Capítulo Setenta e Seis – A Primeira Noite
Capítulo Setenta e Seis – Primeira Noite
Chen Nuo estava novamente comendo macarrão. Ainda era aquela mesma casa de lamén. O dono, o velho Guo, trouxe o prato até ele, sentou-se numa mesa ao lado e ficou assistindo à televisão pendurada sobre o balcão.
Enquanto comia, mastigando alho, Chen Nuo bateu uma nota na mesa.
“Velho Guo, tem cerveja?”
O velho Guo olhou para o rapaz, pegou uma garrafa de cerveja no balcão, abriu e colocou na frente de Chen Nuo.
Chen Nuo sorriu, tomou alguns goles.
“Ei, você ficou sabendo? Aconteceu algo no seu condomínio hoje.”
“Sim, eu sei.” Chen Nuo largou a garrafa.
“Uma moça se jogou do prédio durante o dia. Ai, ninguém sabe o que aconteceu.”
“Não sei.” Chen Nuo balançou a cabeça.
“Talvez tenha passado por alguma dificuldade insuperável.” O velho Guo pegou a nota da mesa, foi buscar o troco e deixou em frente a Chen Nuo: “Rapaz, não exagere na bebida, tome menos, viu?”
Chen Nuo sorriu, guardou o troco. Já tinha terminado o macarrão, então pegou a cerveja, levantou-se e foi embora, tomando goles enquanto caminhava para casa.
Chegando em casa, trocou de roupa. Vendo que já estava atrasado, apressou o passo e saiu correndo em direção à escola.
Na porta da casa do velho Jiang, Chen Nuo parou para recuperar o fôlego, então bateu.
A porta se abriu.
O velho Jiang apareceu segurando uma caneca de chá à porta, franzindo a testa: “Chen Nuo, olhe a hora! Daqui a meia hora a aula termina. Se atrasar de novo, é melhor nem vir.”
Chen Nuo, paciente, sorriu, fez uma reverência e entrou. Os colegas já estavam lá.
Sun Keke sorriu radiante para Chen Nuo. Du Xiaoyan se debatia com um exercício. O representante de turma… bem, ele ainda tentava lembrar o próprio nome. Zhang Linsheng…
Hein?
Chen Nuo ficou surpreso. Zhang Linsheng também estava ali, levantou a cabeça e olhou para ele.
Chen Nuo sorriu, sentou-se ao lado: “Finalmente apareceu? Onde esteve nos últimos dias?”
“Problemas em casa.” Zhang Linsheng respondeu baixo.
“Ah.” Chen Nuo sorriu: “E a moto, tá boa?”
“Está ótima.” O rapaz, sempre calado e até um pouco frio, de repente levantou a cabeça. Pela primeira vez, um sorriso sincero apareceu em seu rosto.
“Chen Nuo.”
“O quê?”
“...É...” Zhang Linsheng coçou a cabeça, mas murmurou: “...Obrigado!”
“?” Chen Nuo olhou para ele: “Agradecer por quê? É só uma moto.”
Zhang Linsheng sorriu: “De qualquer forma, obrigado.”
Neste mundo... afinal...
Ainda existe a irmandade!
•
Ao final da aula, o velho Jiang chamou alguns alunos antes que saíssem.
“Bem, preciso que vocês avisem suas famílias sobre uma coisa.” O velho Jiang parecia constrangido, visivelmente envergonhado, mas decidiu falar: “Tem um material de revisão para comprar, que será usado no próximo semestre. O conjunto custa cinquenta yuan.”
Ele ficou vermelho, abaixou a voz: “Tenho um antigo colega que trabalha na editora desses materiais, posso conseguir mais barato. Se quiserem, podem comprar comigo por quarenta.”
No final, sua voz ficou ainda mais baixa.
Chen Nuo suspirou por dentro.
Realmente não era fácil para ele.
Na verdade, o velho Jiang até era um homem de consciência. Dar aulas extras e ao mesmo tempo vender material de revisão... Era uma fonte de renda comum entre muitos professores de reforço.
O material que ele vendia era útil e ainda por cima mais barato—o que não era ruim.
Mas, talvez fosse a primeira vez que fazia isso, ainda se sentia desconfortável por ser professor.
Chen Nuo pensou um pouco, tirou cem yuan e colocou sobre a mesa.
“Professor, lá em casa eu decido. Vou comprar. Ah... e estou pagando pelo material da Sun Keke também.”
O velho Jiang, constrangido, olhou para ele surpreso, depois se atrapalhou procurando o troco: “Eu... eu pego o troco pra você, espere aí.”
De repente, Chen Nuo se bateu na testa, olhou para Zhang Linsheng e, antes que o professor fosse buscar o troco, tirou mais vinte yuan do bolso: “Professor Jiang, não precisa dar troco, uso para pagar o do Zhang Linsheng também.”
Olhou para Zhang Linsheng: “Amanhã, na escola, me devolve. Assim não esquecemos na próxima vez.”
Zhang Linsheng assentiu em silêncio.
O velho Jiang ficou ainda mais constrangido, recebeu o dinheiro a contragosto e despediu-se dos alunos.
Após fechar a porta, suspirou.
Com cento e vinte yuan na mão, hesitou um instante antes de guardá-los no bolso.
Da sala saiu uma mulher de meia-idade, olhando para ele, perguntou baixinho: “O que houve?”
“Sinto uma vergonha enorme.” Ele massageou o rosto e olhou para a esposa: “Tantos anos dando aula, nunca tinha recebido dinheiro dos alunos!”
A esposa, olhando para ele, disse baixo: “Sei que te incomoda... seu jeito não combina com isso, mas também não precisa se culpar tanto.
De consciência, não fizemos nada errado.
Esse material, na escola, custa cinquenta. Você conseguiu por quarenta para os alunos, saiu mais barato.”
“Mesmo assim, me sinto mal.” Ele bebeu um gole de chá, engolindo até as folhas: “Essa mercantilização... no fim, tudo vira um jeito de tirar dinheiro dos estudantes...
Um material destes, o custo de impressão não deve passar de alguns yuan... Ai...
Me dói saber que comprei barato por vinte e vendi por quarenta para meus alunos... Ganhei vinte em cima deles... Fiz, mas sinto remorso!”
A mulher hesitou, depois disse baixo: “Sei que isso te incomoda.
Se quiser, paramos com isso.
Meu... essa doença não precisa de remédio tão caro.
Se não der, mudamos para outro mais barato.”
Ele olhou para a esposa, sentindo o peso no peito se dissipar subitamente...
•
Os jovens desceram as escadas.
Du Xiaoyan e o representante conversavam enquanto andavam.
“Esse professor Jiang, quem diria, virou comerciante.”
“Pois é, sessenta alunos na classe, cada um compra um material... quanto será que ele lucra?”
“Não sei. Dizem que não é só pra nossa turma, mas para o ano todo.”
Enquanto conversavam, Chen Nuo bateu no ombro do representante.
“Hm?”
“Acho melhor não comentarmos sobre isso.” Chen Nuo disse calmamente.
“Hã?”
“Comprar material de revisão é exigência da escola, não é coisa do professor Jiang. E se ele consegue mais barato, estamos economizando. Quanto a ele lucrar ou não... No fim, todos saímos ganhando, então não precisamos falar mal pelas costas.” Chen Nuo suspirou.
O representante, contrariado, quis retrucar, mas vendo que Du Xiaoyan se calou e Zhang Linsheng olhava sério para ele ao lado de Chen Nuo, resolveu ficar quieto.
•
O material vendido pela escola era obrigatório para todos os alunos. Era um esquema mal disfarçado: não era explicitamente obrigatório, mas no semestre seguinte, seria usado nas aulas.
Então, comprar ou não?
Na escola, cinquenta yuan. Com o professor Jiang, quarenta.
Neste mundo, há coisas difíceis de julgar certo ou errado.
•
A rotina parecia voltar ao normal.
Zhang Linsheng reapareceu, mostrando-se muito mais amigável com Chen Nuo.
Chen Nuo não percebeu que o “Irmão Hao Nan” já recuperara as memórias, só achava estranho como o amigo mudara de atitude...
Bem, uma moto bastou para te conquistar, não é, Hao Nan?
Com a recuperação de saúde de Jiang Yingzi, a moça de pernas longas voltou à escola.
A disputa entre Li Gafanhoto e Sun CC continuava.
Isso incomodava Chen Nuo.
Se, por acaso, ele mandasse Li Yingwan de volta à Coreia do Sul e Jiang Yingzi a empurrasse para ser amante de algum magnata, seria um resgate em vão.
Complicação!
Por ora, o mais urgente era resolver as consequências do atentado contra Jiang Yingzi.
Sim, já tinha um plano.
•
Trinta de abril.
Véspera do Dia do Trabalhador.
Com o feriado prolongado de sete dias se aproximando, os estudantes mal conseguiam disfarçar o entusiasmo.
Naquela manhã, o clima de agitação era perceptível. O professor teve que chamar a atenção várias vezes para manter a ordem.
Chen Nuo, sentado, conversava baixo com Luo Qing.
Com o feriado, Sun Keke ia com os pais visitar a avó.
Assim, Chen Nuo não precisava se preocupar por enquanto em tomar partido.
Aproveitaria o tempo livre para tentar resolver o problema de Jiang Yingzi.
O prazo da missão chegara!
Se nada desse errado, os contratantes do atentado, ao verem o fracasso, provavelmente tentariam de novo.
Naquele dia, Chen Nuo saiu mais cedo da escola, buscou a irmã Chen Xiaoye na creche.
Depois, foram juntos ao mercado comprar frutas e legumes.
Viu a irmãzinha cobiçando um doce de cevada e comprou meio quilo para ela.
Em casa, Chen Nuo preparou macarrão com tomate e ovo para eles. Depois, deu um estojo de aquarela para a menina desenhar na mesa da sala.
Não a deixou ver televisão.
Xiaoye já demonstrava sinais de maturidade precoce.
Depois de acalmá-la, Chen Nuo foi ao quarto, pegou o notebook, conectou o pendrive e entrou no site do Polvo-Gigante.
“Você tem 6 mensagens.”
Abriu e viu que todas eram xingamentos da tal Menina Açucarada.
Chen Nuo se divertiu lendo, depois bloqueou a garota.
Quase toda vez que acessava, encontrava mensagens dela. Quem saberia quantas contas falsas ela tinha?
De qualquer forma, a Rainha das Estrelas era muito rica.
No site do Polvo-Gigante, uma conta de nível negro custava dez mil dólares.
Vasculhou o fórum público, mas não viu nada interessante.
Entrou na área de transações oficiais.
[Publicar missão]
[Alvo]: Jiang Yingzi (com anexo de dados pessoais)
[Descrição]: Proteger a sobrevivência do alvo
[Local]: China
[Duração]: Trinta dias
[Recompensa]: Quinhentos mil dólares
[Criterio de sucesso]: Garantir a sobrevivência do alvo durante trinta dias, protegendo-a de todo e qualquer perigo.
[Observação]: A proteção deve ser secreta, com identidade e ações ocultas para não chamar atenção.
Após enviar, o sistema debitou automaticamente os quinhentos mil dólares da conta do Coração Incendiário.
Logo, um novo anúncio apareceu na área de transações, mas o autor era o sistema, ocultando a identidade do contratante.
O sistema também escondeu o nome e dados do alvo (só revelados ao executor selecionado).
Chen Nuo foi até a cozinha, pegou um refrigerante e voltou ao computador. Mal tinha dado alguns goles, quando:
Ding!
“Alguém se candidatou para sua missão (1).”
Ding!
“Alguém se candidatou para sua missão (2).”
Ding!
“Alguém...”
Chen Nuo sorriu.
A economia anda mal? Parece que todos querem ganhar dinheiro.
Em menos de meia hora, já eram seis candidatos.
Todos podiam ver apenas que havia uma missão, mas não quem contratava, quem executava, nem quem era o alvo.
Chen Nuo abriu a lista dos seis candidatos.
Todos contas de nível negro.
Bem, ele não esperava que uma missão de quinhentos mil dólares atraísse alguém do nível dourado, dos controladores.
O site do Polvo-Gigante tinha um detalhe interessante: nessa etapa, cada candidato pode deixar uma mensagem, como um mini-currículo.
[Cem Passos Ressuscitam] escreveu: Dez anos de experiência como assassino profissional, 100% de sucesso! Confiável, habilidoso!
Ora, amigo, quero um guarda-costas, não um assassino! Eliminado!
[Não Quero Ser Careca] escreveu: Chefe, escolha-me, faço desconto e devolvo 10%. Melhor custo-benefício!
Já chegou a esse ponto? Até os mercenários paranormais precisam fazer promoção? Eliminado também. E... amigo, calvície não é uma escolha, quando chega a idade, não há o que fazer!
[Tristeza do Rio Branco 8787] escreveu...
Eliminado!
Hum, esse nome ainda tenta ser mais pretensioso que o meu! Vai querer que eu diga “Venha morrer!”?
[Joelho Falante] escreveu...
Só pelo nome já não inspira confiança! Eliminado!
...
No fim, Chen Nuo escolheu um.
[A Vida Não Precisa de Palavras].
O motivo era simples.
Ele escreveu: “Já estou na China, posso agir imediatamente.”
Chen Nuo pensou e clicou em confirmar.
O sistema então abriu um chat privado entre os dois, ocultando o nome do Coração Incendiário.
Para o contratado, aparecia apenas “Contratante”.
Começaram a conversar.
[Contratante]: Leia os dados do alvo, quando pode começar?
[A Vida Não Precisa de Palavras]: Lendo agora, o alvo está em Nanjing?
[Contratante]: Sim.
[A Vida Não Precisa de Palavras]: Posso assumir a missão em até 24 horas.
[Contratante]: Certo, proteja o alvo sem se revelar.
[A Vida Não Precisa de Palavras]: Sem problema!
[Contratante]: Se possível, envie um relatório diário por mensagem. Em caso de emergência, entre em contato por aqui.
[A Vida Não Precisa de Palavras]: Combinado.
Fim da conversa.
•
Chen Nuo fechou o site, guardou o notebook e o pendrive, e olhou as horas.
Oito em ponto.
A campainha tocou.
Chen Nuo abriu a porta e encontrou o irmão Lei do lado de fora.
“Obrigado, Lei. De verdade.”
Lei acenou: “De nada, foi coisa pequena, nem precisa agradecer.”
Chen Nuo balançou a cabeça: “É minha irmã, é o que tenho de mais precioso.”
Entraram.
Chen Xiaoye conhecia o irmão Lei. Nos fins de semana, às vezes Chen Nuo a levava para brincar na loja.
Se irmão Lei tratava Chen Yanluo como uma joia rara, com Xiaoye era ainda mais.
Lei tinha trinta anos, ainda solteiro e sem filhos, mas tinha muita afinidade com Xiaoye.
“Xiaoye! Olha quem chegou!” Chen Nuo chamou sorrindo.
A menina largou as canetas e correu feliz.
“Tio Careca!!!”
Pronto, essa doeu no coração de Lei.
“Olha, Xiaoye, tio é só tio, não precisa falar da careca, tá?”
Ele a abraçou.
Ela deixava Lei abraçá-la—mostrando que se davam muito bem.
“Pronto, pode ir. Cuido dela, não vai ter problema!” Lei bateu no peito.
“Obrigado.” Chen Nuo suspirou, puxou a irmã: “Durma cedo, faça o que o tio mandar, ouviu?”
“Tá bom!” Xiaoye fez bico: “Mas volta logo.”
“Prometo.”
Chen Nuo pensou: assim que enterrar a pessoa, volto!
•
Naquela noite, Chen Nuo saiu com uma mala de viagem que já tinha preparado.
No hotel onde Jiang Yingzi estava hospedada, ele alugou um quarto—não em seu próprio nome.
Foi Li Yingwan quem reservou o quarto.
Depois de instalado, Chen Nuo sentou-se no sofá e entrou em meditação.
Logo acima, no mesmo prédio, ficava o quarto de Jiang Yingzi.
A primeira noite passou sem incidentes.
Tudo parecia, por ora, tranquilo.
•
[Disputando lugar no ranking de votos do mês! Conto com seu voto!]
•