Capítulo Vinte – Compaixão

Capítulo 20 – [Coração Dolorido]

Chen Nuo arrastou o dono da casa de volta e o jogou no chão. Vendo que o homem estava de volta, a velha senhora lançou-se sobre o filho, gritando e xingando de todas as formas possíveis, desferindo um turbilhão de insultos venenosos e palavrões.

A dona da casa imediatamente se alterou, gritando: “Você está acabado!! O que está fazendo é crime, sabia? Vou chamar a polícia agora para te prender!”

Chen Nuo permaneceu calado, apenas fitando o dono da casa com um sorriso frio.

O homem tremeu, mostrando que tinha alguma experiência de vida, e rosnou: “Cale a boca, todos vocês! Querem acabar comigo?!” Depois, suplicou: “Chen, colega Chen, não se exalte, podemos conversar, conversar direito.”

“Isso já está melhor.” Chen Nuo assentiu satisfeito e foi até a cozinha, pegou uma faca de cozinha e voltou.

Ao verem a faca, todos na casa entraram em pânico. A dona da casa gritou e correu para pegar o telefone, o dono da casa rastejou assustado pelo chão, mas a velha senhora, ainda assim, tentou proteger o filho, tremendo mas destemida.

Chen Nuo soltou uma risada sarcástica e bateu a faca na mesa.

“Calma, não vou usar a faca… pelo menos, não hoje.” Ele encarou o dono da casa: “Se não querem ver sangue, venham aqui conversar.”

O homem ficou hesitante, sem coragem de se mover.

A dona da casa ainda tentou ameaçar: “Chen, fazendo isso, você não tem medo das consequências? Isso vai te levar para a cadeia!”

“Não tenho medo”, respondeu Chen Nuo sorrindo. “Hoje não machuquei ninguém, pode chamar a polícia, não vou impedir. Se vierem, vão me levar, mas pense bem: não aconteceu nada grave. No máximo, vou ser repreendido, talvez detido por uns dias. E depois? Quando eu sair… você acha que não vou voltar aqui?”

Olhando para o dono da casa, Chen Nuo continuou: “Você tem família, eu não. Se você chamar a polícia e eu for preso por alguns dias, quando sair, venho aqui com a faca. Senhor Gu, quer apostar comigo se eu tenho coragem? Você pode arriscar?”

Essas palavras construíram, para aquela família, a imagem de um jovem impulsivo, descontrolado e sem medo.

A mulher ainda queria falar, mas o marido a repreendeu com um olhar e um sussurro: “Se não quer nos matar, cale a boca!”

O homem, então, hesitou por um momento, mancando alguns passos mais perto: “Colega Chen, o que você quer afinal? Só por raiva, não precisava chegar a esse ponto. Nós… nós com sua irmã…”

“Já vi tudo o que precisava, não minta, não quero ouvir. Vamos simplificar: vou levar minha irmã comigo.”

“Mas nós somos os responsáveis legais!” a mulher não resistiu e retrucou.

O marido lançou-lhe um olhar fulminante.

Chen Nuo riu friamente: “Tudo por causa desses duzentos e poucos reais por mês, não é? E da pensão deixada pelos pais da menina?”

O casal ficou em silêncio.

“Não quero nada disso, nem um centavo.” Chen Nuo balançou a cabeça. “Fiquem com a pensão, não precisam devolver. Podem continuar recebendo as doações mensais também. No papel, vocês permanecem como responsáveis, mas a menina vai comigo!”

“Bem, bem…” o casal claramente ficou tentado.

Sem a despesa de criar uma criança, podendo continuar recebendo as doações e ainda ficar com a pensão dos pais, não precisariam devolver nada…

“Não estou pedindo opinião, só estou avisando como será.” Chen Nuo bateu com os dedos na mesa. “Querendo ou não, vai ser assim. Se ousarem impedir, tentem. Sou só um estudante do ensino médio, sem nada a perder… Mas vocês são quatro na família! E seu filho tem só sete anos, não?”

A mulher foi a primeira a reagir: “Leve, leve! Pode levar! Só não volte mais aqui, cada um na sua!”

“Ótimo! Vou levar, e cada um na sua.” Chen Nuo sorriu.

Levantou-se, ignorando os demais, e foi até o canto da sala, onde viu a menina encolhida, tapando a boca, claramente assustada.

Ele tirou delicadamente a mãozinha dela, notando que ela mordera tanto os próprios dedos que ficaram marcados.

“Talvez você não tenha entendido ainda: eu sou seu irmão, de sangue, da mesma mãe.” Chen Nuo apontou para si. “Entendeu?”

“Entendi”, a menina assentiu.

“A partir de hoje, você vai morar comigo. Não prometo luxo, mas o que eu comer, você come. E… ninguém vai te bater.” Chen Nuo olhou nos olhos da menina. “Aceita?”

A menina tremia, mas ainda assim levantou os olhos para encará-lo.

“Se você não me bater, eu vou com você, pode ser?”

O coração de Chen Nuo doeu, mas ele forçou um sorriso e beliscou a bochecha dela: “Fechado! E, a partir de hoje, me chame de irmão.”

“Irmão…”

“Qual é o seu nome?”

“Me chamo Gu Xiaoye.”

“Besteira! Nessa família Gu, não sai coisa boa! Agora, com você comigo, seu sobrenome é Chen, Chen Xiaoye!”

Chen Nuo chamou: “Chen Xiaoye?”

A menina, esperta, hesitou um instante e então, um pouco tímida, respondeu baixinho: “Sim!”

Chen Nuo não perdeu mais tempo com aquela família deplorável, pegou Chen Xiaoye pela mão e foram até a porta. Lá, viram o filho pequeno da casa, um menino de sete ou oito anos, espiando assustado pela fresta da porta, tremendo de medo.

Chen Nuo lhe mostrou os dentes num sorriso, e o menino correu para dentro, fechando a porta.

“Chen… sobre o que aconteceu hoje, você não pode voltar aqui. Se vier, vamos chamar a polícia, e todos os documentos da menina ainda estão conosco”, disse o dono da casa, tremendo.

Chen Nuo sorriu de canto: “Fique tranquilo, sou homem de palavra.”

Naquele réveillon, Chen Nuo ainda estava sozinho, contemplando os fogos em silêncio. Mas, no segundo dia do novo ano, em menos de dois dias, sua casa ganhou uma pequena moradora.

Levou a menina para seu lar.

A casa era fria, silenciosa, o ar gelado. Chen Nuo acendeu o fogo, pôs água para ferver no fogão. Sentiu a mãozinha dela gelada e ligou o aquecedor. Mas o casebre era velho, as paredes finas, e naquele inverno a menina encolhia o pescoço de frio, mas não reclamava.

Chen Nuo pegou um cobertor, enrolou a menina, olhou ao redor e franziu a testa.

De repente, bateu na testa, vestiu o casaco e puxou a menina pela mão.

“Vamos comprar algumas coisas!”

No ano de 2001, o ar-condicionado mais vendido em Jinling não era das marcas conhecidas de hoje, nem estrangeiras, mas sim Chunlan!

Chunlan prosperou junto com Zhang Suning, sendo o maior trunfo dele nos primeiros anos. Uma de suas características era a instalação rápida em domicílio.

Nos anos 90, comprar um ar-condicionado significava esperar uma semana, às vezes até um mês, para instalar. Mas a Chunlan, promovida por Suning, já oferecia instalação em 24 horas.

Em 2001, Chunlan ainda estava no auge… embora Chen Nuo soubesse que logo entraria em declínio.

Foram à loja principal da Suning na rua Nova, escolheram alguns aparelhos Chunlan e pagaram rapidamente. Depois, foram ao shopping comprar roupas para criança. Com sacolas e mais sacolas, passaram em frente ao KFC, e ao ver a menina olhando com desejo, Chen Nuo a levou para dentro.

Chen Xiaoye era tão dócil que dava pena.

Na hora das compras, ela insistia em carregar as sacolas sozinha, mas, quando não conseguia, virava-se para Chen Nuo, sem saber o que fazer.

Chen Nuo sorriu, deu-lhe a sacola mais leve, e só assim a menina relaxou um pouco.

No KFC, não pediu nada, apenas esperou Chen Nuo colocar uma coxa de frango em suas mãos. Ela olhou para ele por um tempo, sem acreditar que era para ela.

Ainda hesitou, tentando oferecer a coxa para ele primeiro.

Chen Nuo riu, deu um tapinha na cabeça dela e enfiou a coxa na boca da menina. Ao ver as bochechas cheias, não resistiu e apertou de novo.

Só então a menina sorriu docemente.

Ao comprar um sundae, Chen Xiaoye estudou o doce por um tempo, depois pegou a colher, provou um pouco, arregalou os olhos e voltou a fechá-los, saboreando devagar.

Depois, de forma desajeitada, inclinou-se para alimentar Chen Nuo com a colherzinha.

Ela era tão dócil que fazia o coração doer.

“Nunca comeu isso antes?” Chen Nuo franziu a testa.

Chen Xiaoye balançou a cabeça.

“Eles te batiam?”

A menina permaneceu calada – a resposta era evidente.

“Irmão, não me devolva para lá, por favor?” A menina pareceu criar coragem durante todo o caminho e, finalmente, falou, meio engasgada: “Eu não dou trabalho, sei tomar banho sozinha, dormir sozinha, sei varrer, limpar a mesa, sei lavar arroz…”

Com medo de ser rejeitada, tentou mostrar tudo o que sabia fazer, olhando preocupada para Chen Nuo.

Chen Nuo segurou sua raiva: varrer, limpar, lavar arroz… que tipo de vida essa criança levava antes?

Uma criança de cinco anos, e aquela família Gu não tinha pena?

Ele acariciou o rosto dela: “Já te disse, daqui para frente, você vai ficar comigo. Não vai mais voltar para lá, está bem?”

“Está bem!” A menina assentiu vigorosamente.

Pensou um pouco, ainda parecia insegura, e cuidadosamente ofereceu mais uma colher de sorvete para Chen Nuo, sorrindo com um ar de preocupação e tentando agradar: “Irmão, eu vou me comportar, prometo, vou ser muito obediente.”

Dava vontade de chorar de pena!

Ao voltarem para casa, de longe já viram Sun Xiaohua andando de um lado para o outro no corredor.

A garota vestia um casaco bege, gorro e luvas de lã.

Chen Nuo arqueou as sobrancelhas, puxou Xiaoye e foi até lá.

“Você de novo?” Assim que viu Chen Nuo, a garota sorriu: “Por que não atende o telefone?”

Chen Nuo olhou o celular: “Acabou a bateria.”

Foi então que ela notou a menininha escondida atrás dele, mostrando só metade do rosto, e se espantou: “Que fofinha! Quem é ela? Chen Nuo, de onde você tirou essa menina?”

Chen Nuo, com um brilho nos olhos, respondeu: “Bem… ela é minha filha.”

Depois, encarou Xiaoye e piscou: “Xiaoye, chama de papai.”

Sem hesitar, Xiaoye falou: “Papai.”

Plof!

Sun Xiaohua caiu sentada no chão.

Xiaoye olhou confusa para Sun Xiaohua, que estava sentada no chão, preocupada: “Irmão… eu falei certo?”

Sun Xiaohua respirou aliviada, pulou e saiu correndo atrás de Chen Nuo, batendo nele: “Chen Nuo! Você é impossível!!”

—

[A partir de agora, quando eu quiser votos, vou dizer “Bang bang bang” direto.]

—