Capítulo 12
Página 1/3
Os belos olhos cor de vermelho escarlate olharam para ele com cautela.
Após alguns meses, Nakahara Chuuya já havia esquecido a inexplicável sensação de familiaridade que sentiu ao reencontrar “Dazai Hikaru” pela segunda vez.
Ele apenas se mostrou um pouco sem palavras e disse: “O que você está dizendo?”
“Quem mandou você tocar na minha mão de repente!”
Hikaru recuou um passo, lembrando tardiamente de sua aparência atual, e, com um tom ameaçador porém inseguro, disse: “Você sabe que, entre homens… homens não devem tocar uns nos outros! É muito rude tocar em alguém sem motivo!”
“Ha…?”
Nakahara Chuuya ficou completamente confuso: “Você costuma ser assim tão estranho com Dazai?”
Que história é essa de homens não se tocarem?
Ele nunca tinha ouvido falar disso.
“Claro que não.”
Hikaru respondeu com naturalidade: “Mas você é igual ao meu irmão mais velho!”
Um mero Rei das Ovelhas querendo competir com meu irmão mais velho?
Que pretensão!
“Que chato!” Nakahara Chuuya estalou a língua e deu um grande passo à frente.
Ela arregalou os olhos como um animal assustado, sem conseguir recuar a tempo.
Mas, para sua surpresa, Nakahara Chuuya colocou o guarda-chuva diretamente em suas mãos.
Com as sobrancelhas franzidas, ele tirou o cachecol de caxemira das mãos de Hikaru, passou ao redor de seu pescoço e deu duas voltas firmes, cobrindo seu rosto pequeno.
“Não está ótimo assim?”
O jovem levantou as sobrancelhas com desenvoltura e falou com ousadia: “Para que ficar enrolando?”
Hikaru murmurou um pouco, levantou a mão para segurar o cachecol de caxemira que quase cobria seus olhos.
Ela queria puxar o cachecol e jogá-lo de volta para Nakahara Chuuya, declarando solenemente:
“Nem pense em me subornar com essas pequenas gentilezas.”
Mas o calor do cachecol em seu pescoço era difícil de abandonar.
Hikaru hesitou por um momento, mas no fim não jogou fora o cachecol que Nakahara Chuuya lhe dera.
“Não pense que por eu pegar uma coisa sua vou ficar te devendo alguma coisa!” Ela puxou o cachecol para cobrir suas bochechas coradas e, com um ar culpado, gritou: “Nem pense em me subornar!”
Por favor, perdoe-a, irmão mais velho.
Ela só estava aceitando temporariamente a influência do inimigo.
Quando voltar, vai jogar o cachecol fora!
“Você é mesmo teimosa.”
Nakahara Chuuya a examinou de cima a baixo e pegou seu guarda-chuva de volta.
“Você está muito livre hoje?” Hikaru perguntou, contrariada: “Não tem trabalho?”
Ele enfiou uma mão no bolso, inclinou um pouco o cabo do guarda-chuva para proteger Hikaru das flocos de neve que caíam, e respondeu casualmente: “Até que sim. A chefe disse que eu acabei de entrar na organização, então este Natal não me deram trabalho.”
Embora o Natal seja um momento para estar com a família.
Mas Nakahara Chuuya realmente não tinha nenhuma “família” para passar as festas junto.
“Nem trabalho…”
Hikaru murmurou e perguntou: “E seus amigos? Não vai brincar com eles?”
“Eles têm suas próprias famílias.”
Nakahara Chuuya respondeu indiferente.
Hikaru deu um “hum” duvidoso e perguntou sem pensar: “E você?”
Ele ficou em silêncio por um momento, seu sorriso desapareceu.
“Eu ouvi dizer que você não sabe quem são seus familiares,” a curiosidade que parecia o rabo de um gatinho tocou o coração de Hikaru. Ela olhou para o rosto de Nakahara Chuuya, sem saber se ele estava feliz ou não, e perguntou com cautela: “Você vai procurá-los?”
Ele ficou em silêncio por um longo tempo e respondeu baixinho: “Eu vou.”
“Preciso saber quem eu sou.”
A voz do jovem era tão baixa que só ele e quem estivesse ao seu lado poderiam ouvir.
Hikaru ergueu os olhos para ele, confusa: “Você não é simplesmente você?”
“Nakahara Chuuya que não é Nakahara Chuuya, quem mais poderia ser?”
Era uma pergunta simples, sem qualquer outra intenção.
Ele riu levemente e levantou a mão para tocar a cabeça de Hikaru.
“Rei das Ovelhas atrevido!”
Ela resmungou irritada e bateu com força na mão dele: “Não toque na minha cabeça!”
Que moleque barulhento.
Nakahara Chuuya sorriu e amassou a cabeça de Hikaru com força, mas retirou a mão a tempo antes que a garota ficasse furiosa.
“Hoje só tem você e Dazai?”
Ele mudou de assunto como se nada tivesse acontecido.
Página 2/3
Hikaru ajeitou o boné de carteiro torto e olhou para ele irritada: “Não é da sua conta!”
Maldito Rei das Ovelhas!
Desafiador e atrevido!
“Dar e receber,” ele levantou as sobrancelhas com arrogância e sorriu: “Você acabou de me perguntar isso, não foi?”
Hikaru resmungou com força: “Eu e meu irmão mais velho chegamos depois em Yokohama, então só tem nós dois.”
Nakahara Chuuya ficou um pouco surpreso: “Não vai voltar?”
“Não vou.”
Ela ajeitou cuidadosamente alguns fios de cabelo que haviam escapado e acrescentou: “Se meu irmão mais velho voltar, eu volto.”
Mas provavelmente não vai.
O irmão mais velho não gosta de Aomori.
“Você e Dazai são realmente muito próximos…”
Nakahara Chuuya não pôde deixar de comentar.
Ele até sentiu uma pontinha de inveja.
“Claro!” Hikaru respondeu orgulhosa: “Meu irmão mais velho gosta muito de mim!”
Ela lançou um olhar para Nakahara Chuuya e resmungou levemente.
O Rei das Ovelhas está sempre sozinho.
Só por hoje ela perdoava sua grosseria.
“Vou comprar takoyaki!”
Sem perceber, a última pessoa na fila à frente de Tokiyama Hikaru pegou seu takoyaki e foi embora.
Ela correu feliz para frente, puxou um pouco o cachecol para baixo e disse com a cabeça erguida: “Dono, quero duas porções de takoyaki sem polvo! Com muito mais legumes!”
“Você tem certeza?” O dono da barraca perguntou novamente.
Hikaru assentiu e explicou: “Sou alérgica a frutos do mar, não posso comer.”
Entendi.
O dono aceitou a justificativa alegremente e preparou duas porções especiais de takoyaki sem polvo.
A massa preparada foi colocada na chapa.
Muitos legumes foram adicionados.
A casquinha do takoyaki foi se formando, o aroma da comida se espalhou, e ele foi cuidadosamente virado para fritar do outro lado numa chapa especial cheia de óleo.
“Uau!”
Os olhos vermelhos escarlates se abriram bem.
Hikaru observava sem piscar o takoyaki dourado e levemente crocante.
Ketchup e maionese foram passados por cima.
Sem as lascas de peixe seco e a alga nori, o takoyaki parecia um pouco simples.
Mas Hikaru estava muito feliz.
Ela pagou animada, pegou o troco e o takoyaki quente, e saiu da multidão.
“Você ainda não vai embora?”
Hikaru olhou surpresa para Nakahara Chuuya, que estava sozinho, segurando o guarda-chuva um pouco afastado.
Ela achava que o Rei das Ovelhas já tinha ido embora.
Mas ele ainda estava ali.
Nakahara Chuuya olhou para o takoyaki na mão dela e lhe entregou o guarda-chuva dizendo: “Segure isso.”
“?”
Ela olhou para ele desconfiada, e com a mão que segurava o takoyaki recuou: “Isso é meu e do meu irmão mais velho! Não é para você!”
Nakahara Chuuya deu uma risada leve: “Quem quer suas coisas?”
“Então por que…”
Por que ele estava dando o guarda-chuva para ela?
Tokiyama Hikaru não entendeu.
Nakahara Chuuya olhou para ela e explicou: “Eu não preciso tanto assim. Você fica com ele, pode me devolver em alguns dias.”
Comparado a Dazai Osamu, que parecia não morrer nunca, o corpo de Hikaru era claramente mais frágil.
“... Eu realmente vou pegar isso?”
Ela olhou para a expressão de Nakahara Chuuya e hesitou se deveria estender a mão.
Ele estalou a língua impaciente e entregou o guarda-chuva para ela.
“Vamos.”
Ele virou-se rapidamente e saiu sem olhar para trás: “Nos vemos em alguns dias no escritório.”
Hikaru ficou parada por um instante.
Ela olhou para o guarda-chuva que Nakahara Chuuya tinha forçado a entregar e murmurou: “O chefe está sempre ocupado, quem tem tempo para se encontrar com você em alguns dias?”
Mas...
Página 3/3
O Rei das Ovelhas deu um cachecol e ainda emprestou o guarda-chuva.
Hikaru cerrou os dentes, bateu os pés e correu atrás dele, jogando uma das porções de takoyaki na mão dele, gritando alto: “Eu não aceito suas gentilezas! Pode esperar por mim!”
Não importava a reação de Nakahara Chuuya.
Hikaru correu sem olhar para trás.
O jovem ficou surpreso por um instante, segurando a porção quente de takoyaki.
Flocos de neve caíam, grudando em seus cabelos e cílios.
Ele sorriu levemente e disse baixinho: “Moleque.”
Às vezes, esperar para comer algo é até bom.
Nakahara Chuuya caminhou levando o takoyaki quente até um parque e sentou-se em um lugar qualquer.
O balanço no parque se moveu uma vez e depois parou.
Ele pegou um bolinho redondo de takoyaki e colocou na boca, o calor quase o fez puxar o ar.
Logo veio o sabor do molho misturado com a massa e legumes.
O takoyaki, crocante por fora e macio por dentro, estava delicioso.
Mas...
“Por que não tem polvo?”
Nakahara Chuuya ficou sinceramente confuso.
Ele comeu vários, mas não encontrou um único pedaço de polvo.
Olhou para a caixa vazia em suas mãos e ficou em silêncio por um longo tempo.
.
Dazai Osamu saiu do supermercado com as compras cheias.
“Irmão mais velho!”
A garota que soprava o takoyaki de Hikaru notou Dazai Osamu e chamou feliz: “Terminou as compras para o Natal?”
Ele olhou para o cachecol desconhecido no pescoço de Hikaru e assentiu: “Já comprei tudo.”
“Então vamos voltar!”
Hikaru colocou rapidamente o takoyaki que já havia esfriado na boca, com as bochechas cheias.
Delicioso!
Ela sorriu feliz e perguntou: “Irmão mais velho, quer um pouco?”
“Não.”
Dazai Osamu recusou de imediato, sorrindo: “Meu estômago está reservado para o delicioso caranguejo!”
Hoje o caranguejo era tanto que ele podia se fartar só dele.
Não precisava de mais nada.
“Ah.”
Hikaru não ficou surpresa e comeu as últimas duas bolinhas de takoyaki com prazer.
Jogou a caixa vazia no lixo apropriado.
Ela levantou as mãos, esticou-se preguiçosamente e disse: “Que delícia! Da próxima vez, vou voltar lá de novo!”
“Você não pediu polvo, pediu um desconto para o dono?”
Dazai Osamu perguntou.
Hikaru inclinou a cabeça, tentando lembrar: “Acho que esqueci de dizer...”
Ela tirou as moedas restantes do bolso e contou.
Uma moeda de quinhentos ienes, uma de cem ienes e uma nota de mil ienes que não havia sido usada.
Ela sorriu: “Sem polvo, o preço cai cinquenta ienes!”
O takoyaki custa duzentos e cinquenta ienes a porção.
Sem polvo, economiza cinquenta ienes.
Se comprar mais duas porções, o dinheiro economizado dá para comprar mais uma.
Arredondando, é quase de graça!
Hikaru contou animada a conclusão para Dazai Osamu.
Ele respondeu com um som prolongado e olhou para a barraca de takoyaki no meio da rua comercial.
Dazai Osamu sorriu levemente e desviou o olhar: “Da próxima vez vamos juntos, ver se o dono tem mais promoções.”
“Ótimo!”
Hikaru planejou animada: “O supermercado não está sempre em promoção, da próxima vez vamos comprar takoyaki primeiro e depois o supermercado.”
Dazai Osamu assentiu de leve.
Ele falou como se fosse um comentário casual: “Ouvi dizer que o Armazém de Tijolos Vermelhos também tem um takoyaki gostoso, podemos experimentar algum dia.”
“Então da próxima vez, vamos ao Armazém de Tijolos Vermelhos.”
Hikaru respondeu feliz.