Capítulo 94: Flores e Esterco

“Bem-vindos.” Assim que viu clientes entrarem, uma jovem vendedora com um crachá onde se lia “Wu Yu” imediatamente foi ao encontro deles; porém, antes que pudesse dar dois passos, foi ultrapassada por outra vendedora chamada He Ying, de aproximadamente trinta anos.

“Você atende aqueles dois.” He Ying apontou para Wang Fangfei e Jiang Younan, instruindo Wu Yu; depois seguiu diretamente na direção de Yuan Xiaofei.

Pelo estilo das roupas que Yuan Xiaofei e Wang Fangfei usavam, era evidente que Yuan Xiaofei vestia apenas marcas famosas, enquanto Wang Fangfei usava roupas simples e comuns.

Apesar disso, Wu Yu não ignorou Wang Fangfei, aproximou-se dela e perguntou: “Olá, tem alguma peça que chamou sua atenção?”

“Pode me trazer esse vestido para eu experimentar?” Wang Fangfei pediu à jovem vendedora.

“Ah, pra que experimentar? Vocês conseguem pagar?” Yuan Xiaofei, que também passava por ali, aproveitou para lançar um comentário mordaz a Wang Fangfei. Atrás dela, He Ying carregava várias peças que Yuan Xiaofei escolhera.

Ao ouvir Yuan Xiaofei, Wang Fangfei franziu levemente a testa, mas Wu Yu não se importou, pegou de imediato o vestido de princesa que Wang Fangfei escolhera e disse: “Por favor, venha experimentar deste lado.”

Jiang Younan, prevendo um longo tempo de provas, sentou-se em um dos sofás; ali já estava também o homem magro que acompanhava Yuan Xiaofei.

O homem, ao ver Jiang Younan se aproximar, resmungou e virou o rosto, acendendo um cigarro.

Cerca de dez minutos depois, Yuan Xiaofei saiu vestida de maneira extravagante, parecendo uma árvore de Natal, e perguntou ao homem magro: “Querido, estou linda com essa roupa?”

O homem tragou o cigarro, olhou para ela e respondeu com arrogância: “Não está boa, essa roupa é de péssimo gosto.”

Ao ouvir isso, Yuan Xiaofei virou-se para He Ying e a repreendeu: “Eu disse que essa não servia! Vai logo buscar algo melhor para mim.”

“Sim, sim, e que tal esta?” He Ying, humilhada, curvou-se para mostrar uma saia azul-celeste.

“Que gosto é esse? Essa cor é tão sem graça, quero algo bem chamativo, vermelho, colorido, que faça todos olharem para mim! Senão, como vou mostrar meu status?” Yuan Xiaofei disparou em cima de He Ying, chegando a cuspir em seu rosto.

“Sim, sim, a culpa é minha.” Em poucos minutos, He Ying já estava sendo tratada como um cão, mas, pela comissão e pelo trabalho, mesmo insultando Yuan Xiaofei mentalmente inúmeras vezes, mantinha um sorriso forçado no rosto.

“Então vá logo escolher outra roupa!” Depois de gritar, Yuan Xiaofei rebolou até o provador, resmungando: “Lugarzinho desses, o atendimento é mesmo péssimo.”

Logo depois, Yuan Xiaofei saiu vestida com uma roupa tão colorida que parecia um pavão... ou melhor, um pavão gordo. Seu traje atraiu vários olhares, mas era evidente, pelos risinhos contidos, que não era a atenção que ela esperava.

“Querido, e agora, gostou?” Yuan Xiaofei perguntou, manhosa.

O homem deu uma olhada e respondeu: “A cor até que está boa, mas não transmite nossa nobreza, seria vergonhoso sair assim!”

“Viu só? As roupas que você escolhe não servem! Tanto escolher para acabar com isso, qual sua intenção?” Yuan Xiaofei voltou a atacar He Ying.

“Senhor, acho que sua esposa está linda assim, olhe com mais atenção.” He Ying tentou apaziguar, sorrindo.

“Você ainda insiste? Numa lojinha dessas, acha que tem roupa bonita? Acho melhor voltar para casa e pedir ao meu estilista particular.” O homem ignorou He Ying e voltou a atacar, junto com Yuan Xiaofei.

Mal terminou de falar, Wang Fangfei saiu do provador.

“Você está belíssima.” Wu Yu elogiou Wang Fangfei.

“São as roupas da loja que são bonitas.” Wang Fangfei respondeu com um leve sorriso.

Wang Fangfei vestia um vestido de princesa amarelo-claro, que, em seu corpo, exalava uma elegância encantadora. O tecido de chiffon romântico sugeria delicadeza, com estampas florais suaves e detalhes em branco que transmitiam uma sensação doce e leve.

Assim que saiu do provador, Wang Fangfei imediatamente capturou os olhares de Jiang Younan e do homem magro. Este, acostumado a ver Yuan Xiaofei, sentiu-se como diante de uma deusa, quase arregalando os olhos de tanto espanto.

“É linda demais.” O homem magro não se conteve.

“O que você disse?!” Yuan Xiaofei gritou, desferindo um golpe na cabeça do marido.

Despertando do devaneio, o homem rapidamente se corrigiu: “Não disse nada!”

Yuan Xiaofei preparava-se para explodir, quando Jiang Younan interveio: “É verdade, posso confirmar, ele só falou que a roupa é bonita. Por que não experimenta também para ver como fica?”

Jiang Younan falava para defender o homem, e, ao final, lançou-lhe um olhar cúmplice, para que ele completasse a deixa. O homem, agradecido, assentiu: “Isso, a roupa está linda, experimente você também.”

Yuan Xiaofei, convencida, mandou He Ying buscar um vestido igual ao de Wang Fangfei e, sob empurrões do marido, foi ao provador.

“Por que você está defendendo eles?” Wang Fangfei, conhecendo bem Jiang Younan, questionou.

“Porque vi que o cigarro que o homem fuma é Honghe (caixa dura).” Jiang Younan explicou rapidamente.

“Entendi!” Wang Fangfei, mesmo sem fumar, sabia do que se tratava, graças à experiência em bares e festas.

“Então, alguém que fuma cigarro de cinco yuans, pode ser realmente rico?” Jiang Younan, sempre atento, sabia perceber a essência das pessoas à primeira vista.

“E daí?” Wang Fangfei perguntou, ainda intrigada.

“Eles são do tipo que gosta de experimentar, fingir que pode comprar, mas no fim sempre desmerecem a roupa, dizem que não está à altura deles e vão embora sem levar nada.” Jiang Younan explicou, sorrindo de maneira misteriosa, o que fez Wang Fangfei imaginá-lo como um diabinho travesso.

...

Com a ajuda de He Ying, Yuan Xiaofei logo vestiu o mesmo vestido de princesa de Wang Fangfei.

“Querido, como fiquei com esse vestido?” Yuan Xiaofei saiu do provador e imediatamente atraiu todos os olhares; Jiang Younan, porém, assistia tudo como quem vê uma comédia.

Yuan Xiaofei caminhava devagar, com passos curtos e cautelosos: o vestido estava claramente apertado demais!

Como um especialista em roupas para pessoas acima do peso, Jiang Younan cutucou Wang Fangfei discretamente, e ela logo entendeu, dirigindo-se ao provador.

Yuan Xiaofei saia do provador, Wang Fangfei ia em direção contrária; como nos problemas de matemática do colégio, era certo que se encontrariam em algum ponto.

Yuan Xiaofei já era gorda e feia, além de boca suja, longe de ser uma mulher elegante. Quando ela e Wang Fangfei cruzaram seus caminhos, o contraste ficou ainda mais gritante.

Wang Fangfei parecia uma flor atraindo todos os olhares masculinos entediados; sua beleza era tanta que até as outras mulheres na loja ficaram encantadas, enquanto Yuan Xiaofei não conseguia sequer ser coadjuvante, servindo apenas de adubo para a flor.

“Essa moça é realmente bonita.”

“Lindíssima.”

“Parece uma princesa.”

Os presentes elogiavam sem reservas, com sinceridade.

Ao ouvir tanta admiração direcionada a Wang Fangfei — e notar que até o marido não tirava os olhos dela —, Yuan Xiaofei explodiu: “O que estão olhando? Ela não passa de um espantalho magrelo, não tem nada de bonito!”

Nesse momento, Yuan Xiaofei se agitou demais e, com um estalo, o vestido de princesa rasgou nas costas!

“Ah!” Ao ver o vestido rasgado, Yuan Xiaofei se desesperou, tentando cobrir o buraco, mas quanto mais força fazia, mais o vestido rasgava.

“Essas roupas sofisticadas têm o tecido tão fino quanto o preço.” Jiang Younan comentou, depois virou-se para o homem magro: “O único defeito é rasgar fácil, mas tenho certeza de que para alguém que pode contratar um estilista particular, pagar 2.998 por um vestido desses é troco de pão.”

“2.998?!” Ao ouvir o preço, Yuan Xiaofei entrou em pânico!

(continua)