Capítulo 27 - O Chifre Retorcido

“Como isso poderia ser falso? Veja só o design, é antigo e imponente, carrega características típicas da Dinastia Tang, além disso, o craquelê e a pátina são naturais, claramente algo autêntico da época, uma verdadeira peça genuína!”

Antes que Song Lin dissesse qualquer coisa, Song Chengze já estava aflito. Ele tinha aproveitado justamente aquele camelo de esmalte branco para ridicularizar Lu Chen; se fosse provado que era falso, estaria basicamente dando um tapa na própria cara. Como poderia suportar tamanha vergonha?

“Hehe!”

Sun Shengguang soltou uma risada, lançou um olhar de desdém ao ruborizado Song Chengze, e balançou a cabeça: “Haoxuan está certo, esse camelo de esmalte branco da Tríade de Tang é, sem dúvida, uma falsificação.”

“Normalmente, para avaliarmos a autenticidade de uma peça da Tríade de Tang, nos apoiamos em quatro pontos principais. O primeiro é o ‘esmalte’: peças autênticas possuem uma camada de esmalte espessa, quase sem bolhas, a superfície é uniforme e o brilho, suave, além de exibir o característico ‘craquelê’. O segundo é o ‘formato’: camelos e cavalos autênticos da Tríade de Tang costumam ter cabeças pequenas, pescoço longo, corpo robusto, ancas desenvolvidas e pernas vigorosas, mostrando uma beleza interior cheia de força...”

“O terceiro ponto é o ‘pitting’: por serem peças de uso funerário, enterradas por milênios, o esmalte e a base sofrem erosão. Assim, ao serem desenterradas, apresentam vários pequenos pontos sem esmalte, do tamanho de uma cabeça de alfinete, chamados vulgarmente de ‘crateras de meteorito’. Por fim, há o ‘aroma’: após séculos enterradas, o cheiro da terra do túmulo impregna a peça de tal forma que, mesmo após anos desde a exumação, ainda se percebe o odor característico.”

“Se o senhor Song ainda duvida, pode comparar a peça com esses quatro pontos.”

Tendo terminado, Sun Shengguang sentou-se novamente, fechando os olhos para saborear seu chá.

Song Lin e seu filho, ouvindo as explicações, apressaram-se a pegar o camelo de esmalte branco, conferindo detalhadamente cada ponto mencionado por Sun Mingyang.

O camelo que seguravam, sob observação cuidadosa, exibia um brilho excessivamente intenso e artificial, com craquelê excessivo e desordenado. A forma era razoável, mas lhe faltava uma beleza fluida; quanto às crateras e ao cheiro de terra, não havia absolutamente nada disso.

Após a análise, ambos estavam com o semblante sombrio — afinal, quem teria bom humor depois de ser enganado em trezentos mil?

“Maldição! Vou atrás daquele vigarista chamado Ma agora mesmo...”

Song Chengze lançou um olhar irritado a Lu Chen, que sorria discretamente, sentindo-se furioso e envergonhado. Guardou o camelo, já se preparando para sair e confrontar o vendedor.

Antes que descesse as escadas, Sun Mingyang disse com desdém: “Jovem Song, no nosso ramo de antiguidades, o que vale é a venda feita à primeira vista, depende do olho clínico. Se todos fossem como você, sem bom julgamento e ainda pedissem reembolso, nosso mercado simplesmente não existiria.”

“Chengze, volte aqui. Errar faz parte, vamos assumir o prejuízo.”

Desta vez, Song Lin interveio, segurando o filho. Se fossem atrás do vendedor e isso se espalhasse, ele se tornaria motivo de chacota em todo o meio das antiguidades.

Chen Haoxuan sorriu; já havia visto muitos assim. Todos acham que têm olho de lince, mas acabam sendo manipulados pelos comerciantes.

Ele deixou de se ocupar com Song Lin e seu filho, voltando o olhar para Lu Chen, e sorriu: “Senhor Lu, poderia, por gentileza, nos mostrar aquela peça de enfeite? Creio que todos gostaríamos de apreciá-la.”

Os Song, que já iam sair, pararam ao ouvir isso, voltando seus olhares para Lu Chen.

“Sem problema.”

Lu Chen assentiu e, sob o olhar atento de todos, retirou o ornamento esculpido em forma de montanha verde-jade.

Chen Haoxuan se aproximou, observou a peça com atenção e, sorrindo, disse: “Senhor Lu, para ser franco, estou muito interessado nesse ornamento. Que tal eu lhe oferecer dez mil e você me passar a peça?”

“Desculpe, senhor Chen, mas meu sogro gosta muito desse ornamento. Não posso vendê-lo.”

Lu Chen sorriu e balançou a cabeça, inventando uma desculpa qualquer.

Sun Guangsheng também se levantou, passou a mão carinhosamente sobre a peça e perguntou, sorrindo: “Jovem Lu, tem certeza de que não quer vender?”

“De verdade, senhor, não vendo.”

Lu Chen respondeu com firmeza.

“E se eu oferecesse cem mil, ainda assim não venderia?”

O sorriso de Sun Guangsheng tornou-se mais matreiro ao fazer a pergunta.

Ao ouvir isso, Ye Jianwen e os Song ficaram boquiabertos. Eles tinham testemunhado com os próprios olhos Lu Chen pagar apenas três mil pela peça, adquirindo-a de Ma Dongyuan. Em menos de vinte minutos, o valor saltara de três mil para cem mil?

Ye Jianwen, corado de satisfação, sentiu-se orgulhoso e lançou um olhar triunfante aos Song.

“Vovô, tio Chen, não tentem tirar vantagem! O senhor Lu obviamente entende do assunto, caso contrário, como teria superado vocês dois?”

Sun Mingyang, vendo os dois frustrados, soltou uma gargalhada.

“Pelo visto, o senhor Lu é realmente entendido. Pena que só ofereci duzentos na hora; se tivesse dado um pouco mais, talvez tivesse conseguido a peça.”

Chen Haoxuan balançou a cabeça, rindo de si mesmo.

Lu Chen conteve o riso; pensou consigo mesmo como o ambulante Ma sabia enganar: vendeu um falso Tríade de Tang por trezentos mil, e esse ornamento, que Chen Haoxuan havia oferecido apenas duzentos, agora já era citado como se fossem dois mil.

“Já que o senhor comprou este ornamento, imagino que saiba sua procedência, não?”

Sun Shengguang fitou Lu Chen com interesse, sorrindo ao perguntar.

“Sei um pouco, sim.”

Lu Chen inclinou levemente a cabeça e respondeu em voz baixa: “O material deste ornamento não é jade, nem madeira, nem pedra, mas sim raro chifre de qiú?”

“Chifre de quê?”

Ye Jianwen e os Song expressaram confusão, sem entender do que se tratava.

“Chifre de qiú — qiú de qiúlóng, qiú de Qiú Ran Ke.”

Lu Chen explicou resumidamente e prosseguiu: “No meio das antiguidades, muitas pessoas chamam o chifre de qiú de ‘qiu jué’. É um artefato feito de marfim de morsa. Diz-se que esta técnica surgiu na corte imperial durante a Dinastia Qing, onde o marfim de morsa era tingido para imitar a cor e o padrão da jadeíta. Esse processo difere da coloração artificial moderna: não desbota, é ecológico e, devido à alta densidade do marfim de morsa, o toque e o aspecto se assemelham ao da jadeíta.”

“No final da Dinastia Qing, os objetos feitos de chifre de qiú eram exclusivos da família imperial, nobres e altos funcionários. Com a queda da dinastia e o fim dos ateliês imperiais, poucos artesãos altamente habilidosos restaram, tornando-se raríssimos. Tanto que, na época da República, possuir um pequeno cachimbo ou selo de chifre de qiú era símbolo de grande status.”

“Com o passar do tempo, os últimos artesãos dessa técnica foram falecendo, e hoje o método perdeu-se. A tecnologia moderna já tentou replicá-lo, mas nunca conseguiu igualar o visual ou o toque do chifre de qiú tradicional.”

“Excelente! O senhor Lu realmente entende do assunto!”

Após a explicação de Lu Chen, Sun Shengguang e Chen Haoxuan aplaudiram com admiração.