Capítulo 105: Foi Yang Weinan quem fez!

Após terminar de falar, Yang Weinan foi o primeiro a sair; os outros, ao verem isso, também rapidamente se dispersaram. No final, só restou o gordo Wu Desheng, que havia conversado antes com Jiang Younan. Wu Desheng e Jiang Younan se conheciam, então ele ficou constrangido para ir embora assim, mas Jiang Younan acenou para ele e disse: “Você também pode ir, sozinho você não vai ajudar muito.”

“Beleza!” Ao ouvir isso, Wu Desheng não hesitou e saiu apressadamente. Vendo que todos já tinham ido embora e que restava apenas ele, Jiang Younan pegou uma mala branca e seguiu na direção da acomodação organizada para os japoneses.

...

“Ai, que dia cansativo!” Assim que chegou em casa, Jiang Younan caiu de cara no sofá.

“Tá tão cansado assim?” Wang Fangfei resmungou, “Por que você ainda é tão obediente com os japoneses?”

“Pff! Eu seria obediente com meu próprio filho? Nem brinque!” respondeu Jiang Younan.

“Nem sei quem foi designado para carregar as malas dos japoneses,” Wang Fangfei reclamou, cheia de insatisfação.

“Como você sabe disso?” Jiang Younan perguntou de imediato.

“Pff, já estou na universidade há quase quatro anos, quem não tem uns colegas mais novos?” Wang Fangfei respondeu.

“Para com isso, não briguem mais,” Lin Xiaoshuang se aproximou, colocando as mãos nos ombros de Jiang Younan, massageando com cuidado e perguntando, preocupada: “Você está cansado?”

“Cansado, muito cansado. Acho que hoje não vou lavar a louça!” Jiang Younan estendeu a mão, tentando puxar Lin Xiaoshuang para perto, mas ela habilmente desviou e pulou em direção à cozinha como um coelho.

“Quer mesmo fugir da louça?” Wang Fangfei, sorrindo, substituiu Lin Xiaoshuang, massageando os ombros de Jiang Younan.

“Sim, sim!” Jiang Younan assentiu rapidamente.

“Sonha! Você tem força para carregar as coisas dos japoneses, mas não tem para lavar louça!” Wang Fangfei riu, caminhando junto com Lin Xiaoshuang para a cozinha.

“Hei... Quer que eu trabalhe para meu filho? Não é tão barato assim!” Jiang Younan gritou para Wang Fangfei e Lin Xiaoshuang. “Acreditem em mim, a lição que dei a eles vai ser inesquecível!”

...

Três horas antes...

“De quem é essa mala?” Jiang Younan colocou a mala no chão devagar, ficando parado, meio atônito.

Vestindo roupas sujas e desleixadas, parecendo um trabalhador rural simples, ele coçou a cabeça e sorriu timidamente. A mala, originalmente branca, estava marcada com uma grande mancha preta de mão e espalhada de lama aqui e ali.

“Baka yarou!” Um japonês olhou para a namorada ao seu lado, que estava com expressão tensa, e furioso agarrou o colarinho de Jiang Younan.

“Ya, me, to! Ya, me, to!” Jiang Younan, sendo segurado assim, só conseguiu balbuciar algumas palavras que conhecia em japonês: “Eu sou inocente, totalmente inocente!”

“Fala, o que aconteceu?” Perguntou um japonês magro e pequeno ao lado, que sabia falar chinês. Ele era um dos estudantes japoneses que participavam do intercâmbio.

“É o seguinte, eu só sou um catador de lixo. Quando passei atrás da sala principal de conferências, vi essa mala e outras coisas sendo jogadas no lixo por um rapaz de 1,75 m, vestido com uma roupa da marca ‘Cao Nima’, que é feio pra caramba. Como eu catador, quis pegar as coisas. Mas tinha um monte de palavras que eu não entendi escritas na mala. Aí lembrei que hoje era o grupo de vocês, então peguei uma mala para perguntar se tinham sido roubados, se o ladrão, depois de pegar as coisas, jogou as malas fora.”

“Baka yarou, com certeza foi aquele Yang Weinan!” O japonês, ao ouvir a descrição de Jiang Younan, imediatamente associou ao tal Yang Weinan, que havia prometido ajudar a carregar as malas.

“Vamos atrás dele para se vingar!”

“Temos que dar uma lição nele.”

Depois que Yang Weinan encarregou Jiang Younan da tarefa, ainda mandou um de seus homens de confiança voltar para verificar se as malas dos japoneses ainda estavam lá. Quando recebeu a resposta de que todas as malas já tinham sido levadas por Jiang Younan para o alojamento dos japoneses, ele se gabou: “Hmph, quem ousar desafiar-me, eu vou acabar com ele... Ah... Ah... Ai... Atchim!”

“Será que estou gripado?” Yang Weinan espirrou alto, mas certamente não imaginava que os japoneses o odiavam profundamente agora, todos gritavam para bater nele, e alguns já estavam até vestindo o kimono de karatê!

“Chega, parem com isso,” disse Yuko Mito, saindo do quarto e repreendendo os estudantes japoneses barulhentos.

Imediatamente, os estudantes se acalmaram. Yuko Mito então se aproximou de Jiang Younan com um sorriso e disse: “Senhor, muito obrigada pelo que fez hoje. Se algum dia vier ao Japão, prometo ser uma boa anfitriã.”

“Catador de lixo que vai até o Japão? Acho que meu negócio vai crescer muito!” Jiang Younan pensou, fazendo bico. Mas ele entendeu que Yuko Mito queria que ele fosse embora, então se despediu com um sorriso e voltou para casa.

...

Nos dois dias seguintes, organizaram uma recepção oficial e um passeio de um dia pela cidade de Tiankou para o grupo de intercâmbio japonês, para que os convidados pudessem apreciar as paisagens da província de Tiannan.

Naturalmente, Jiang Younan não foi incluído nas atividades. À noite, os membros da associação estudantil realizaram outra reunião no salão principal, mas quando Jiang Younan chegou à porta, encontrou Zheng Ying esperando por ele.

“Foi você quem carregou todas as malas naquele dia, a mando do presidente Yang?” Zheng Ying perguntou ao vê-lo.

“Será que... aquele episódio foi descoberto?” Jiang Younan, ao ouvir a pergunta, ficou nervoso, lembrando-se de ter jogado todas as malas dos japoneses no lixo.

Mas logo percebeu que não podia admitir isso de jeito nenhum, então balançou a cabeça rapidamente.

(continua)