Capítulo 7

“O ponto fraco do Rei das Ovelhas...”

Tokishiyama Hikari pressionou o pequeno livreto sob a palma da mão, um sorriso vitorioso iluminando seu rosto. “Finalmente caiu nas minhas mãos!”

He he. Toda a espera valeu a pena. Hoje, ela finalmente descobriria qual era o verdadeiro ponto fraco do Rei das Ovelhas!

“Deixe-me ver,” Hikari abriu, cheia de expectativa, a primeira página do [Livreto de Informações Pessoais de Nakahara Chuuya], entregue pelo Oficial de Relações Públicas, e leu: “Últimas informações: as três coisas que nunca se deve dizer a Nakahara Chuuya?”

Ela piscou levemente, curiosa. “O primeiro item é: ‘De onde você veio?’”

Hikari ficou confusa. “Por que não posso perguntar isso?” Curiosa, ela virou a página e, logo em seguida, viu o fornecedor de joias que havia feito a pergunta na última vez sendo pressionado contra a parede pela cabeça, agarrado por Nakahara Chuuya. A parede chegou a rachar!

As pupilas de Tokishiyama Hikari tremeram. “Essa pergunta definitivamente não deve ser feita!” Ela balançou a cabeça apressadamente e virou a página. Ela não tinha a menor vontade de comparar a dureza de sua própria cabeça com a de uma parede. O Rei das Ovelhas realmente batia nas pessoas.

“O segundo é ‘baixinho’... e o terceiro é ‘Chuuya, o Trapaceiro da Semana’?” Hikari perguntou, confusa. “O que é o terceiro?”

Seria uma publicação interna da Máfia do Porto? Ela não era a líder da organização? Por que não lhe deram um exemplar?

“Ei!” Hikari chamou, um tanto descontente. “Venha um de vocês aqui!”

O mafioso que guardava a porta aproximou-se rapidamente. Ela ergueu o queixo e ordenou: “Aquele tal de... Chuuya Trapaceiro, tragam-me um exemplar!” Que absurdo, uma publicação interna da Máfia do Porto e a líder da organização não tinha direito a uma cópia?

“Chuuya Trapaceiro...?” O mafioso responsável pelo andar superior estava confuso. Assim como Hikari, ele passava a maior parte do tempo no topo e não prestava muita atenção às novas publicações internas dos últimos meses.

“Eu também não sei o que é,” Hikari disse com impaciência. “De qualquer forma, consiga para mim!” Não fazia sentido que todos tivessem algo que a líder não pudesse ver.

“Sim.” O mafioso, sem entender nada, partiu para cumprir a ordem.

Ela bufou levemente. “O que é que eu não posso ver, afinal?” Ela fazia questão de ler!

Folheou mais uma página do [Livreto de Informações Pessoais de Nakahara Chuuya]. “Oh?” Os olhos de Hikari brilharam, sua atenção mudou. “Aqui diz o ponto fraco do Rei das Ovelhas!” Ótimo! Finalmente algo útil!

“Nakahara Chuuya gosta de beber, mas fica bêbado muito facilmente...”

A jovem de quimono, sentada em sua cadeira, curvou os lábios, fechou o livreto e levantou-se: “Eu vou sair!” Agora! Imediatamente!

Sairia para comprar uma garrafa de bebida de alta qualidade e embebedar Nakahara Chuuya. Quanto ao que faria depois de deixá-lo bêbado... Hikari ainda não tinha decidido.

***

O sol da tarde iluminava a terra. A rua comercial de Yokohama estava incomumente movimentada. “Que dia é hoje?” Hikari perguntou, estranhando. “Tem muita gente na rua.”

Shigeno deu dois passos à frente e inclinou-se: “Amanhã é Natal; todos devem estar se preparando para isso.”

“Natal?” Hikari questionou. “Isso não é um feriado dos estrangeiros?” O que eles tinham a ver com isso?

Shigeno ficou surpreso. “A senhorita Hikari não comemorava o Natal antes?”

“Claro que não!” Tokishiyama Hikari respondeu sem hesitar. “Minha família não celebra essas festas estrangeiras sem sentido.” As famílias tradicionais de Aomori tinham baixa tolerância para novidades. Quando Dazai Osamu e ela ainda moravam em casa, jamais celebravam o Natal.

“O Natal é um dia para a família se reunir,” Shigeno olhou para a pequena líder, sentindo-se um pouco mais suave. “A senhorita Hikari poderia passar o feriado com o senhor Dazai.”

Tokishiyama Hikari franziu o cenho. Com um tom de completa incompreensão, disse: “Eu já posso ver o meu irmão mais velho normalmente.” Por que esperar pelo Natal? Ela não entendia.

“Dito dessa forma, não está errado,” Shigeno sorriu resignado. “Mas o Natal é um feriado em que as pessoas trocam presentes. A senhorita Hikari não ficaria feliz em receber um presente?”

Tokishiyama Hikari lembrou-se seriamente: “Meu irmão nunca me deu um presente de Natal.” Ela também não entendia a expectativa dos outros pelo feriado.

“Mas...” Ela ergueu a cabeça para o céu límpido e mudou de assunto: “Quando virá a primeira neve deste ano?”

Shigeno, sem entender, disse: “Deve ser nos próximos dias, não?”

“Então eu vou procurar o meu irmão!” Hikari disse alegremente. “Na primeira neve do início do inverno, meu irmão sempre compra bolo para eu comer!” Era assim todo ano. Exceto no primeiro ano em que deixaram Aomori, quando as coisas foram um pouco caóticas. Desde então, a cada ano, assim que a primeira neve caía, Hikari ganhava um bolo de Dazai Osamu.

“...” Shigeno ficou atônito ao ouvir aquilo, compreendendo vagamente algo.

“Vamos!” Hikari ajeitou o chapéu, girou nos calcanhares em direção à loja de bebidas do lado esquerdo da rua comercial, cheia de espírito combativo: “O Natal é um ótimo pretexto!” Ela estava justamente preocupada em não encontrar uma desculpa para dar bebida ao Rei das Ovelhas!

“Traga a melhor garrafa de bebida que vocês têm aqui!” Hikari disse com grandiosidade ao entrar na loja. Ela não entendia de bebidas. Não sabia nada sobre degustação ou seleção. Só queria levar a melhor, para garantir que Nakahara Chuuya não pudesse recusar.

“Certo, por favor, aguarde.”

O traje de Hikari não chamava muita atenção; com a aba do boné abaixada, era difícil ver seus traços. Mas os guarda-costas atrás dela eram bastante intimidantes. Cada um com físico atlético, ternos pretos e óculos escuros; qualquer um que os visse sentiria o coração disparar. Ninguém ousava questionar a idade de Hikari.

O dono da loja sorria, e o atendente embalava tudo com agilidade. Hikari inclinou a cabeça e perguntou: “Uma garrafa é suficiente?” Ela temia que uma garrafa não fosse o bastante para derrubar o Rei das Ovelhas.

“Uma garrafa de Bordeaux é suficiente.” Shigeno não sabia das intenções de Hikari e pensou que ela iria presentear alguém. Ele olhou com inveja para o vinho Bordeaux, que era colocado na caixa ainda gelado. Apenas aquela garrafa custava o salário de muito tempo de trabalho dele.

“Ótimo.” Hikari assentiu satisfeita, e seus guarda-costas cuidaram do pagamento, recebendo o vinho embalado.

Foi uma compra rápida, de menos de dez minutos. Hikari deixou a rua comercial, olhou para a caixa de vinho nos braços do mafioso atrás dela e cantarolou triunfante: “Vão verificar a agenda do Rei das Ovelhas para esta noite.” Shigeno respondeu respeitosamente.

Ela pensou um pouco e acrescentou: “Ajude-me a encomendar alguns caranguejos-das-neves de Hokkaido, via entrega expressa.” Embora seu irmão nunca lhe tivesse dado um presente de Natal, Hikari sentia-se uma irmã muito generosa; se ele não lhe dava, ela podia dar a ele. Seu irmão certamente ficaria muito feliz! Hikari quase começou a cantarolar de alegria.

***

Vinte e quatro de dezembro.

O trabalho de Nakahara Chuuya terminou mais cedo do que o habitual hoje. No entanto, ele não podia simplesmente ir para casa descansar. A *Flag* tinha planos, pedindo que ele fosse ao velho ponto de encontro.

“O que há de tão especial em passar a véspera de Natal...” Nakahara Chuuya resmungou, apoiando o rosto nas mãos, sentado ao balcão com um semblante frio.

Piano Man segurou seu copo, tomou um gole e disse sorridente: “É apenas um pretexto para uma reunião. Mesmo que você não viesse aqui, não teria outro lugar para ir, teria?”

Nakahara Chuuya parecia descontente.

“Toc, toc.”

Dois toques leves na porta de madeira fechada do bar de sinuca. O som chegou ao interior, mas poucas pessoas ouviram, e ninguém se importou.

“Toc, toc.”

Mais dois toques. A risada exagerada de Albatross abafou o som vindo de fora. A visitante lá fora ficou um tanto impaciente e empurrou a porta diretamente.

As seis pessoas dentro do ambiente voltaram seus olhares para a entrada.

“Garotinho, aqui não está aberto ao público por enquanto,” Albatross inclinou a cabeça para observá-la e disse rindo: “E você ainda não tem idade para entrar em lugares como este.”

“Lugar como este?” O tom de Hikari subiu levemente. “O que quer dizer com lugar como este?”

Ela ajeitou a aba do chapéu, ergueu o queixo e olhou ao redor do pequeno bar de sinuca, seus olhos cor de íris fixando-se em Nakahara Chuuya no balcão: “Ele não veio também?”

Nakahara Chuuya ficou em silêncio.

“Ele?” Albatross olhou para Nakahara Chuuya, riu exageradamente e acenou com a mão: “É diferente, é diferente. Não se engane pelo tamanho dele, na verdade ele já é...”

“Menor de idade.” Hikari interrompeu sua fala. Ela olhou para Albatross, sem desviar o olhar: “Ele é menor de idade, eu também sou. Onde ele pode entrar, eu também posso.”

Nakahara Chuuya franziu a testa.

Os membros da *Flag* trocaram olhares: “Chuuya, é uma criança que você conhece?”

Ele não disse uma palavra, desceu do banco alto e caminhou rapidamente em direção a Hikari.

“Eu trouxe um presente de Natal para você,” Tokishiyama Hikari tomou a iniciativa.

Ele ficou atônito. Hikari sinalizou para Shigeno entregar a caixa de vinho, e a caixa de madeira foi passada para Nakahara Chuuya. Ela sorriu: “Para você.”

“Para mim...?” Nakahara Chuuya estava um pouco confuso. Ele recebeu a caixa, olhando para o presente de Natal que Hikari lhe dera. Apenas olhando para a caixa, não era possível saber que tipo de vinho havia dentro. Mas receber um presente de Hikari no Natal era algo muito inesperado.

“Eu posso entrar?” Hikari esticou o pescoço para olhar atrás dele, erguendo a aba do chapéu e avistando, no interior, outro rosto de estrela deslumbrante e inesquecível. Ela sorriu.

O Oficial de Relações Públicas piscou lentamente, seus lábios se curvaram em um sorriso enquanto ele tentava apaziguar a situação: “Já que é amiga do Chuuya, vamos abrir uma exceção e convidá-la para entrar.”

Com Nakahara Chuuya ali, e agora o Oficial de Relações Públicas, os outros não disseram mais nada. Apenas Albatross brincou com ele: “Sua visão está ruim? Aquele não é um garotinho?”

O Oficial de Relações Públicas sorriu sem dizer nada.