Capítulo 33: Ainda Mais Desprezível (Peço que adicionem aos favoritos e recomendem)
Ao ouvir a pergunta de Hong Chengqi, o rosto de Jiang Younan imediatamente ficou pálido; mas isso durou apenas um instante, pois logo ele recuperou a compostura, assumindo uma expressão de confusão, como uma criança curiosa, e perguntou em tom manhoso: “Papai... papai... por que está dizendo isso de mim?”
O tom afetado de Jiang Younan fez com que Hong Chengqi, mesmo sendo seu pai, quase perdesse o controle e quisesse dar uma surra naquele gorducho irritante; só o laço de sangue o fez conter o impulso. Mesmo assim, Hong Chengqi disse a Jiang Younan: “Me entrega o dinheiro que está contigo... Assim eu fico mais tranquilo.”
“Ah...” Olhando para o olhar astuto de Hong Chengqi, Jiang Younan só pôde suspirar e, resignado, entregou o dinheiro ao pai.
Hong Chengqi recebeu vinte mil de Jiang Younan, bateu o maço de notas na mesa, pegou alguns amendoins e os atirou na boca, dizendo: “Garoto, já comi mais sal nessa vida do que você comeu de arroz...”
O que Jiang Younan podia fazer? Não era culpa dele ter o azar de ter um pai tão “difícil”, pior ainda era não conseguir superá-lo em nada!
Por isso, Jiang Younan parou de bajular Hong Chengqi e se concentrou em comer os pratos recém-servidos; afinal, já que tinha gasto tanto, pelo menos ia comer bem.
Lagosta! Devorar!
Abalone! Engolir!
Ninho de andorinha! Bochechar!
Vinho tinto! Beber como se fosse água!
Cada garfada de Jiang Younan equivalia a gastar centenas de notas de cem, até que uma voz feminina, doce e melodiosa, chamou sua atenção.
“Senhores, gostariam de algum entretenimento especial?” A voz veio junto com a porta do reservado se abrindo; uma bela mulher, com ar de gerente, entrou acompanhada de quatro jovens encantadoras.
Embora nunca tivesse estado no Hotel Céu e Mar, Jiang Younan sabia muito bem o que esse tipo de entretenimento significava! Eram moças lindas, de pele clara e sorriso fácil! Serviços especiais que todo homem podia imaginar, inclusive companhia para beber.
Só de pensar nisso, Jiang Younan ficou eufórico, olhando ansioso para as garotas que entraram.
Mas no momento em que olhou para o grupo, Jiang Younan ficou paralisado. Entre as acompanhantes, ele reconheceu sua colega de turma—Wang Fangfei, a musa da classe!
Apesar da maquiagem pesada, Jiang Younan a reconheceu de imediato. Wang Fangfei era justamente aquela por quem ele suspirava nas noites solitárias.
“Então ela... está... aqui... se prostituindo!” No pensamento de Jiang Younan surgiu a imagem de uma trabalhadora de uma cidade industrial do sul, equipada para a produção.
No instante em que Jiang Younan a viu, Wang Fangfei também o reconheceu. Primeiro, ficou surpresa, depois rapidamente cobriu o rosto e saiu correndo, totalmente despreparada para encontrar alguém conhecido, muito menos um colega de classe.
Vendo a reação de Wang Fangfei, Jiang Younan deduziu o que estava acontecendo, largou até a lagosta e saiu correndo atrás dela.
Hong Chengqi, experiente, não sabia quem era Wang Fangfei, mas percebeu que algo estava errado. Ao ver Jiang Younan correr atrás dela, bateu a perna e caiu na gargalhada: “Moleque, tão novo e já não quer saber de estudar, só pensa em mulher!”
Enquanto criticava, deu um gole no vinho e puxou uma das acompanhantes para junto de si.
...
Wang Fangfei correu sem parar. Embora fosse uma garota forte, nenhuma moça gostaria de ser descoberta trabalhando desse jeito em um hotel! Agora, exposta, Wang Fangfei sentia a mente em branco.
Na pressa de fugir, não esperou o elevador; usando salto alto, não conseguiu ir muito rápido e só chegou à porta do Hotel Céu e Mar depois de uns dez minutos.
Na entrada, sempre havia táxis aguardando para levar clientes bêbados ou as acompanhantes de volta para casa. Assim que Wang Fangfei apareceu, um motorista, com ar malicioso, aproximou o carro.
“Moça, pra onde vai?” O motorista, um jovem magricela de olhar astuto, adorava transportar as acompanhantes do hotel, pois geralmente eram generosas e, às vezes, proporcionavam-lhe cenas divertidas.
Wang Fangfei ia responder, dizendo que queria voltar para casa, mas uma voz manhosa e fofa soou atrás dela: “Não precisa te levar! Eu e essa moça vamos só até o parque ali na frente pra ‘brincar ao ar livre’!”
“Ah, nem querem quarto...”, murmurou o motorista, desprezando, e partiu.
Wang Fangfei voltou-se furiosa para encarar quem havia falado, e claro, era Jiang Younan.
“O que você ainda faz aqui?” Wang Fangfei lançou-lhe um olhar severo, tentando manter a calma; imaginava que, com o tempo que demorou, Jiang Younan já teria desistido ou não a encontraria na saída.
“Eu?” Jiang Younan mostrou os sacos que carregava: “Fui ali fazer uns pedidos pra viagem...”
O olhar de Wang Fangfei se voltou para as sacolas: uma cheia de marmitas, outra com algumas garrafas de vinho tinto “Lafite”.
Vendo isso, Wang Fangfei exclamou, surpresa: “Você enlouqueceu? Não acabou de jantar? Por que comprou tudo isso? E esse vinho nem é Lafite de verdade!”
Trabalhando ali, Wang Fangfei conhecia bem os truques do hotel: o mais luxuoso da cidade, sim, mas nem por isso deixava de vender produtos falsificados, principalmente vinhos famosos.
“Claro que sei, acha que ainda existe produto original por aqui?” Jiang Younan respondeu com desprezo, desmascarando toda a indústria.
“E ainda assim comprou?” Como colega de Jiang Younan, Wang Fangfei não queria vê-lo ser enganado, ainda mais sabendo os preços absurdos do hotel.
“Por que não? Dei vinte mil praquele velho pão-duro!” Jiang Younan olhou para o hotel, resmungou: “Se não aproveito pra levar algumas coisas, saio no prejuízo!”
“Vinte mil?” Wang Fangfei olhou para as quatro garrafas de “Lafite” nas sacolas; cada uma custava uns quinze mil no hotel. Só a comida para viagem passava de dez mil, sem contar os outros pedidos, bebidas e as acompanhantes...
Antes que Wang Fangfei terminasse de calcular, Jiang Younan explicou: “Os pratos no reservado somavam nove mil e seiscentos, duas garrafas de Maotai, quatro mil e quinhentos, mais cinco garrafas de licor depois, três mil, totalizando dezoito mil; as acompanhantes só pra beber custavam mil e quinhentos...”
Jiang Younan parou ao perceber que Wang Fangfei estava ao lado, sentiu um calafrio e mudou rapidamente de assunto: “Dei vinte mil, mas levei mais de setenta mil em produtos! Ele bebeu tanto que nem percebeu eu saindo pra empacotar tudo!”
Olhando para o ar satisfeito e descarado de Jiang Younan, Wang Fangfei pensou consigo: “Será que existe alguém mais cara-de-pau que ele neste mundo?”
(continua...)