Capítulo Cinquenta e Cinco: O Mundo do Irmão Hanan
Capítulo Cinquenta e Cinco — O Mundo de Hao Nan
A van percorreu algumas ruas e chegou a um edifício resplandecente sob luzes de néon, mergulhou por um beco estreito, contornou até os fundos e entrou por um portão de ferro.
Sun Keke e Zhang Linsheng foram empurrados para fora do carro.
Os captores estavam extremamente cautelosos; dois deles mantinham as facas pressionadas contra Sun, a rainha da escola. O rosto da garota estava pálido de medo, os olhos cheios de lágrimas. Depois de descer do carro, foi empurrada por um portão de ferro.
O homem de aparência feroz olhou com desconfiança para Zhang Linsheng: “Vamos, irmãozinho, o chefe está esperando para te ver!”
Zhang Linsheng arregalou os olhos, um tanto perdido.
Dentro do portão ficava o pátio dos fundos da Taverna do Abrigo, acessado por um pequeno elevador. Atravessaram um corredor e chegaram a uma sala ampla.
O ambiente era luxuosamente decorado, com um toque extravagante típico dos novos ricos do Sudeste Asiático — até as maçanetas das portas eram douradas.
Sun e Zhang foram levados para dentro. Sun foi imediatamente arrastada para um canto, gritando de terror.
“Cale a boca”, ordenou uma voz fria.
Li Qingshan levantou-se do sofá, observando os recém-chegados. Um de seus homens foi até Sun, segurou o rosto dela, obrigou-a a abrir a boca, enfiou um pedaço de pano e amarrou com uma corda, sufocando seus gritos em gemidos abafados.
“Já que chegaram, sentem-se.” Li Qingshan fez um gesto, sorrindo friamente para Zhang Linsheng.
Zhang, ainda atordoado, olhou para o homem vestido com roupas tradicionais chinesas, sentado diante dele.
Na sala havia mais sete ou oito jovens robustos, todos com aparência ameaçadora, alguns com facas na cintura, outros brincando com punhais.
Zhang Linsheng sentou-se, confuso.
“Primeiro, eu admiro você”, Li Qingshan sorriu de maneira cruel, acomodando-se no sofá. Pegou a xícara de chá à sua frente, bebeu um gole e apontou para o próprio nariz: “Há vinte anos não sofro um grande revés, sabia?”
Como eu poderia saber?! — Zhang Linsheng gritou internamente.
“Fiquei quinze dias no hospital! Peguei pneumonia, tive que tomar soro, minhas mãos ficaram inchadas de tanto soro!” Li Qingshan reclamou, “Até hoje não estou totalmente recuperado, às vezes ainda tosso. Garoto, não tem nada a me dizer?”
Zhang piscou e pensou por alguns segundos: “... Beba mais água quente?”
Li Qingshan ficou mudo por alguns instantes.
Logo, alguns dos brutamontes começaram a gritar: “Que arrogância, moleque!” “Vamos acabar com ele!” “Destruam esse cara!”
Li Qingshan deixou seus homens vociferarem um pouco antes de fazer um gesto imponente, silenciando a sala.
Após sustentar sua pose, tossiu: “Garoto, ainda não nos apresentamos direito! Não tivemos oportunidade, não é mesmo? Mas já que nos encontramos hoje, vamos corrigir isso!”
Empurrou uma xícara de chá para Zhang Linsheng e disse em tom grave: “Eu sou Li Qingshan! Entre os pares do submundo, sou chamado de Chefe do Salão. E você? De onde vem? A qual grupo pertence?”
“... Eu...” Zhang Linsheng engoliu seco, “Eu... Hao Nan da Oitava Escola.”
O velho quase cuspiu a dentadura.
Hao Nan? Acha que nunca vi os filmes de gangues?!
Sentindo a raiva subir, mas reprimindo-a, Li Qingshan pensou: esse garoto é forte demais, só consegui intimidá-lo com a garota, mas não posso pressionar muito.
Após alguns segundos, Li Qingshan olhou fixamente para Zhang Linsheng, mordendo os dentes: “Se não quer dizer, não importa, hoje nos conhecemos de verdade! Com o tempo, vou saber mais sobre você!”
Então, um de seus homens jogou uma maleta sobre a mesa e a abriu.
Estava cheia de maços de dinheiro.
Zhang Linsheng ficou boquiaberto. Olhou para o chefe, desconfiado.
“Não é muito, cinquenta mil! Considere como um presente de boas-vindas, irmãozinho!”
O quê??
Zhang ficou pasmo, era possível mesmo? A fama do Hao Nan da Oitava Escola já chegou a esse ponto?
“... Pode levar o dinheiro, mas quero algo em troca!”
Zhang hesitou, engolindo seco, olhando para o dinheiro e depois para o chefe...
“Olha... Não faço esse tipo de negócio de vender o corpo, viu?”
“HAHAHAHAHAHA!” Li Qingshan riu alto — desde quando esses chefes adoram rir sem motivo, imitando novelas de terceira categoria?
“Irmãozinho, seja dragão ou lobo solitário, sei que esse dinheiro não compra sua lealdade!”
... Na verdade, até que compra, pensou Zhang Linsheng, sem dizer nada.
“Quero comprar apenas uma coisa. Se concordar, pode levar o dinheiro, e eu mesmo te acompanho até a porta!” Li Qingshan apontou para a maçaneta dourada.
“O que é?”
“Quero... a mão de Guangtou Lei!” Li Qingshan disse, mordendo os dentes, “O dinheiro é seu hoje, em três dias, quero a mão direita de Guangtou Lei!”
Ao dizer isso, Li Qingshan olhou para Sun Keke, que estava sentada no chão, chorando e se debatendo.
“Que menina adorável! É sua amada, irmão?”
... Eu até gostaria, pensou Zhang Linsheng, ainda confuso... Mas quem é esse Guangtou Lei?
Chefe, está falando chinês mesmo?
“Durante esses três dias, a senhorita vai ficar aqui como minha convidada! Não se preocupe, sou um homem de princípios. Vou cuidar bem dela, não vai perder nenhum fio de cabelo, nem um dedo será tocado! Traga a mão direita de Guangtou Lei em três dias, e trocaremos por ela!”
Mil pensamentos passaram pela mente de Zhang Linsheng...
Cinquenta mil?
O maior negócio que Hao Nan da Oitava Escola já fez foi roubar cinquenta reais de um vendedor de wontons mês passado!
Agora, de repente, um negócio de cinquenta mil... por uma mão...
Chefe... ainda não terminei meus deveres de casa!
Zhang Linsheng sentia o coração batendo como um tambor. Mesmo assustado e confuso, começou a perceber o que estava acontecendo.
Apesar de não entender, uma coisa ficou clara: eles parecem ter confundido ele com outra pessoa.
Espera... com quem pensam que eu sou?
Será que...
A imagem de Chen Nuo surgiu em sua mente, causando desconforto.
Mas era absurdo demais!
Ele? Ele?
Ele conseguiria fazer esses chefes do submundo o tratarem com tanta seriedade?
Toda essa cena digna de filme foi montada por causa dele?
Não pode ser...
Zhang Linsheng começou a raciocinar rápido.
Revelar sua identidade, dizer que pegaram a pessoa errada?
Olhou para os brutamontes na sala, para as facas, os punhais... e para os cinquenta mil na mesa.
Mesmo sendo ingênuo, entendeu que se revelasse a verdade, estaria perdido naquela noite.
Não podia dizer...
Então...
Devo continuar fingindo?
Como vou conseguir?
Nesse momento, uma trilha sonora surgiu em sua mente:
Desafiando o mundo, eu avanço, todos me admiram...
Hao Nan, Ji Shan, Da Tian, Jiao Pi... Liang Kun, Wu Ya...
Imagens familiares passaram diante de seus olhos.
O sangue jovem ferveu!
Pá!
Zhang Linsheng estendeu a mão, ignorando a maleta de dinheiro, pegou uma caixa de cigarros à frente de Li Qingshan, tirou um cigarro com um movimento elegante e o colocou na boca.
Esse gesto, de tirar o cigarro com uma só mão, era algo que ele treinava apenas para se exibir; naquele momento, parecia muito natural.
Com a outra mão, apertava a coxa dentro do bolso da calça.
Por quê? Só assim não treme de nervoso!
“Tem fogo?” perguntou com voz rouca, tensa, mas firme.
Li Qingshan inclinou a cabeça.
Um dos homens se aproximou, acendeu o isqueiro.
Zhang aproximou o cigarro, puxou algumas tragadas, soltou fumaça pelo nariz.
“Não é o suficiente.”
Li Qingshan percebeu algo diferente, mas sorriu: “Ótimo! Tem coragem, habilidade e ainda é ganancioso! Não temo pessoas assim! Se cumprir, te dou outra maleta igual!” Apontou para o dinheiro.
Zhang Linsheng fumou mais algumas vezes, soltou uma baforada, levantou-se, apagou o cigarro no chão e pegou a maleta de dinheiro.
“Eu aceito o serviço.”
Ao terminar, virou-se para Sun Keke, mas logo foi barrado pelos homens de Li Qingshan, que mantiveram a faca no pescoço da garota.
“Só quero dizer duas palavras, não confia em mim?” Zhang perguntou, voz rouca.
Li Qingshan sorriu friamente: “Irmãozinho, você é perigoso demais, não posso confiar! Diga o que quiser daqui mesmo.”
Zhang Linsheng respirou fundo, olhou para Sun Keke e, com esforço, conseguiu esboçar um sorriso não tão tenso: “Keke, fique tranquila, vou te tirar daqui. O que prometi, vou cumprir.”
Pisca para Sun Keke.
Sun Keke estremeceu...
Promessa... Chen Nuo?
Zhang virou-se para Li Qingshan: “Se ela perder um fio de cabelo, não aceitarei.”
“Não se preocupe, em três dias, devolvo intacta!”
O rapaz respirou fundo, ergueu a cabeça e saiu com passos firmes.
Dois homens abriram a porta, acompanharam-no até o elevador, desceram com ele e o escoltaram até a saída.
Só quando os capangas voltaram ao elevador, Zhang Linsheng, já do lado de fora, desmoronou, encostando na parede, as pernas tremendo sem parar.
O vento soprava, seu corpo tremia, as costas estavam encharcadas de suor frio.
Chen Nuo... Chen Nuo!
Preciso ir atrás de Chen Nuo imediatamente!
Eles claramente me confundiram com Chen Nuo!!
Zhang Linsheng não tinha celular... sua família era pobre, não podia comprar um. E ele nem sabia o número de Chen Nuo.
De pé, desorientado, olhou para o edifício iluminado.
Deveria chamar a polícia?
Pensou nisso, mas então uma moto apareceu em alta velocidade, freando bruscamente na calçada!
Alguém de capacete desceu da moto e caminhou em direção à entrada luxuosa.
Zhang viu e gritou: “Chen Nuo!!!”
Chen Nuo parou, virou-se, as olhos escondidos pelo capacete fixaram Zhang Linsheng.
“Hein? Você aqui? Como me reconheceu?”
“... Eu...” Zhang queria dizer... Você acha que só porque está de capacete não vou te reconhecer? O jeito de andar, o porte... Conheço até se virar pó!
Sem tempo para explicações, Zhang enfiou a maleta de dinheiro nas mãos de Chen Nuo, apontando para a entrada luxuosa atrás de si.
“Eles capturaram Sun Keke! Um velho chamado Chefe Li! Confundiram-me com você. Keke está bem, mas querem cinquenta mil para comprar a mão direita de um tal Guangtou Lei...”
Disse tudo de uma vez, exausto, encostando-se na parede: “Isso é tudo, é o que sei.”
Chen Nuo olhou para Zhang: “Sun Keke está lá dentro?”
“Sim, está bem, por enquanto.”
Chen Nuo olhou para a maleta, assentiu: “Certo, volte para casa.”
“Ah? Posso ajudar em algo? Chamar a polícia, buscar alguém...?”
Chen Nuo sorriu, deu um tapinha no ombro de Zhang: “Vai para casa... daqui pra frente, não é mais do seu alcance, Hao Nan.”
—
Na sala, Li Qingshan olhava para Sun Keke, de olhos semicerrados.
“Chefe, essa garota é mesmo incrível, por que não...”
Li Qingshan lançou um olhar severo ao subordinado: “Tem tantas mulheres por aqui, ainda não é suficiente para você?”
O velho sorriu friamente: “Não tenha pressa. Se aquele garoto realmente trouxer a mão de Guangtou Lei, acha que o assunto termina aí?”
“... Hein?”
“Nesses dias, mantenham Guangtou Lei sob vigilância! Fiquem atentos! Levem algumas boas câmeras digitais! Se algo acontecer, tirem fotos do momento em que o garoto agir!”
“E depois?”
“Depois... é claro, chamamos a polícia!” Li Qingshan sorriu: “Somos cidadãos cumpridores da lei!”
Ele riu, e o velho continuou: “Cinquenta mil por uma mão de Guangtou Lei! E ainda meto o garoto na cadeia por uns dez anos... Aí sim, um preço justo!”
Os homens riram, elogiando o chefe com uma enxurrada de “Chefe é genial”, “Chefe é brilhante”.
A maçaneta girou, a porta se abriu lentamente, e uma figura entrou.
Li Qingshan levantou a cabeça.
Suspiro!
Jaqueta preta, capacete preto, luvas de couro...
Aquele visual era familiar!
O Chefe Li sentiu o coração apertar, mas forçou um sorriso: “Hao Nan, voltou?”
“Vim te ver.”
“... Por que trocou de roupa?”
“Pra não ser fotografado.”
“... O que quer dizer?” Li Qingshan se levantou.
“Espere um pouco.” Chen Nuo virou-se, trancou a porta, colocou a corrente de segurança. Só então encarou Li Qingshan e suspirou: “Da última vez, nossa reunião foi apressada, seu prédio era pequeno, não achei o cofre... Mas agora estamos no seu estabelecimento. Com um negócio desse tamanho, imagino que deva ter um cofre por aqui.”
—
[Peço votos de recomendação! Atualizei cedo, deixem seus votos, por favor.]