Capítulo 71: O Pedido de Desculpas

No exato momento em que todos no local acreditavam que o que aguardava por Lu Chen seria a ira avassaladora de Ren Shengtian, a atitude deste último surpreendeu a todos, fazendo com que arregalassem os olhos, tomados pela incredulidade.

Diante dos olhares espantados, Ren Shengtian aproximou-se de Lu Chen, inclinou-se levemente e, com semblante respeitoso, disse: “Peço desculpas, senhor Lu, cheguei atrasado.”

Os homens que vieram com Ren Shengtian, incluindo A Long, também se curvaram em respeito e saudaram em uníssono: “Saudações, senhor Lu!”

Num instante, o ambiente ficou absolutamente silencioso, como se o cair de um alfinete pudesse ser ouvido nitidamente. Todos os presentes voltaram seus olhares para Lu Chen, com expressões de dúvida e espanto, misturadas a outras emoções complexas. Até mesmo Ye Qingling, que estava ao lado de Lu Chen, olhava confusa, sem entender o que acontecia.

Yuan Meng e Li Suxin, por sua vez, levaram as mãos à boca, com olhos arregalados, incapazes de acreditar no que presenciavam. Cao Zheng parecia petrificado, imóvel como uma estátua.

Já Sun Yong, Li Zhenwei e outros estavam completamente atônitos, olhando para Ren Shengtian e Lu Chen com rostos perplexos.

Que situação era aquela, afinal?

“Ren Shengtian, você... você...” Sun Yong, ao recobrar o sentido, viu Ren Shengtian curvando-se diante de Lu Chen, e seu rosto, que há pouco recuperara um pouco de cor, voltou a ficar lívido.

Ren Shengtian virou-se lentamente, com expressão fria: “Senhor Sun, dizem que inimigos devem ser apaziguados, não alimentados. Por que não me permite tentar mediar uma reconciliação entre você e o senhor Lu? O que acha?”

“Ren Shengtian, vou ser franco com você: eu e esse traste, Lu, somos inimigos até a morte. Faça o que achar melhor.” Sun Yong ouviu as palavras de Ren Shengtian e quase explodiu de raiva.

Ele havia pensado em pedir a Ren Shengtian para vingar-se, mas aquele, ao invés disso, estava se aliando ao adversário. Falar em reconciliação? Sun Yong já havia sido humilhado por Lu Chen duas vezes; se aceitasse isso, não seria digno do nome Sun Yong.

Ren Shengtian franziu levemente a testa e falou com voz calma: “Senhor Sun, posso lhe garantir que o senhor Lu não é uma pessoa comum. Se ele se irritar, nem o respaldo da família Sun será suficiente para protegê-lo.”

“Ha!” Sun Yong respondeu com um riso seco, certo de que Ren Shengtian estava apenas intimidado por Lu Chen. Afinal, ele próprio investigara Lu Chen pessoalmente: era apenas um genro recebido na família Ye, com alguma habilidade física, nada além disso. Falar em identidade extraordinária era risível.

“Então, senhor Sun, não vai me conceder esse favor?” O semblante de Ren Shengtian tornou-se ainda mais frio.

Agora decidido a apoiar Lu Chen, Ren Shengtian não via motivo para se preocupar com os sentimentos de Sun Yong. Para ele, conquistar a simpatia de Lu Chen naquela noite valia mais do que desagradar Sun Yong ou sua família. Era um negócio sem perdas.

Sun Yong ficou ainda mais furioso. Ele era a vítima daquela noite, quase sufocado como um pato nas mãos de Lu Chen, e agora, segundo Ren Shengtian, era ele quem se recusava a colaborar.

Desde que reconhecera o próprio pai, Sun Yong sempre fora o opressor, nunca o oprimido. Quanto mais pensava, mais indignado ficava, até explodir: “Ren Shengtian, pare de fingir ser bonzinho. Todos sabem quem você é. E quanto ao Lu, hoje eu admito a derrota, mas o tempo é longo, teremos muitas oportunidades de brincar!”

Com isso, ele reuniu Li Zhenwei e seus comparsas para deixar o local, tomado pela humilhação.

Mas antes que pudesse dar dois passos, a voz fria de Ren Shengtian ecoou: “Senhor Sun, espere!”

“O que foi agora?” Sun Yong perguntou, com voz gelada.

Ren Shengtian sorriu levemente: “Não tenha pressa em partir, senhor Sun. Hoje foram vocês que ofenderam o senhor Lu. Se não pedirem desculpas e deixarem-no satisfeito, como posso permitir que saiam?”

A ira de Sun Yong explodiu de vez, seu rosto avermelhou-se ainda mais, e ele respondeu com rancor: “Ren Shengtian, não force demais!”

Li Zhenwei e os demais ficaram boquiabertos, incapazes de acreditar que Ren Shengtian exigia que se desculpassem com Lu Chen. Não era de admirar que Sun Yong estivesse tão furioso: se realmente tivessem que pedir desculpas, como poderiam manter a honra dentro daquele círculo social?

Até Meng Song e o gerente Ma estavam surpresos, jamais imaginando que Ren Shengtian levaria a situação a tal extremo, forçando Sun Yong a se humilhar publicamente.

“Estão parados por quê? Querem passar mais vergonha? Vamos!” Sun Yong bufou, pronto para sair com Li Zhenwei e os outros, mas foram impedidos por A Long e seus homens.

Após receber um olhar de Ren Shengtian, A Long, com seu corpo imponente, bloqueou o caminho de Sun Yong, falando friamente: “Desculpe, senhor Sun. Sem pedir desculpas ao senhor Lu, não poderão sair.”

“Quem você pensa que é para bloquear o caminho do senhor Sun? Um telefonema e você some!” Li Zhenwei, nunca tão humilhado, encarou A Long com ódio.

“Você não tem voz aqui.” A Long respondeu, com um brilho gelado nos olhos, e num golpe rápido, deu um tapa que lançou Li Zhenwei para longe.

Sun Yong ignorou Li Zhenwei, encarando A Long sem expressão, Ren Shengtian sorrindo, e Lu Chen com seu sorriso enigmático, quase rangendo os dentes de raiva.

Ele sabia que, sem pedir desculpas a Lu Chen, não poderia sair do Bar Rosa Negra. Mas quando havia sido tão pressionado? Para que Sun Yong se curvasse, só se o matassem!

No entanto, simultaneamente, uma voz interior lhe lembrava que um homem sábio não sofre perdas desnecessárias, que é melhor evitar perigos, que enquanto houver vida, há esperança...

Sim, em vez de permanecer ali e ser humilhado por Lu Chen e Ren Shengtian, era melhor pedir desculpas e sair do Bar Rosa Negra.

Assim que saísse dali, longe do território de Ren Shengtian, poderia se reerguer e, então, teria tempo e meios para se vingar daqueles dois.

Esse pensamento cresceu em sua mente, superando a vontade de não se curvar.

Após longa hesitação, Sun Yong soltou um suspiro profundo, olhou para Lu Chen e falou devagar: “Senhor Lu, peço desculpas. Tudo foi culpa minha esta noite, espero que possa me perdoar.”

Ao terminar, abaixou a cabeça, contornou A Long e dirigiu-se à porta do bar.

Os demais rapazes olharam-se, apressaram-se a segui-lo.

Li Zhenwei, ainda atordoado pelo tapa de A Long, arrastou-se para fora, chorando, acompanhando os demais na fuga do bar.