Capítulo Trinta e Cinco: Magia de Tradução, Trocando por Papel e Tinta

Ao ver os itens do quarto baú, Meng Hao quase perdeu o fôlego. Caneta de encantamento, caderno de símbolos mágicos, pedra de medição mágica, tradutor mágo-mandarim... Cada um desses objetos deixava Meng Hao atônito. Todos eles eram exatamente o que se precisava para praticar magia.

Mas o último era o que ele mais desejava: o tradutor mágo-mandarim! Sem hesitar, Meng Hao retirou de seu anel de armazenamento o grosso diário da feiticeira. Era tudo o que ele precisava. O diário era um item de nível ouro, contendo métodos de cultivo mágico. Antes, Meng Hao não conseguia compreender os símbolos mágicos, tornando aquele objeto valiosíssimo inútil. Agora, tudo mudara! Com o tradutor mágo-mandarim, ele poderia converter os símbolos mágicos para o idioma chinês. Em outras palavras, ele poderia finalmente praticar magia!

Com o coração acelerado e a boca seca, Meng Hao escolheu imediatamente a opção 2.

“Parabéns! Você ganhou: 1 caneta de encantamento, 1 caderno de símbolos mágicos, 1 pedra de medição mágica, 1 tradutor mágo-mandarim.”

Após receber as recompensas, Meng Hao imediatamente colocou o tradutor mágo-mandarim ao lado do diário da feiticeira. Em seguida, abriu o tradutor. As primeiras páginas traziam a decomposição dos símbolos mágicos, semelhantes aos radicais dos caracteres chineses, cada um indicando a página correspondente. Bastava comparar e procurar, como se folheasse um dicionário, para traduzir os símbolos mágicos para chinês.

“Vamos ver o que há na primeira página!”

Abrindo o diário da feiticeira, Meng Hao viu novamente o símbolo da flor de quatro cores. Usando o tradutor, ele converteu um a um os símbolos mágicos da flor.

“Terra!”

“Água!”

“Fogo!”

“Vento!”

Meng Hao sentiu um leve tremor no coração. Pelo visto, terra, água, fogo e vento eram os quatro tipos de magia registrados no diário da feiticeira. Com isso, Meng Hao teria a chance de aprender esses quatro tipos de magia.

“Quantos tipos de magia existirão neste mundo da Ilha Deserta?”
“Quanto tempo levará para aprender todos?”

Meng Hao franziu as sobrancelhas, refletindo sobre o assunto. Em sua antiga vida na Terra, lera muitos romances e vira muitos filmes sobre magia. Normalmente, os elementos fundamentais de um mundo mágico eram terra, água, fogo e vento. Ou seja, esses quatro elementos seriam a base de qualquer universo mágico.

No entanto, muitos defendem que há outros elementos, como metal, madeira, água, fogo e terra. Outros ainda dizem que, além desses, há vento, trovão, trevas, luz... Mas tudo isso não passava de imaginação, sem fundamento real. Meng Hao tinha certeza de que os autores desses romances nunca haviam conseguido praticar magia de verdade.

Agora, neste mundo da Ilha Deserta, esses quatro elementos provavelmente eram mesmo a base. Dominando-os, seria possível controlar poderes extraordinários.

“Não é à toa que o diário da feiticeira é um item de ouro. Realmente extraordinário!” Meng Hao não conseguiu conter a alegria, gargalhando baixinho. Estando numa ilha cercada de água, treinar magia aquática certamente renderia resultados mais rápidos.

Seguindo as orientações do diário, Meng Hao virou até a página dedicada à magia aquática.

“Água: uma substância líquida, incolor e insípida, recurso vital para toda a vida e o principal componente dos seres vivos.”

“A água desempenha papel fundamental na evolução da vida, tornando-se portadora de grande poder.”

“A água pode promover a prosperidade da vida, mas também pode trazer a decadência.”

“Busque-a, e você se apaixonará pelo seu poder.”

“Primeira técnica: Esfera de Água Fantástica.”
“Segunda técnica: Selo Gélido.”
“Terceira técnica: Explosão Glacial da Aurora.”
“Quarta técnica: Flecha de Gelo da Alma.”
...

Meng Hao gastou mais de meia hora traduzindo apenas uma pequena parte da primeira página do diário. Só aquele conteúdo já o deixava ofegante e maravilhado.

Era poderoso demais!

Se não fosse porque já estava escuro, Meng Hao continuaria estudando. Mas o sol já havia se posto no mar, e a noite caíra por completo. Tornara-se impossível enxergar.

Quarenta minutos depois, o lenço de recuperação fez com que o corpo de Meng Hao se restabelecesse completamente, curando todas as feridas. Ele se sentia revigorado, com a vitalidade restaurada a cem por cento.

Meng Hao pegou mais lenha seca e acendeu uma fogueira, produzindo uma luz forte e trêmula. Assim, pôde continuar a tradução.

“Não posso deixar de anotar essas informações, ou logo vou esquecer.” Traduzir palavra por palavra era trabalhoso demais, e desperdiçar tudo seria um grande prejuízo.

Contudo, ao procurar onde escrever, percebeu que não tinha caderno nem caneta. Havia muitos desses itens nos baús, mas ele escolhera o que era melhor. A caneta de encantamento e o caderno de símbolos mágicos só serviam para prática de magia, não para simples anotações. Seria um desperdício usá-los apenas para escrever.

“Vou ver se consigo trocar algo pelo canal de trocas.”

Meng Hao entrou diretamente no canal de trocas e anunciou sua necessidade.

Ele precisava de um caderno e uma caneta. Para trocar, oferecia o item mais valioso: água potável. Agora, outros jogadores já deveriam ter conseguido vários suprimentos. Com bilhões de pessoas no mundo, alguém certamente teria um caderno e uma caneta. Em último caso, até papel em branco serviria, desde que pudesse escrever.

A oferta foi publicada e seus itens e necessidades apareceram no canal de trocas.

Vendedor: Meng Hao 746996585
Item de troca: 50ml de água, estoque 2.
Necessidade: caderno, troca 1:1.
Necessidade: caneta, troca 1:1.

O valor da água potável havia atingido níveis sem precedentes.

Quando chegava a hora do jantar, a água tornava-se ainda mais preciosa. Com o cair da noite, não era possível explorar a ilha. Ou seja, quem não conseguisse água agora, teria uma noite difícil pela frente.

Claro, alguns já haviam conseguido um gerador de água doce. Mas a produção era muito baixa, suficiente apenas para uma pessoa. Isso fazia o preço da água disparar.

Muitos jogadores entraram no canal de trocas para tentar obter itens ainda mais raros em troca de um pouco de água. Mas ninguém podia oferecer tanta água quanto Meng Hao.

Em menos de um minuto, os dois lotes de água oferecidos por Meng Hao já haviam sido trocados.

Para a maioria dos jogadores, caderno e caneta não tinham muita utilidade. Não matavam a fome nem matavam a sede. Achavam que esses itens eram inúteis, mas, para sua surpresa, podiam ser trocados por água.

“Olhem, é o grande Meng Hao!”
“Meu Deus, ele voltou a vender água!”
“Meng Hao, você finalmente apareceu, eu estava com saudades.”
“Meng Hao, eu te amo como o rato ama o arroz.”
“Confesso, adoro a sua água.”

Em um instante, o mercado de trocas virou um alvoroço.

Cadernos e canetas não eram tão raros; muitos jogadores tinham conseguido. Um caderno valia 50ml de água, uma caneta, outros 50ml. Era uma barganha incrível!

Meng Hao não decepcionava: sempre encontrava maneiras de beneficiar os outros.

Jogadores de todo o mundo celebravam e elogiavam Meng Hao. Contudo, quando começaram a negociar, descobriram, para sua surpresa, que a troca já tinha terminado.

Jogadores: “???”