não quero troco! Dê mais um pacote de parafusos por 20 yuans! O endereço é o mesmo de ontem, mande pelo motorista. Temos que sair agora.”
Depois de falar, puxou Lu Xixi e correu para fora da loja.
Lu Xixi ficou sem entender.
De repente, Chen Nuo parou.
Na calçada, Sun CC caminhava olhando para os lados.
Chen Yanluo ficou apavorado!
Isso não era um simples confronto!
Antes, quando a bela Sun encontrou Li Yingwan, foi só uma disputa de meninas.
Mas agora, ao lado dele...
Estava alguém capaz de destruir uma rua inteira com as próprias mãos!
E essa pessoa ainda era um louco perigoso, prestes a explodir a qualquer momento!
Tem que ter medo, não tem?
“Dificuldades, você diz!”
Sun Keke se aproximava da entrada da loja de móveis...
Chen Nuo virou-se rápido e disse para Lu Xixi: “Amor, preciso urgente ir ao banheiro, espere aqui.”
“Ah?” Lu Xixi mal virou a cabeça e já viu Chen Nuo sumir.
Sun Keke entrou na loja e, sem ver Chen Nuo, logo foi atraída por Lu Xixi.
Mesmo com seu olhar crítico, Sun Keke ficou impressionada à primeira vista.
Essa mulher era extraordinariamente bela!
Sun Keke olhou várias vezes e inconscientemente baixou o olhar para o próprio peito.
Droga... fui superada.
A jovem endireitou o peito, olhou de novo para Lu Xixi...
De repente, ficou curiosa.
A blusa que Lu Xixi usava parecia familiar.
Chen Nuo tinha uma igual.
***
[6 mil caracteres. Por hoje é só, tenho que sair.]
Quem gosta de “Stay Calm and Don’t Panic”, por favor, salve: () O site atualiza mais rápido.
Página 3/3