Capítulo 16: Contar com o respaldo de múltiplas facetas

Com o pensamento da criança, as esferas de luz verde que flutuavam no pátio encontraram seu lugar para repousar na terra; quando a primavera chegar, elas se transformarão em sementes que germinarão.

No centro do pátio, Pequeno Bai Xiang colocou as mãos na cintura, levantou o queixo e lançou um olhar ao redor, como se estivesse inspecionando seu próprio reino.

Lin Huai Song e Lin Huai Bai olharam para a irmã, atônitos, “... Como ela pode ser tão adorável?”

O clima no quintal era tranquilo e harmonioso, quando de repente um grito estridente e arrogante veio de fora, interrompendo o silêncio de modo irritante.

“Cui’e! Zhang Cui’e! Pai e mãe estão chegando, por que não saem para nos receber imediatamente?”

Ao ouvir aquela voz um tanto familiar, Lin Jiang franziu a testa por um instante, depois percebeu algo. Endireitou as costas, puxou os sobrinhos para perto de si e olhou friamente para a porta de casa.

Logo, três figuras apareceram do lado de fora e entraram descaradamente.

Um casal de meia-idade na faixa dos quarenta anos, acompanhado por um jovem.

Ao ver os visitantes, os rostos de Lin Huai Song e Lin Huai Bai empalideceram instantaneamente. “São o avô, a avó e o tio materno!”

Os dois garotos cerraram os punhos e se esconderam atrás do tio, lançando olhares furiosos aos que entraram.

Embora jovens, eles não eram ingênuos; dois anos atrás, quando a mãe foi espancada e sangrando na casa da família materna, os irmãos já tinham consciência do que acontecia.

Lin Huai Song ainda lembrava que a avó jogou um pãozinho de carne no chão, esmagou-o com o pé e não lhe deu para comer, apontando o dedo para ele e o chamando de “pequeno selvagem”.

Desde então, a mãe nunca mais os levou para visitar a família materna.

...

As duas cunhadas estavam ocupadas na horta.

Em casa, apenas Lin Jiang, adulto, permanecia parado, sem se mover para receber os convidados, nem mesmo proferiu uma palavra de cortesia.

Ele olhou friamente para os três que entraram com arrogância e disse com voz gelada: “Vir aqui à casa da irmã e do cunhado e chamar a irmã pelo nome assim, que tipo de educação é essa? Realmente surpreendente!”

...

“Que educação, que nada! Nosso Zhang Shiming talvez não tenha tido a sorte de estudar como você, filho da família Lin, mas ele sabe o que é certo e errado. Vocês, meninos da família Lin, não podem falar besteira na frente das crianças. Olhe só, meus dois netos não demonstram nenhum afeto quando veem o avô, a avó e o tio.”

Zhang Pózi sorriu de forma falsa, aproximou-se para puxar Lin Huai Song e Lin Huai Bai, mas os dois garotos se esquivaram.

Ela torceu o nariz. “Por que estão fugindo? Nem reconhecem a avó? Onde está a mãe de vocês? Chamem-na para sair, a família materna chegou e vocês nem sequer vieram cumprimentar!”

“Eu não vou chamar minha mãe!” Lin Huai Song respondeu com raiva. “Vocês não tratam minha mãe bem, então o que vieram fazer aqui?”

“Ei, seu pirralho, como você fala com os mais velhos assim? Quanto mais velho, pior fica a falta de juízo! O quê? Sua mãe casou aqui para servir aos outros, achando que os estranhos são seus verdadeiros pais? Eu, que sou a verdadeira mãe dela, sequer posso aparecer na casa dela?”

Zhang Pózi desistiu de disfarçar, apoiou as mãos na cintura e começou a gritar, afinal, as duas famílias já estavam rompidas há muito tempo.

“Vou te dizer uma coisa: não importa se tratamos sua mãe bem ou mal, ela saiu do meu ventre, e nós sempre seremos os pais dela! Ela deve nos respeitar! Chamem-na agora, ou não adianta ficar falando com vocês!”

As crianças, sem jeito para palavras, apenas ofegavam e choravam, sem saber como rebater.

Lin Jiang deu um passo à frente, bloqueando a visão dos meninos para que não vissem aquelas faces repugnantes.

“Esta é a casa da família Lin, aqui vocês não têm permissão para fazer barulho! Já que vieram até aqui, falem logo o que querem. Se só querem bancar os pais, então saiam pela porta da frente da minha casa agora!”

Zhang Shiming, o caçula da família Zhang, acostumado a ser mimado pelos pais, ouviu isso e imediatamente arregaçou as mangas, apontando o dedo para o nariz de Lin Jiang.

“Você, um aleijado com uma mão inútil, com quem pensa que está falando? Um inútil que vive às custas dos outros! Quer apostar que vou te espancar até a morte?”

“Você!” Lin Jiang cerrou os dentes, seu rosto bonito ficou vermelho de raiva.

O velho Zhang permaneceu em silêncio, com as mãos atrás das costas, encostado de lado, com as pálpebras semi-cerradas e um olhar astuto, deixando a esposa e o filho gritando.

“Zhang Shiming, cale a boca!” Zhang Cui’e apareceu apressada na porta, segurando uma faca de cozinha, ofegante.

Ao vê-la, Lin Huai Song e Lin Huai Bai correram para abraçar suas pernas, chorando e chamando “mamãe”.

O tom de raiva e injustiça na voz dos meninos fez os olhos de Zhang Cui’e se encherem de lágrimas.

A horta ficava ao lado do quintal; ao ouvir o barulho de longe, ela correu imediatamente para casa. Embora já soubesse da índole da família materna, ainda assim ficou furiosa, quase mordendo os dentes.

Ela não esperava que o pai e a mãe agissem de forma tão escandalosa, insultando até mesmo as crianças e o inocente tio.

Logo atrás dela, chegaram também Li Su’e e os moradores da vila que ouviram o tumulto.

Li Pózi, uma das mulheres mais rápidas da vila, cuspiu no chão ao ver as pessoas no quintal, com um tom sarcástico e venenoso.

“Oh, pensei que fossem bandidos da montanha invadindo, mas na verdade é a família materna de Cui’e, aquela que despreza os pobres e quer vender a filha! O que foi? Ouviu que a família Lin ganhou uma recompensa e veio correndo para pedir dinheiro?”

Zhang Pózi lançou um olhar fulminante para fora. “E o que é que você tem a ver com isso? Seu sobrenome é Lin ou Zhang? Vive se metendo na vida dos outros? Cuidado com sua língua, não vá acabar se cortando!”

“Não sei se a língua vai se cortar ou não, mas sei que não acumular méritos traz consequências. Ah, não precisa agradecer, eu sou bondosa.” Li Pózi não se intimidou nem um pouco.

Além de ser mais forte e robusta que a velha Zhang, esta era a vila de Yuxi; estranhos não ousavam fazer cena ali. Afinal, os vinte bandidos da montanha foram derrotados pelo primeiro e segundo filhos da família Lin, e os homens da vila ainda não tinham tido chance de agir.

Os que chegaram para assistir também sabiam apoiar os seus. Enquanto Li Pózi falava, todos se posicionaram firmemente, emanando uma aura ameaçadora que impunha respeito.

Zhang Shiming, assustado, encolheu a cabeça e desviou o olhar, sem coragem de encarar tanta gente.

Só então o velho Zhang levantou as pálpebras e lançou um olhar frio para Zhang Cui’e.

“Usando a força dos outros para pressionar minha esposa e meu irmão, achando que podem se livrar da família materna? Entrem, sentem-se, vamos conversar. Não viemos para brigar. Venham.”

Zhang Cui’e sentiu o olhar fixo nela, e sua mão que segurava a faca tremia involuntariamente. Mesmo já casada e com filhos, as sombras do passado deixadas pela família de origem não eram fáceis de esquecer.

Especialmente o tom severo da voz, que trouxe à tona as lembranças das brigas e insultos sofridos pelos pais.

Ela recuou um passo.

Li Su Lan, atrás dela, rapidamente a amparou pela cintura e sussurrou: “Cui’e, não tenha medo, estamos todos com você!”

Pequeno Bai Xiang, com os ouvidos aguçados, ouviu essa frase da mãe.

Ela inclinou a cabeça, espiou por trás do tio e olhou para os três desagradáveis, fazendo um bico e resmungando.

Vieram à casa dela para provocar.

O tio e os irmãos tinham o apoio de Bai Xiang.

A mãe tinha o apoio de Bai Xiang.

A segunda tia também tinha o apoio de Bai Xiang.