Capítulo 8
“Você...”
Nakahara Chuya largou a caixa de vinho, virou a cabeça para olhar para Tsukiyama Komitsu, que estava sentada apoiada no banco alto, e hesitou antes de perguntar: “Por que você veio até aqui?”
Komitsu ergueu um pouco a aba do chapéu e, curiosa, olhou ao redor, respondendo: “Não disse? Eu trouxe um presente de Natal para você.”
O Rei das Ovelhas é tão bobo.
Ela acabou de dizer isso, e já tinha se esquecido.
“Eu quis dizer, como você conseguiu encontrar este lugar?” Chuya baixou a expressão complexa e falou com um tom baixo: “Este lugar é... território deles.”
Komitsu ficou um pouco apreensiva, mexeu os olhos e respondeu: “Aqui não é um lugar tão secreto assim, se quiser descobrir, sempre dá para descobrir.”
Embora não soubesse se era verdade, definitivamente não podia dizer ao Rei das Ovelhas que usou seu privilégio de líder para investigar.
Nakahara Chuya ficou em silêncio por um momento, aceitando a resposta de Komitsu.
“Você não vai abrir para ver?” Ela levantou o queixo levemente, reforçando o tom: “Ouvi dizer que você gosta, então comprei especialmente para você.”
O jovem de cabelos ruivos virou a cabeça para olhar a caixa de vinho elegante.
Ele ficou meio desconfortável e disse em voz baixa: “Obrigado.”
Presente de Natal.
Parece que é a primeira vez que ele recebe um.
Nakahara Chuya arrancou o laço da caixa de vinho e, ao abrir, exclamou surpreso: “Isto é...”
“Bordeaux!” O bobo-pássaro chegou perto, gritando exageradamente: “O melhor amigo do Chuya é tão generoso! Mandou um vinho fino de presente!”
Komitsu deu um leve resmungo de orgulho.
“Vai, bebe logo!”
Que o Rei das Ovelhas fique bem bêbado!
Nakahara Chuya segurava a garrafa de Bordeaux, passando os dedos sobre as letras do rótulo, e disse: “Vamos abrir agora?”
De repente, ele se sentiu um pouco relutante.
Não era pelo preço do Bordeaux, mas porque parecia ser seu primeiro presente de Natal.
Talvez não fosse só um presente de Natal.
“Eu dei para você para você beber!”
Tsukiyama Komitsu achou estranho e perguntou: “Pra que guardar?”
Se o Rei das Ovelhas não beber, como ela vai embriagar o Rei das Ovelhas, seu grande plano?
Nakahara Chuya hesitou por um instante e respondeu baixinho.
“Tem abridor de vinho aqui, pianista?” Ele se virou para procurar a ferramenta escondida embaixo do balcão do bar.
O pianista apontou e disse: “Está no armário à direita.”
O bobo-pássaro esticou o pescoço, deu uma olhada e comentou: “Eu nunca bebi Bordeaux. Ouvi dizer que é um vinho caro e sofisticado?”
“Depende da safra.”
O relações-públicas, que conhecia bastante, sorriu e disse: “Mas os vinhedos de Bordeaux sempre produzem bem, raramente tem preço abaixo desse.”
Ele fez um gesto com a mão.
O bobo-pássaro assobiou: “Legal! O Chuya tem amigos tão ricos assim!”
“Eu lembro que ele é... Dazai Hikaru,” o cirurgião falou devagar, “o irmão do Dazai Osamu.”
Todos no bar de sinuca olharam surpresos.
Muita gente da organização sabia que Nakahara Chuya não se dava bem com Dazai Osamu.
Mas ninguém esperava que ele fosse tão próximo do irmão do Dazai.
Ele baixou o olhar, tirou a rolha de madeira, olhou para o bobo-pássaro e os outros e perguntou: “Hikaru, posso beber esta garrafa com eles?”
Hã?
Tsukiyama Komitsu olhou instintivamente para eles.
Beber com eles? Parecem aguentar bastante...
“Hikaru?” Nakahara Chuya olhou para ela, confuso.
Komitsu hesitou por dentro, temendo que Chuya não conseguisse aguentar e também com receio de que ele descobrisse seu plano cedo demais.
“...É pra você,” ela virou a cabeça, meio frustrada: “Faça o que quiser.”
Que azar.
Desta vez, acho que não vai dar para embriagar o Rei das Ovelhas.
“Obrigado.” Nakahara Chuya suavizou a expressão e agradeceu baixinho.
Ele pegou algumas taças de vinho e disse: “Não tem decanter adequado, vamos improvisar.”
O líquido aromático e denso escorreu como seda nas taças transparentes de pé alto.
Nakahara Chuya empurrou a taça para frente.
Komitsu olhou curiosa mais uma vez.
“A primeira taça é para o nosso generoso chefe.” O bobo-pássaro, gesticulando animado, pegou uma taça e entregou para Komitsu, sorrindo e se inclinando, olhando nos olhos vermelhos dela através dos óculos escuros.
“É para mim?”
Ela pegou a taça de vinho, olhou curiosa o líquido, depois para a reação de Nakahara Chuya.
O Rei das Ovelhas não bebeu direto.
Por quê?
Komitsu inclinou a cabeça e perguntou diretamente: “Você não vai beber?”
“O vinho precisa respirar primeiro,” Chuya respondeu e, de repente, perguntou: “Você já bebeu antes?”
Ela balançou a cabeça obedientemente.
Chuya franziu a testa, pegou a taça de vinho da mão dela e disse: “Desta vez, não beba ainda.”
“Por quê?” Komitsu ficou um pouco chateada: “Fui eu que comprei!”
Ela nem gostava muito do sabor.
Mas não beber e o Rei das Ovelhas não deixar ela beber são coisas completamente diferentes!
Nakahara Chuya permaneceu firme: “Se você nunca bebeu, significa que Dazai não deixaria você beber isso.”
“E-e daí!”
Komitsu ficou um pouco sem jeito.
Chuya olhou para ela e disse: “Dazai não deixa porque acha que você não deve beber antes de ser adulta.”
Embora não gostasse de Dazai, ele respeitava a maneira como ele cuidava de Komitsu.
Muito menos iria aproveitar a ausência de Dazai Osamu para corromper o irmão.
“...” Komitsu fez um bico, insatisfeita.
Ela olhou para o relações-públicas e os outros, todos com uma taça na mão, e as garrafas meio vazias sobre o balcão e a mesa de sinuca.
“Hm?” Komitsu piscou devagar, pensativa: “Eu posso não beber, mas...”
Chuya respondeu: “Mas o quê?”
Ela arqueou as sobrancelhas, sorrindo maliciosamente: “Se eu não posso beber, você tem que beber por mim.”
Nakahara Chuya ergueu uma sobrancelha: “É só isso?”
Tsukiyama Komitsu assentiu vigorosamente.
Claro que não era tão simples assim.
A pequena Rei das Ovelhas, tão inocente!
Ela só tinha duas taças, mas no lugar tinha muito mais vinho para ele beber.
No armário do bar, havia uma grande variedade.
“Está bem, eu aceito.” Nakahara Chuya concordou prontamente.
O bobo-pássaro se inclinou, apoiou o cotovelo no ombro dele e sorriu alegre: “Chuya, você vai conseguir? Não vai desmaiar depois de um gole, né?”
“Não sou tão fraco assim.”
Ele resmungou e sacudiu a mão para afastar o bobo-pássaro.
O tanino do vinho entrou em contato com o ar, liberando um aroma único e rico.
Nakahara Chuya balançou levemente a taça e deu um pequeno gole.
“Gostou?” Komitsu perguntou curiosa.
Ele sorriu, assentiu e, ao ver os belos olhos vermelhos dela piscando, não resistiu e esticou a mão para acariciar sua cabeça.
Tsukiyama Komitsu recuou rapidamente, protegendo o chapéu, e perguntou: “O que você está fazendo?”
“Você não gosta?” Chuya ficou surpreso.
Lembrava que da última vez que viu Komitsu, Dazai Osamu havia acariciado sua cabeça, e ela não fugiu nem demonstrou cautela.
“Só o meu irmão mais velho pode tocar na minha cabeça!”
Tsukiyama Komitsu o encarou com desconfiança.
Ele piscou lentamente, um pouco confuso: “Você não gosta que outras pessoas toquem na sua cabeça?”
“Claro que não!” Komitsu respondeu com convicção: “Se qualquer um pudesse fazer isso, eu viraria um gatinho ou cachorrinho!”
A cabeça do líder não é para qualquer pequena Rei das Ovelhas tocar!
“Tudo bem.” Nakahara Chuya sorriu.
Neste momento, ele se sentia surpreendentemente relaxado.
O aroma do Bordeaux e a presença das pessoas ao redor o acalmavam lentamente.
Sem perceber, ele já tinha bebido uma taça inteira, e suas bochechas e pontas das orelhas estavam levemente coradas.
“Hã?” Komitsu inclinou a cabeça, olhando para ele com curiosidade: “Suas orelhas estão vermelhas.”
Chuya respondeu de forma evasiva: “É mesmo?”
A garganta dele estava seca, então afrouxou a gola da camisa e soltou um longo suspiro.
Estava um pouco quente.
A segunda taça de vinho foi bebida rapidamente, quase em três goles.
“Você bebe muito rápido.” Komitsu estranhou: “Mas há pouco você estava bebendo devagar.”
E as bochechas dele também estavam vermelhas.
Quando criança, Komitsu tinha febre e nem ficava assim tão vermelha.
“Hm...? Rápido?” Depois de duas taças, a consciência de Nakahara Chuya já estava um pouco turva.
Ele olhou para Komitsu, tentando enxergar seu rosto direito.
Mas não importava como olhasse, a pequena travessa de chapéu parecia borrada e até o corpo sentado direito parecia duplicado.
Chuya franziu a testa.
“Ele está bêbado.” Ketsueki olhou para ele e disse sem surpresa.
Todos sabiam que o membro mais jovem da organização não aguentava muito álcool.
Mas normalmente, Nakahara Chuya tomava remédio para evitar embriaguez antes dos eventos.
“Ele já está bêbado?” Komitsu não acreditava: “Só duas taças!”
Ela achava que o Rei das Ovelhas, que nem uma garrafa inteira conseguia, agora estava bêbado com duas taças?
Era inacreditável!
“O Chuya não aguenta muito,” o bobo-pássaro disse despreocupado: “Querem jogar algumas partidas?”
Ele sorriu largo: “Se o Chuya não deixa vocês beberem, podemos ir jogar.”
Komitsu olhou para ele e desviou o olhar.
Ela balançou a mão na frente dos olhos de Nakahara Chuya, que a agarrou de repente, mesmo meio confuso.
Tsukiyama Komitsu se assustou e reclamou: “Ele não está bêbado!”
Mentira!
Dizendo que o Rei das Ovelhas está bêbado! Ele está ótimo!
“Ele está bêbado.”
O pianista afirmou com certeza: “Só que ainda não desmaiou.”
Komitsu nunca tinha bebido.
Não entendia que o estado de embriaguez tinha fases.
A mão dela estava presa pela de Nakahara Chuya e, por mais que tentasse se soltar, não conseguia.
“Solta minha mão!” Ela bateu nele sem força para tentar se libertar, mas ele não franziu a testa.
Ele chamou com voz firme: “Komitsu.”
O tom sério a fez parar de agir.
Ela perdeu um pouco da coragem e perguntou: “O-o que...”
“Obrigado pelo presente de Natal.”
Nakahara Chuya relaxou o olhar e falou baixinho, gentilmente.
Komitsu ficou um pouco desconfortável.
Olhou para os lados e, nervosa, gritou: “Alguém me ajuda a soltá-lo!”
“Já que o Chuya te segurou, não tem o que fazer.” O bobo-pássaro chutou o taco de sinuca encostado na parede, apoiou o bastão no chão e sorriu feliz: “Vai ser trabalho da pequena amiga acalmar o grande amigo que fica bagunceiro quando bêbado.”
Komitsu ficou assustada e perguntou aflita: “Que bagunça? Ele vai me bater?”
“Pode ser.”
O bobo-pássaro, gostando do espetáculo, disse: “Chuya bêbado é igual bebê, pode fazer qualquer coisa.”
O relações-públicas passou casualmente, posicionando-se entre Komitsu e o bobo-pássaro, e disse com seriedade: “Não fale besteira.”
Ele não era alguém para se intimidar ou zombar.
O bobo-pássaro deu de ombros e voltou para a mesa de sinuca sem interesse.
“Eu avisei, solte minha mão!” Komitsu baixou a voz, ameaçadora por fora, mas fraca por dentro: “Senão meu irmão mais velho não vai te perdoar!”
O jovem de cabelos ruivos olhou fixamente para Komitsu, deixando-a desconfortável.
“Para de olhar!”
Tsukiyama Komitsu fez pose de valentona.
Chuya levantou a outra mão em direção a ela.
Komitsu desesperadamente tentou fugir, mas não conseguiu.
Ela fechou os olhos, encolheu o pescoço e esperou pelo ataque de Nakahara Chuya.
Com o coração ansioso, sentiu uma leve pressão na cabeça.
Ela abriu os olhos surpresa e viu Nakahara Chuya sorrindo.
Ele apenas acariciou sua cabeça.