Capítulo 15: Distribuindo Doçuras

Estrangeiros chegando e cavando um lago era algo novo, nem grande nem pequeno, para a vila.

Como os camponeses não tinham muitas opções de lazer, todos se reuniram ali para comentar animadamente. Havia homens e mulheres, e logo várias crianças também se juntaram para brincar.

Até o Dogan quis participar, mas sua mãe o puxou de volta para casa.

As crianças da vila tinham a pele bronzeada pelo sol, e por comerem mal, seus cabelos eram finos e amarelados.

Somente Yuntuan tinha cabelos negros, rosto alvíssimo com um tom rosado, grandes olhos de pálpebras duplas e cílios curvados que formavam uma pequena cauda na ponta, como se tivesse um delicado desenho no canto dos olhos, fazendo-a destacar-se na multidão.

Yuntuan vestia uma pequena jaqueta azul, feita a partir de roupas antigas de San Yang, e carregava uma bolsinha de pano transversal onde guardava as frutas que Luo Huilan comprara para ela. Ela ficou quietinha ao lado de San Yang, e logo alguns meninos de cinco ou seis anos, acompanhados de algumas meninas, vieram puxá-la pela mão:

"Irmãzinha, venha brincar lá com a gente," disse um menino chamado Tietou.

Yuntuan piscou os olhos, mostrando um leve sorriso, mas antes que ela respondesse, San Yang deu um passo à frente e bloqueou o menino: "O que quer? Essa é minha irmãzinha."

Tietou não ficou bravo, ao contrário, demonstrou inveja: "Sua irmã é muito bonita, parece uma fada pintada."

San Yang ficou orgulhoso: "Nem as fadas pintadas são tão bonitas quanto minha irmã."

As meninas se aproximaram para afagar os cabelos de Yuntuan e tocar suas bochechas, todas sorrindo alegremente.

Yuntuan riu, seus olhos se transformando em meias-luas. Ela pegou uma fruta da bolsinha e cuidadosamente colocou na boca de Tietou, que ficou surpreso. Ele acabara de voltar do campo com as mãos sujas, mas ao provar a fruta, sentiu um doce tão intenso que parecia ter comido um elixir.

Uma menina de quatro ou cinco anos ao lado de Tietou abriu a boca esperando também ser alimentada. Yuntuan não hesitou, tirou outra fruta e colocou na boca da menina.

Os outros começaram a formar fila, abrindo a boca para receber as frutas de Yuntuan. San Yang ficou preocupado: "Tuan Tuan, tem muita gente, suas frutas não vão dar para todos."

Yuntuan olhou e realmente havia muitas crianças, algumas maiores com sete ou oito anos, outras menores, nem da sua altura. Ela contou as frutas, franziu a testa, não dava para contar nem com as duas mãos — as frutas não eram suficientes.

As crianças que estavam atrás, vendo sua hesitação, olhavam ansiosas.

Yuntuan pensou rápido e teve uma ideia: com as mãos branquinhas, quebrou uma fruta ao meio para que cada criança pudesse provar um pedaço.

Assim, os adultos que assistiam presenciaram uma cena encantadora:

Uma fila de crianças obedientes, com a boca aberta, e Yuntuan, como uma pequena professora, tirava uma fruta após a outra, partindo-as com cuidado e oferecendo metade para cada criança, que comiam animadamente, felizes como em festa de Ano Novo.

"Que doce! Que gostoso!"

Algumas crianças não queriam comer tudo de uma vez e cuidadosamente lambiam aos poucos.

Os moradores da vila, vendo isso, começaram a ter uma melhor impressão da família Bai.

No final, uma menina de seis ou sete anos, com dois rabos de cavalo e uma pequena flor vermelha na cabeça, bateu com a mão a metade de fruta que Yuntuan oferecera: "Quem quer comer a porcaria da sua fruta? Em casa temos de sobra!"

"Se você não quer, não quer, por que jogar fora a minha? Vai me pagar!" Yuntuan fez bico e ficou brava, bloqueando a menina.

San Yang e Tietou imediatamente cercaram a menina, e Tietou sussurrou apresentando-a: "Ela é a segunda filha da família Hu, chamada Hu Qingsuo. A família Hu é muito rica na vila, mora em casa grande de tijolos azuis e telhados de cerâmica, e sempre come frutas variadas."

San Yang assentiu, pensando que, embora não gostassem das frutas de Tuan Tuan, não era educado jogar fora assim.

Hu Qingsuo não tinha medo de Yuntuan, mas não podia enfrentar os dois meninos juntos.

Ela logo gritou com voz estridente: "Mana! Mana! Venha rápido, alguém está me maltratando!"

Então apareceu uma jovem de mais de dez anos, com sobrancelhas delicadas, olhos estreitos, pele clara e usando um chapéu de palha, que caminhou apressada até ali.

Tietou sussurrou novamente: "Essa é a filha mais velha da família Hu, Hu Zhuxian, que acabou de se recuperar de uma doença grave."

San Yang pensou: você é mesmo um enciclopédia ambulante, sabe de tudo.

Hu Zhuxian avaliou Yuntuan de cima a baixo, sorriu levemente e disse: "Minha irmãzinha é mimada, se ela deixou cair sua fruta sem querer, não vale a pena fazer escândalo por uma coisa tão pequena."

Ao ouvir isso, Yuntuan sentiu que parecia que ela era a culpada.

Seus olhos redondos giraram duas vezes e logo reagiu, colocando as mãos na cintura: "Não, ela não deixou cair sem querer, foi de propósito!"

Yuntuan pensou consigo mesma: hum, eu também não sou fácil de enganar!

San Yang e Tietou também disseram: "Sim, foi sua irmã que começou, como pode dizer que quem está causando confusão é a Yuntuan?"

Algumas crianças ao redor que comiam doces também reclamaram: "Se você não quer, dá para a gente comer!"

No rosto sorridente de Hu Zhuxian passou um breve desagrado: "Meia fruta não vale nada, aqui está um centavo, pegue."

Ela tirou uma moeda da bolsa.

San Yang ficou furioso: "Dá dinheiro e acha que está tudo resolvido?! Não use dinheiro para insultar!"

Yuntuan pegou a moeda com alegria. Um centavo dava para comprar duas frutas, não era prejuízo.

San Yang: "..."

Você está mesmo tirando o sarro do seu irmão?

Yuntuan guardou a moeda contente e olhou para Hu Qingsuo, dizendo com os olhos arregalados: "Hum, dessa vez eu deixo passar, mas da próxima vez não deixo você comer minhas coisas!"

Hu Qingsuo respondeu com o mesmo olhar: "Quem quer da sua fruta suja?"

Hu Zhuxian sorriu docemente: "Na nossa casa as frutas são comida, Qingsuo certamente não tem inveja. Mas acho melhor vocês juntarem dinheiro para comprar comida, porque se a plantação não der, vão se arrepender de gastar com frutas."

Yuntuan não acreditou: "Comida? Você ainda quer ter dente?"

Avó Zuzu já tinha avisado que comer muita fruta estraga os dentes.

Hu Zhuxian ignorou e puxou a irmã para sair.

San Yang se virou para confortar sua irmãzinha: "Tuan Tuan, não fique triste. Quando o terceiro irmão crescer, vai comprar uma loja de frutas para você, aí elas vão morrer de inveja!"

A família Hu, a família Zhang e outros se consideravam superiores e não se misturavam com os Bai, mas algumas famílias pobres estavam dispostas a conversar.

"Você não vai conseguir criar peixes assim, se não chover, seu lago secará," disse outro homem.

Todos na vila sabiam que aquele terreno era seco se não chovesse; criar peixes parecia impossível.

Bai Jianzhang endireitou-se e enxugou o suor: "Foi uma ideia de repente, não esperava que parecia haver lençol freático aqui, quanto mais cavava, mais água aparecia."

A curiosidade das pessoas aumentou, pois nunca tinham visto água brotar ali.

Naquele momento, Zhang Shan voltou do campo conduzindo o boi e viu a multidão. Pensou que era para zombar do "campo de água" dos Bai. Não queria perder a festa e animado levou o boi para perto.

Deixou o boi pastar e entrou no meio da multidão, já rindo alto com voz forte: "Por que tanta gente? Estão vendo os Bai tirando água?"

Quando viu o que acontecia, ficou surpreso: os Bai tinham cavado um lago ali?

A terra ao redor acumulava água no lago, já ficando seca e solta.

"Zhang Shan, os irmãos Bai são mais espertos que você, não ficam tirando água, cavaram um lago! A lama que tiraram é boa para plantar," disse um camponês apoiado na enxada, sorrindo.

"Você teve sorte, Bai! Cavou um lago e ainda tem água. Não vai mais se preocupar em irrigar, pode criar peixe e camarão!" Song Anbang, que gostava de pescar, ficou animado só de pensar.

Ele arregaçou as calças e entrou na água para molhar os pés, aproveitando para lavar o rosto, e de repente exclamou feliz:

"Olhem! Tem peixinhos! Venham ver! De onde eles apareceram?"

Song Anbang parecia ter encontrado um tesouro, e a vila esticou o pescoço para olhar a água onde pequenos peixes negros nadavam em grupos.