Capítulo 037: Sem Aviso, Uma Armadilha

Quando percebeu que ele havia cedido, Lingyun rapidamente mudou de expressão, adotando um sorriso conciliador e um semblante de nobreza: “Vamos fazer assim, nós aceitamos um pequeno prejuízo. Peça para alguém pagar a conta desta sala e nos dê uns mil ou dois mil como compensação pelo susto que essas três belas mulheres levaram, olha só como ficaram assustadas!”

Tang Meng estremeceu por dentro.

Cao Shanshan e Zhang Ling olhavam para o teto ou ajustavam suas roupas, ambas se esforçando para parecer que não conheciam Lingyun.

“Se concordarem, o assunto termina aqui. Se não, continuamos a briga!”, declarou Lingyun, agitando ameaçadoramente a garrafa de cerveja.

Ele estava decidido a não dar trégua ao vice-líder, seguro de que já o tinha vencido.

Ao ouvir que Lingyun queria continuar a briga, os rostos do grupo do vice-líder ficaram lívidos. Sem alternativa, o vice-líder suspirou: “Está bem, está bem... nós pagamos, nós pagamos!”

Eles haviam capitulado completamente.

Lingyun, satisfeito, virou-se para Zhang Dong: “Desça e acompanhe-os para acertar a conta.”

Zhang Dong pensou que Lingyun era realmente habilidoso; além de ter batido neles, ainda conseguiu comer e levar dinheiro de graça! Mas como era vantagem para seu grupo, não reclamou e concordou em sair.

Os membros do grupo do vice-líder juntaram dinheiro rapidamente. Logo, o vice-líder reuniu mil yuan, entregando-os a Lingyun com uma expressão de dor, olhando para Tu Gang e depois para Lingyun.

Lingyun guardou o dinheiro no bolso sem cerimônia e só então fez um sinal de aprovação, retirando o pé das costas de Tu Gang.

Abaixando-se, Lingyun acariciou suavemente a nuca de Tu Gang e consolou: “Garoto, não se sinta injustiçado. Há pessoas que não se pode provocar. Hoje você saiu no lucro, sabia?”

Tu Gang estava dolorido, humilhado e furioso, tão abalado que preferiu fingir-se de morto no chão.

Na verdade, Lingyun não estava errado. Se fosse no mundo cultivador, ninguém saberia quem sobreviveria em situações assim.

Depois de tudo, Lingyun se levantou tranquilamente, tocou o lóbulo da orelha e sorriu para Cao Shanshan e as demais: “Me desculpem, senhoritas. Sei que vocês não ficaram satisfeitas com esse valor de compensação, mas o que posso fazer? Meu coração é bondoso demais! A gente tem que ser generoso, não é?”

Cao Shanshan apenas revirou os olhos para ele, Ning Lingyu ficou corada e desviou o olhar, enquanto Zhang Ling ria discretamente, coberta de alegria.

“Pronto, já comemos, a conta está paga, vamos buscar nossas coisas no quarto e voltar logo para a escola... não podemos perder a aula.”

Sob olhares incrédulos e silenciosos do grupo de Tu Gang, Lingyun e seus companheiros saíram do restaurante com passos triunfantes, pegaram suas coisas e deixaram o Edifício do Campeão.

Do lado de fora, Zhang Ling se aproximou de Lingyun, sem qualquer vergonha, abraçando seu braço com ambas as mãos e murmurou: “Bonitão, este jantar não conta, viu!”

Agora, para Zhang Ling, Lingyun havia deixado de ser um fracassado e se tornado um bonitão em apenas um dia – uma transformação impressionante!

Lingyun ficou surpreso: “Como assim? Não conta?! Não se pode ser tão descarada! Olha só, você comeu tanto que mal consegue andar... e ainda diz que não conta?”

Zhang Ling apertou ainda mais o braço de Lingyun, sua exuberante juventude roçando nele sem perceber. Ela girou os olhos e respondeu: “Ei, não foi você quem pagou hoje, certo? Como pode ser considerado um convite seu?”

Lingyun, sentindo-se meio perdido com o contato, reclamou: “Zhang Ling, não é bem assim. Eu poderia ter pedido uma compensação maior e pagado eu mesmo. Só evitei complicação...”

“Não me importa. Se eu não tivesse reservado o quarto, você não teria comido e bebido de graça, nem ganhado mil yuan! Você devia me agradecer...”

Lingyun era sem vergonha, mas Zhang Ling era ainda mais habilidosa em argumentar. Ela balançava o braço de Lingyun sem soltá-lo, deixando-o realmente tentado.

Tão jovem, já tão desenvolvida...

Lingyun não resistiu e lançou um olhar furtivo ao busto de Cao Shanshan, pensando que era ainda maior que o de Zhang Ling.

Sentindo o olhar de Lingyun, Cao Shanshan virou-se com leve irritação e resmungou, não se sabendo se era pelo olhar de Lingyun ou pelo ciúme de vê-lo com Zhang Ling.

“Lingyun, agora entendi, você corre tanto para emagrecer, não é? Se você perder peso, eu prometo ser sua namorada, pode ser? Nossa... você me faz sentir muito segura!”

Zhang Ling divagava, apaixonada.

Ao ouvir isso, os outros cinco sentiram arrepios. Zhang Ling era realmente ousada, direta demais.

Até Lingyun ficou desconcertado. Ele se esforçou para tirar o braço dos dela e tossiu: “Bem, isso... vamos deixar para depois...”

Lingyun se rendeu completamente.

Zhang Ling sorriu com satisfação e perguntou: “Então vai me convidar para jantar?”

“Sim, sim, claro...” Lingyun, suando, concordou apenas para que Zhang Ling o deixasse em paz.

Ning Lingyu, sua irmã, olhava para ele com olhos grandes, sorrindo discretamente.

Nesse momento, o grupo já estava na movimentada Avenida da Academia, e o crepúsculo começava a cair, com luzes brilhando e a cidade fervilhando de vida.

Lingyun parou, olhou para os lados e disse: “Vocês podem voltar, eu tenho algo a resolver, não vou para a escola agora.”

Todos se voltaram para ele, cada um com uma expressão diferente.

Chai Hanlin hesitou e murmurou: “Lingyun, faltam dez minutos para o estudo noturno...”

Tang Meng, por outro lado, se aproximou de Lingyun, percebendo que, ao seguir Lingyun, nunca sairia perdendo.

Faltar aula não era problema para Tang Meng – era quase motivo de orgulho!

Cao Shanshan demonstrou decepção e frustração, quase resmungando de raiva, mas se conteve por estar rodeada de gente.

“Mano...” Ning Lingyu ficou preocupada ao ver o irmão querer faltar à aula, batendo o pé e fazendo cara de choro.

Zhang Dong apoiou: “Lingyun, com o desempenho de hoje, se você estudar sério por dois meses, pode passar na universidade. Somos de humanas, só precisa de memória!”

Lingyun percebeu que, com uma palavra, havia colocado todos do lado da irmã, e se arrependeu: por que não voltou à escola e depois saiu para comprar o que precisava?

Ele coçou a cabeça: “Lingyu, amanhã voltamos para casa. Quero comprar alguns presentes para nossa mãe...”

Falou com cautela, sondando a reação da irmã. Ao ver que Lingyu relaxou um pouco, sorriu: “Irmãzinha, prometo que, a partir de segunda, não vou faltar mais. Está bem assim?”

Ao saber que era para a mãe, Ning Lingyu amoleceu.

Ela pensou que, com seu desempenho acadêmico, se o irmão se esforçasse, ela poderia até sacrificar seus próprios estudos nos próximos dois meses para ajudá-lo a passar na universidade.

De qualquer forma, não poderia ajudá-lo esta noite. O irmão estava mudando para melhor, até mais do que antes. O que mais poderia exigir dele?

“Então prometa que, após comprar as coisas, volte imediatamente para revisar...” Ning Lingyu barganhou.

“Pode confiar, seu irmão diz que vai passar, vai passar. Quando prometo algo, cumpro!” Lingyun, sentindo o carinho da irmã, respondeu com entusiasmo.

“Quando prometo algo, cumpro!” Cao Shanshan repetiu mentalmente, com um olhar brilhante e confuso, lembrando-se de quando Cao Tianlong lhe disse o mesmo.

“Esse cara é tão fanfarrão quanto Cao Tianlong...”

Mas, por alguma razão, o coração fechado da orgulhosa e fria rainha do colégio, aos dezoito anos, se abriu um pouco.

Com o sinal verde, os cinco atravessaram juntos a rua, voltando para a escola. Lingyun olhou para Tang Meng ao seu lado e disse friamente: “Ainda está aqui por quê?”

Tang Meng, triunfante, sacudiu o cabelo: “Lingyun, eu conheço bem as lojas perto da escola. Seja o que for que você queira comprar, posso te levar. Claro, você também conhece... mas eu posso negociar o preço!”

O pequeno imperador, temendo ser deixado de lado, começou a se promover.

“Certo, quero comprar aquele tipo de saco de areia que carreguei hoje. Onde posso encontrar?”

Tang Meng, animado com o sucesso da autopromoção, respondeu: “Nem precisa perguntar! É na loja de artigos esportivos. Tem uma enorme ali, eu te levo!”

E, sem esperar, puxou Lingyun para o caminho leste.

Lingyun, porém, pensou nos itens que precisava hoje e decidiu primeiro comprar um celular para Ning Lingyu, depois tênis e roupas esportivas, e por último, os sacos de areia.

Ao saber que seriam comprar um celular para Ning Lingyu, Tang Meng ficou ainda mais empolgado, esquecendo a loja de esportes e puxando Lingyun.

“Diz aí, você não está interessado demais na minha irmã, não é?” Lingyun perguntou, desconfiado, com o olhar de lado.

Se Tang Meng dissesse algo errado, Lingyun teria certeza de quebrá-lo ali mesmo.

Tang Meng coçou a cabeça: “Lingyun, eu até gostaria que você fosse meu cunhado, mas sua irmã também precisa gostar de mim. Mas gostar de alguém não é errado, né?”

Lingyun olhou para o céu escuro, refletiu e assentiu, sem dizer mais nada.

Tang Meng não estava errado; gostar de alguém não é errado.

“Já que você gosta tanto da Lingyu, que tal pagar por ela?”

Tang Meng quase tropeçou, lembrando do jeito sem vergonha de Lingyun de pedir dinheiro, e reclamou: “Eu até queria pagar, mas Lingyu também precisa aceitar meu presente...”

Lingyun riu: “Eu não conto, você não conta...”

Tang Meng se rendeu: “Não vou comprar, Lingyu ficaria furiosa. Não quero deixá-la brava.”

“Então compre para mim, eu não fico bravo...”

Tang Meng...