Capítulo 85: Faixa Preta de Karatê

— Você é incrível, Irmão Molho de Soja! Conseguiu que a... hum, a grande policial Su te convidasse pessoalmente para a casa dela! — exclamou Chen Jie, admirando Jiǎng Yǒu Nán como águas de um rio caudaloso, sem fim.

— Ah, qual é o mérito nisso? Eu vou te contar que ontem à noite dormi abraçado com ela no sofá da casa dela? Não... Não vou te contar essas coisas, pois sou um homem humilde e discreto — disse Jiǎng Yǒu Nán, orgulhoso.

— Claro! Quem mais seria tão modesto quanto você, Irmão Molho de Soja? — respondeu Chen Jie prontamente, bajulando com entusiasmo; esse talento natural fazia com que, mesmo sendo apenas um policial de baixo escalão, ele fosse bem recebido em qualquer lugar. Na verdade, em Tiankou, era mais conhecido do que o próprio comandante Cao Jun.

Já passava das três da tarde, um horário que não era nem de trabalho nem de saída, então o trânsito estava ótimo.

Em cerca de vinte minutos, Jiǎng Yǒu Nán chegou, escoltado por Chen Jie, ao prédio de Su Xueqing. O condomínio era relativamente novo e, ao ser construído, pensaram em vagas de estacionamento exclusivas.

Chen Jie não era morador, mas estava de viatura policial e duvidava que alguém ousasse impedir “serviço público”. Enquanto ele estacionava, Jiǎng Yǒu Nán subiu sozinho.

...

— O que você está fazendo aqui? — Jiǎng Yǒu Nán mal havia subido dois andares quando ouviu Tang Yongming gritar no corredor. Antes, Jiǎng Yǒu Nán sentira pena de Tang Yongming e não pedira que ele o levasse de volta. Por isso, Tang Yongming ficou ali, esperando a sua amada.

— Isso aqui não é sua casa, por que eu não poderia vir? — uma voz forte respondeu à pergunta de Tang Yongming. O tom revelava arrogância, bem diferente do desespero de Tang Yongming; só pela postura já o dominava em pelo menos dois níveis.

Mas não só isso, Jiǎng Yǒu Nán também "conhecia" o dono dessa voz.

Jiǎng Yǒu Quán!

O filho legítimo do pai de Jiǎng Yǒu Nán, mimado desde pequeno, um verdadeiro herdeiro de família rica!

Se fosse apenas isso, cada um seguiria seu caminho e não se incomodariam. Mas Jiǎng Yǒu Quán fazia questão de aparecer na vida de Jiǎng Yǒu Nán.

Quando criança, Jiǎng Yǒu Quán exibia seus lanches deliciosos e brinquedos novos diante de Jiǎng Yǒu Nán.

No ensino médio, Jiǎng Yǒu Quán arranjava delinquentes para intimidar Jiǎng Yǒu Nán. Se estivesse de bom humor, mandava espancá-lo; se de mau humor, também. Todo o prazer e dor eram construídos sobre Jiǎng Yǒu Nán.

Foi assim que Jiǎng Yǒu Nán aprendeu a lutar: sabia que, se não revidasse, não teria trégua; ao menos, podia devolver dois socos e recuperar um pouco.

Na faculdade, Jiǎng Yǒu Quán levava seu carro à Universidade Tiannan, mostrava-se como o galã rico e tirava todas as garotas do círculo de Jiǎng Yǒu Nán.

Para Jiǎng Yǒu Quán, Jiǎng Yǒu Nán era apenas um brinquedo inferior para diversão. Precisava sempre humilhá-lo, assim se sentia superior.

Agora, ao ouvir a discussão entre Jiǎng Yǒu Quán e Tang Yongming, Jiǎng Yǒu Nán percebeu que ambos estavam ali esperando pela mesma mulher. Ou seja, o rival amoroso de Tang Yongming era justamente Jiǎng Yǒu Quán!

Era espantoso, pois Jiǎng Yǒu Quán, tão arrogante, estava ali à espreita para conquistar uma garota.

— Um, dois, três! — Jiǎng Yǒu Nán rapidamente contou: ele, Tang Yongming e Chen Jie. Dessa vez, o número estava a seu favor, então não hesitou e avançou. Antes, sempre era superado por delinquentes contratados por Jiǎng Yǒu Quán; agora, finalmente, pegava o adversário sozinho.

— Chegou o momento de retribuir as mágoas e rancores acumulados. — Jiǎng Yǒu Nán sonhava desde pequeno em usar a vantagem numérica contra Jiǎng Yǒu Quán, e nunca abandonou esse desejo.

— Irmão Molho de Soja, chegou na hora certa! — Tang Yongming, claramente em desvantagem na disputa com Jiǎng Yǒu Quán, ficou radiante ao ver seu protetor Jiǎng Yǒu Nán surgir.

— Ora, ora, quem diria? O inferior mesmo — Jiǎng Yǒu Quán, ao ver Tang Yongming, pensou que algo sério estava acontecendo, mas ao virar e encontrar Jiǎng Yǒu Nán, riu por dentro. Jamais levaria Jiǎng Yǒu Nán a sério; para ele, Jiǎng Yǒu Nán era só um brinquedo de infância.

— Você é que é inferior! — retrucou Tang Yongming, apontando para Jiǎng Yǒu Quán. — Se irritar o Irmão Molho de Soja, o resultado pode ser devastador! (Não viu que ele bateu nos policiais e saiu tranquilamente?)

— Você está regredindo, chamando esse tipo de pessoa de irmão? Ele, covarde, só sabe fugir, não faz mais nada — Jiǎng Yǒu Quán ignorava Jiǎng Yǒu Nán, achando que só Tang Yongming era digno de seu desprezo.

— Pois eu sou o irmão dele, e se ousar mexer com meu parceiro, está procurando encrenca! — Jiǎng Yǒu Nán posicionou-se diante de Jiǎng Yǒu Quán e, com uma frase como um tapa, calou-o.

— Aconselho que não se meta, vai apanhar de graça — Jiǎng Yǒu Quán, vendo Jiǎng Yǒu Nán ousar desafiá-lo, ficou furioso e partiu para o ataque.

— Pare já! — Nesse momento, Chen Jie apareceu. Ao ver alguém prestes a bater em Jiǎng Yǒu Nán, seu “chefe”, ficou aflito e correu como um guarda apressado.

Jiǎng Yǒu Quán, irritado por Jiǎng Yǒu Nán, ao ver Chen Jie correndo em sua direção, perdeu a calma e acertou-o com um soco.

Chen Jie, apesar de policial, estava fora de forma e não reagiu rápido; Jiǎng Yǒu Quán era ágil e, assim que Chen Jie subiu a escada, foi atingido e caiu rolando.

— Irmão Molho de Soja, ele é faixa preta de quinto grau em karatê! — Tang Yongming, ao ver o “aliado” ser derrotado, temeu que Jiǎng Yǒu Nán subestimasse o adversário e rapidamente alertou.

— Faixa preta de quinto grau em karatê!? Caramba! — Ao ouvir isso, Jiǎng Yǒu Nán saltou para longe de Jiǎng Yǒu Quán, mantendo uma distância de mais de meio metro.

(continua)