Capítulo 50: O Venenoso Esquecimento Devora-Corações
O Doutor Xue e Xue Meining não puderam evitar de trocar olhares; ambos estavam igualmente espantados, boquiabertos! O Doutor Xue recuperou um pouco a compostura, voltou-se com uma expressão de expectativa e perguntou a Ling Yun: “Então... você conseguiu perceber por que meu fogo do coração é tão intenso?”
O Doutor Xue já havia decidido: se Ling Yun dissesse o motivo de seu fogo do coração ser tão forte, hoje certamente deixaria que Ling Yun lhe aplicasse as agulhas!
Quanto a Xue Meining, já havia esquecido completamente o desdém e a decepção de antes; quase saltou para diante de Ling Yun, com o coração disparado, aguardando a resposta.
A razão era simples: tudo o que Ling Yun dissera estava correto!
“Sorrio ao dizer que, por ora, só posso conter sua tosse; minha habilidade ainda não é suficiente para curá-lo completamente, justamente porque o problema em seu coração é muito grave.”
Ling Yun, sem pressa, ergueu a xícara de chá, tomou um gole e então falou com tranquilidade.
Xue Meining já estava completamente convencida; antes mesmo de Ling Yun pousar a xícara, ela pegou o bule e serviu mais chá.
O rosto do Doutor Xue avermelhou um pouco; ele hesitou, lançou um olhar constrangido à neta e, com dificuldade, murmurou: “Diga, então!”
Ling Yun também olhou para Xue Meining, que segurava o bule ao lado, e só então se voltou calmamente para o Doutor Xue: “Quer mesmo que eu diga?”
O constrangimento no rosto do Doutor Xue tornou-se ainda mais evidente; ele suspirou levemente, resignado: “Diga…”
“O motivo de seu fogo do coração ser tão intenso é porque você próprio, ao consumir constantemente medicamentos preciosos para fortalecer o coração e o baço, provocou isso. Não só seu fogo do coração está forte, como também o baço e o estômago!”
Após falar, Ling Yun levantou o olhar e percorreu o vasto quintal, onde metade do espaço era dedicado ao cultivo de ervas raras; sorriu com orgulho.
Xue Meining agora só sabia acenar em admiração, sem perceber a troca de olhares entre seu avô e Ling Yun.
“Quer que eu continue?” Ling Yun consultou o velho Xue.
“Cof, cof... não precisa dizer mais nada, já está tarde; vamos às agulhas, esse velho problema me atormenta há muito tempo, se puder aliviar um pouco a tosse, tanto melhor…”
O Doutor Xue apressou-se em interromper Ling Yun; agora acreditava plenamente no que ele dizia, e até confiava que Ling Yun seria capaz de cumprir o prometido e conter sua tosse por um tempo.
A pequena feiticeira ouvia tudo com atenção; vendo o avô ansioso para receber as agulhas, apressou-se a intervir: “Ling Yun, diga, por que meu avô consome tantos remédios chineses para fortalecer o coração e o baço?”
Apesar de jovem, Xue Meining já era uma expert em medicina chinesa. Via seu avô preparar e consumir aquelas ervas todos os dias, achava estranho, pois mesmo em tratamentos com medicamentos, não se faziam daquele modo. Ela já havia feito essa pergunta inúmeras vezes ao Doutor Xue, mas ele sempre desviava o assunto.
Ling Yun sorriu sem responder, apenas apreciando o chá.
O rosto do Doutor Xue ficou ainda mais vermelho, enquanto tossia vigorosamente, lançando olhares a Ling Yun.
Ling Yun, entendendo o recado, pousou a xícara, ignorou os apelos da feiticeira e falou com serenidade: “Senhor, vamos às agulhas?”
“Não! Você precisa me dizer por que meu avô consome esses remédios todos os dias!”
A teimosia da pequena feiticeira ressurgiu, exigindo de Ling Yun uma explicação clara.
“Ah… eu não sei… tudo o que disse antes foi só conversa fiada… vamos às agulhas…”
Ling Yun fingia ignorância, chegando a admitir que estava “blefando”.
“Você não estava blefando, tudo o que disse está certo! Se não explicar hoje, não deixo você aplicar as agulhas!”
O problema da feiticeira era antigo, e agora que Ling Yun estava prestes a revelar a resposta, ela não deixaria passar!
A relação de Xue Meining com o avô era profunda, muito além de uma relação comum de avô e neta. Ela acompanhava de perto o sofrimento dele e desejava poder suportar suas dores, mas nunca obtinha respostas.
Agora, com a oportunidade diante dela, não deixaria escapar.
“Pois bem, senhor, volto outro dia para vê-lo, vou embora agora.” Vendo a pequena feiticeira insistir, Ling Yun riu, levantou-se e fingiu sair.
Xue Meining rapidamente abraçou o braço de Ling Yun, apertando-o com força, usando sua habilidade infalível de charme e insistência.
“Se não disser, não deixo você ir, vamos ver quem aguenta mais!”
Ela agarrava Ling Yun como alguém que se agarra a um fio de esperança, com lágrimas nos olhos, sem soltá-lo.
“Esqueceu nossa aposta?” Ling Yun tentou assustá-la com o acordo de antes.
“Se você curar meu avô, eu concordo com qualquer coisa que pedir!” Agora, sua ansiedade era real, e Ling Yun não conseguiu intimidá-la.
Ling Yun olhou para o Doutor Xue, resignado.
O Doutor Xue fitou a neta, hesitou por um instante e finalmente suspirou profundamente.
“Está bem, conte a ela. Cof, cof…”
Ling Yun baixou os olhos para a pequena feiticeira, dedicada e devotada, e sorriu levemente: “Certo, agora pode me soltar?”
Xue Meining finalmente sorriu entre lágrimas, percebendo então que o cotovelo de Ling Yun pressionava seu peito, deformando-o; assustada, soltou as mãos, com o rosto vermelho de vergonha.
Ling Yun sentou-se novamente, com um olhar de compaixão, perguntou ao Doutor Xue: “Já faz muito tempo, não é?”
O Doutor Xue olhou para o céu, como se recordasse o passado, e após um longo momento, sorriu amargamente: “Quase quarenta anos!”
Xue Meining servia chá a Ling Yun, mas ouvia tudo confusa, e não resistiu em indagar: “Vocês podem parar com esses enigmas? Quase quarenta anos do quê?”
Ling Yun sorriu: “Seu avô tem um ser vivo dentro de si.”
“Ploc…” O bule de argila que Xue Meining segurava caiu no chão de pedras, despedaçando-se!
A água quente respingou em sua perna delicada, e ela nem percebeu.
“O quê?!” Xue Meining estava aterrorizada, voltando-se incredulamente para o avô: “Avô, ele disse que dentro de você tem…”
O Doutor Xue assentiu, sorrindo amargamente e lançando um olhar de aprovação a Ling Yun.
O segredo guardado por quarenta anos foi revelado por Ling Yun em poucas palavras, e o Doutor Xue sentiu-se aliviado, como se tirasse um peso dos ombros.
“Realmente há um ser vivo dentro de você? Quarenta anos? Céus!” Xue Meining sentiu como se o mundo desabasse!
“O que é?”
“É um gu!” Desta vez o Doutor Xue não escondeu, seu olhar distante, recordando: “Quarenta anos atrás, buscando a excelência na medicina, fui até a região de Miao, onde salvei uma jovem chamada Miao Fenghuang. Só depois descobri que ela era a santa da tribo Miao…”
“Não imaginei que Miao Fenghuang fosse tão hábil na medicina e na arte dos gu; trocamos experiências, e aqueles dias foram dos mais felizes da minha vida…”
Ao contar, o olhar do velho tornou-se nostálgico, continuando: “Quando senti que minha medicina não poderia mais evoluir, anunciei minha partida, mas Miao Fenghuang já estava profundamente apaixonada…”
“As mulheres Miao são ousadas e diretas; ao saber que eu partiria, declarou seus sentimentos…”
“Mas eu já era casado com sua avó, e já tinha seu pai; como poderia aceitar o amor dela?”
Xue Meining estava completamente absorvida pelo relato, e perguntou: “Avô, como conseguiu partir então?”
O Doutor Xue sorriu amargamente: “Partir? Uma santa Miao ama um homem só na vida, não seria tão fácil me deixar ir. Ela fingiu concordar, mas na noite da minha partida, colocou uma droga na minha comida…”
Nesse ponto, Ling Yun já sabia o desfecho.
Xue Meining, perspicaz, corou e mordeu os lábios: “Então vocês…”
O Doutor Xue, constrangido pela neta, baixou a cabeça e suspirou: “Sim, foi tudo planejado, como poderia escapar?”
Ling Yun, em pensamento, desprezou o velho Xue: provavelmente queria mesmo que algo acontecesse, escapar?
“O que não esperava era que, depois de tudo, ela me implantou o ****!”
No rosto do Doutor Xue havia raiva e resignação; explicou: “Esse gu se chama Gu Que Devora o Coração. É implantado desde pequena nas mulheres Miao de linhagem, e quando elas se unem a um homem, o gu entra no corpo dele, fazendo com que ambos jamais esqueçam o amor; quem tentar esquecer, sofrerá com dores lancinantes provocadas pelo gu!”
O rosto belo e decidido de Xue Meining mostrava uma expressão estranha; ela murmurou: “Ela devia ser muito bonita, não?”
O Doutor Xue, saudoso, assentiu: “Miao Fenghuang era realmente uma beleza rara…”
“Por que recusou então? Podia tê-la trazido para casa…”
Que ousadia! Que coragem! Concordo plenamente! Ling Yun, ao ouvir a sugestão de Xue Meining, passou a olhar para ela com outros olhos.
“Cof, cof…” O Doutor Xue assustou-se com a ousadia da neta, tossindo vigorosamente, e após um tempo, repreendeu: “Não diga bobagens; se a trouxesse, o que seria de sua avó?”
“Mas não é como se nunca tivesse pensado nisso…” Claro que, mesmo sendo ousada, a pequena feiticeira só ousava pensar, não dizer em voz alta.
“E depois?”
O Doutor Xue, tendo chegado até esse ponto, não precisava mais esconder; sorriu tristemente: “Depois, obviamente não aceitei. Graças à minha habilidade, consegui sair da região de Miao…”
“Para tentar expulsar o gu, procurei meu mestre, mas nem ele conseguiu; só pôde pensar em formas de suprimi-lo… Por isso…”
Ling Yun completou: “Por isso começou a consumir diariamente medicamentos para fortalecer o coração e o baço, aumentando o fogo do coração para conter a dor causada pelo gu, certo?”
O Doutor Xue assentiu, aprovando: “Correto, pois o fogo domina o metal, o fogo gera terra, e a terra gera metal. Por isso, sempre precisei dos medicamentos para manter o equilíbrio fisiológico do coração, baço e pulmão.”
Ling Yun entendeu: o baço pertence à terra; se o fogo aumenta, a terra também. Assim, os danos causados pelo excesso de fogo ao pulmão podem ser atenuados.
Mas era um equilíbrio delicado, como fazer massa: se há muita água, adiciona-se farinha; se há muita farinha, acrescenta-se água; cedo ou tarde a tigela não comporta mais. O Doutor Xue conseguiu manter isso por quarenta anos, o que já era admirável!
Mas isso não era o que Xue Meining queria saber; ela parecia mais interessada no desfecho da história, perguntando com cautela: “Avô, ela voltou a procurá-lo?”