Capítulo 4

Página (1/3)

Kouko espiou cautelosamente. Olhou para a esquerda, confirmou que estava seguro. Olhou para a direita, confirmou novamente que estava seguro.

“O médico e o dirigente Momiji não estão aqui,” disse Kouko Tokiko, endireitando a postura de repente, segurando firmemente seu chapéu na cabeça e acenando com elegância: “Vou indo. Vocês ficam aqui para cuidar do lugar!”

Ela deixou para trás os guardas no topo, que queriam falar, mas hesitavam.

Kouko Tokiko desceu pela passagem secreta do último andar até o décimo andar do escritório, caminhando agilmente para o escritório de Osamu Dazai.

“Irmão mais velho!”

Ela abriu a porta, e o som do fundo do jogo na televisão ecoava claramente.

Osamu Dazai estava sentado de pernas cruzadas no sofá, segurando o controle do jogo, com os olhos fixos na tela, alternando entre erros e acertos, ágilmente controlando o personagem para pular e correr.

“O irmão mais velho está jogando sozinho de novo,” Kouko resmungou, sentando-se ao lado dele. “Irmão, o médico não te deu nenhuma tarefa?”

“Deu,” respondeu Dazai.

“Então onde está seu trabalho?” Kouko perguntou, intrigada.

Ela olhou para a mesa de Dazai, que estava limpa, com apenas um porta-canetas. De repente, entendeu: “Não é à toa que você é o irmão mais velho! Já terminou todas as tarefas que o médico te passou!”

“Não é bem assim,” disse Dazai, sorrindo, olhando para sua irmã boba com a cabeça inclinada, cheia de dúvida. “Eu joguei tudo para os outros fazerem.”

Kouko piscou os olhos algumas vezes, alegremente exclamando: “Que esperto! Sabe usar bem as pessoas e aproveitar cada um da equipe!”

Exatamente.

O trabalho deve ser delegado a outros.

Que tipo de trabalho é aquele que você tem que fazer pessoalmente?

“Se o médico me passar um trabalho chato de novo, vou recusar!” disse Kouko, cerrando o punho com determinação.

Dazai apertou o botão de pular, controlando seu personagem para pegar uma fruta, murmurando: “O senhor Mori é realmente astuto.”

Para garantir que seu plano fosse bem executado, ele entregou os documentos processados para Kouko revisar.

Assim, a habilidade sobrenatural de Kouko poderia “proteger” o próprio plano.

“Hm?” Kouko, sentada obedientemente ao lado assistindo Dazai jogar, perguntou curiosa: “Irmão, você disse algo agora?”

Ela achou que ouviu a voz dele.

Dazai alongou a voz: “Nada.”

Kouko respondeu educadamente: “Quanto tempo mais você vai jogar essa partida?”

“Se eu não morrer, posso continuar para sempre.”

Dazai mantinha o recorde de três vidas, prestes a passar para a próxima fase.

O novo nível começou com o som ambiente, e Kouko olhou para a tela, depois para Dazai, um pouco chateada: “Quando você vai brincar comigo, então?”

Ela já estava sentada ali há muito tempo!

Dazai fingiu pensar: “Quando eu morrer dessa vez?”

Kouko olhou fixamente para o personagem da tela, que corria e pulava pegando moedas, sem a menor intenção de morrer imediatamente.

Ela impacientemente exclamou: “Irmão, morre logo!”

Ela estava sozinha e entediada, e depois de escapar do último andar, não queria só assistir o irmão jogar.

“Morre logo, irmão!” a pequena impaciente sentou ao lado de Dazai, resmungando sem parar.

Ele sorriu de lado e lançou um olhar: “Até agora não perdi nenhuma vida, sabe? Se eu morrer, esse recorde acaba.”

“Irmão é tão bom, pode jogar de novo a qualquer hora!”

Ela falou com naturalidade: “O mais importante agora não é brincar comigo?”

Ela havia conseguido fugir do último andar com muito esforço, enquanto o médico e o dirigente Momiji estavam distraídos e sem terminar de ler os documentos.

O tempo era precioso.

“Você não tem paciência nenhuma,” Dazai riu levemente, controlando o personagem para saltar de um penhasco, perdendo uma vida de imediato.

Saltou do penhasco.

Página (2/3)

Bateu numa bomba.

Entrou num matagal de espinhos.

As três vidas do personagem foram zeradas de uma vez.

“Oba!” Kouko comemorou, pegando outro controle, conectando o disco do jogo com entusiasmo: “Irmão finalmente morreu!”

Dazai tocou o queixo, sentindo um certo prazer na morte do personagem.

“Quer tentar uma bomba agora?”

Pular do penhasco e não morrer deve doer muito.

Na vida real, espinhos não matam.

Bomba é o melhor.

Um “boom” de perto garante uma morte rápida e limpa.

“Eu vou escolher o personagem que você usou agora, irmão!” Kouko escolheu sem hesitar um personagem de cabelo rosa, animada: “Vem, irmão!”

Dazai respondeu, escolhendo um personagem de cabelo preto.

A porta do escritório foi aberta com um estrondo, junto com um grito furioso de Chuya Nakahara:

“Dazai!!”

“Por que o relatório da tarefa que você deveria escrever está na minha mesa?”

Chuya entrou furioso, seus olhos azul-cobalto se viraram e viram a cabeça preta além do encosto do sofá. Ele caminhou até lá e pegou uma pilha de documentos, gritando:

“Isso é seu trabalho, certo?”

“Não precisa gritar tanto, eu ouvi,” Dazai respondeu calmo, sem olhar para Chuya: “São só uns detalhes finais. Se Nakahara ajudar, fica igual.”

As veias na testa de Chuya quase saltaram:

“Não é igual! Quem pediu para você jogar seu trabalho para os outros fazerem!”

O jovem irritado bateu forte nos documentos jogados, dizendo:

“Dazai, faça seu trabalho você mesmo!”

“Por que você fala tão alto?”

Kouko segurou o controle, levantando a cabeça aborrecida:

“Você me assustou!”

“Hã?”

Chuya elevou o tom, virou e encontrou os olhos vermelhos quase iguais aos dela, meio confuso:

“Você...”

Ele parecia reconhecer aqueles olhos de algum lugar.

“O que foi?” Kouko largou o controle e disse com firmeza:

“Você me assustou tanto que meu personagem morreu no matagal!”

Ela apontou para a tela, onde o personagem de cabelo rosa lutava no matagal, com sua alma cinza-esbranquiçada subindo lentamente.

Chuya ficou sem palavras e baixou o tom:

“Quem deixou vocês jogarem no escritório?”

“Quem disse que não pode jogar no escritório?”

Kouko defendeu-se vigorosamente, dando alguns passos para bloquear Chuya entre ela e Dazai.

O irmão dela estava sob sua proteção!

O pequeno e furioso avançou até Chuya, que ao olhar a expressão de Kouko murmurou:

“Isso nem precisa dizer, e o trabalho de Dazai ainda não está pronto!”

“O trabalho do irmão não é para você fazer?”

Kouko respondeu com o peito estufado, confiante.

Chuya quase riu de raiva:

“Por que eu escreveria o relatório da tarefa do Dazai?”

“Não é seu trabalho!”

“Você não é subordinado do irmão?” Kouko perguntou curiosa.

“Claro que não!” Chuya respondeu com sarcasmo: “Nós estamos no mesmo nível!”

Hã?

Não é?

Kouko ficou confusa, olhando para Dazai, que continuava jogando calmamente, e perguntou:

“Irmão?”

Ele levantou uma pálpebra, esticou a mão para pegar um doce na mesa, desembrulhou e colocou na boca, falando com a boca cheia:

“Nakahara perdeu a aposta para mim.”

“Isso é porque você trapaceou!” Chuya bufou, cruzando os braços: “Esse resultado não vale.”

Página (3/3)

Dazai riu estranhamente, tirou o pirulito da boca e apontou para Chuya, dizendo a Kouko:

“Vê? Nakahara é um trapaceiro quando perde.”

“Como você pode dizer isso!”

Kouko imediatamente tomou partido do irmão.

Chuya quase morreu de raiva.

“Quer jogar, é?” Chuya riu friamente, jogando o casaco no chão: “Vamos! Mais uma partida! Vamos ver quem perde!”

Kouko ficou preocupada:

“Não! Agora é meu tempo de jogo com o irmão!”

Maldito Rei das Ovelhas!

Esse era seu raro momento de lazer!

“Então você também joga!” Chuya puxou Kouko pelo ombro sem pensar.

“Hã? Espere...”

Sem conseguir resistir à força de Chuya, Kouko tropeçou e esbarrou nele outra vez.

“Ui...”

O nariz dela doeu muito.

Ela estava realmente irritada!

Kouko tapou o nariz, olhando furiosa para Chuya.

Seus olhos vermelhos realçavam seus olhos cor de vermelho-pássaro, uma cena familiar que lhe lembrou uma criança que ele esbarrou meio mês atrás.

“Você é... Kouko?” Chuya perguntou estranhamente: “Você é irmão do Dazai, o Kouko Dazai?”

Kouko fez biquinho, com uma voz raivosa e abafada:

“Maldito Rei das Ovelhas! Vou me lembrar de você!”

Ele já a esbarrou uma vez, e agora fez de novo.

Chuya ficou incomodado.

Dazai inclinou a cabeça apoiando o rosto nas mãos, seus olhos cor de pássaro vagando entre a pequena irritante e a irmã adorável, calmamente falou:

“Nakahara não é mais o Rei das Ovelhas.”

“De qualquer forma! Vou me lembrar de você!”

Kouko, apesar da dor, falou com firmeza e determinação:

“Esperem! Eu e o irmão vamos derrotar você!”

Chuya coçou a nuca e murmurou algo incompreensível.

Ele sentou-se na outra ponta do sofá, segurando o controle que Kouko, com olhos vermelhos de raiva, tinha jogado para ele, olhando para ela meio desconfortável.

“O que está olhando?” A pequena com chapéu de carteiro virou a cabeça e o encarou.

Chuya desviou o olhar, cruzou as pernas numa posição confortável, segurou o controle e olhou para a tela da seleção, baixinho perguntou:

“Você é mesmo o irmão do Dazai?”

Não que eles não se parecessem.

Mas Chuya tinha dificuldade em imaginar que o irmão de Osamu Dazai fosse assim...

Ele aproveitou para olhar para Kouko, que ajeitava cuidadosamente os fios de cabelo sob o chapéu, franzindo a boca, com a expressão visivelmente descontente.

“Chuya, tem algo a dizer?”

Dazai perguntou calmamente:

“Será que...”

Alongou a voz, e Chuya imediatamente franziu a testa, em alerta.

“Você gosta de crianças como Kouko? Tem algum desejo indevido por ele?”

Chuya negou veementemente:

“Que absurdo!”

Ele franziu o cenho e resmungou:

“Não tenho interesse na pequena.”

Nem vamos falar que ele nem tinha tempo para pensar nisso.

Mesmo se tivesse, ele não gostava de homens.

Dazai sorriu enigmaticamente:

“Guarde bem suas palavras hoje, Chuya.”