Capítulo 4: Estabelecimento-Encontrei uma Bebê Fofa de Três Anos, a Estrela da Sorte Ilumina Toda a Família(A lua lava a árvore parasol.)

Página (1/3)

Zhou Liyin: ??? Ele só tem uma filha, de onde vem essa neta?
Mas que criança é essa? Cabelos negros e brilhantes, pele clara e macia, olhos grandes e bem definidos em preto e branco, realmente encantadora. Ele rapidamente ajudou a criança a se levantar.
Zhou Liyin sorriu e disse: “Pequena, você não está confundindo as pessoas?”
Bai Jianzhang, vendo a situação, soube que a criança com certeza havia se enganado, e apressou-se a dizer: “A criança é pequena, é fácil confundir as pessoas.”
Yuntuan balançou a cabeça e disse: “Vovô disse que o avô tem barba grisalha.”
Entre todos os presentes, só o senhor com a barba grisalha era Zhou Liyin.
Zhou Liyin riu alto, rindo com tanta vontade que começou a tossir. Yuntuan, com suas pequenas mãos gorduchas, desamarrou a cabaça na cintura e levantou-a bem alto: “Vovô, beba água.”
Os olhos brilhantes da menina pareciam cristais negros, sua face rosada como flores de pêssego na primavera, chamando carinhosamente de vovô, com sinceridade ao oferecer a cabaça, o comoveu profundamente.
Zhou Liyin pegou a cabaça; parecia antiga, ao toque era lisa e delicada, suave como jade, com um tom translúcido roxo, ao mesmo tempo simples e auspiciosa. Ele se inclinou e perguntou:
“Menina, essa é a sua cabaça?”
Yuntuan assentiu: “É a cabaça do meu vovô, ele disse para eu carregar comigo para beber água, assim ele me protege e me mantém segura. Vovô, se você beber a água da cabaça, terá fortuna como o Mar do Leste e vida longa como as Montanhas do Sul~”
Os olhos do avô Liyin brilharam instantaneamente. A voz inocente e a dicção clara encantaram-no muito, e também elevaram sua simpatia pela família Bai.
Uma família capaz de criar uma criança tão inteligente, bonita, educada e compreensiva certamente era uma família de bem. Se fossem expulsos, a criança também sofreria.
“Trouxeram a cabaça para a Vila da Cabaça, é um destino. Vocês parecem gente honesta e simples, então assim: tem uma casa abandonada no canto leste da vila, vocês podem pagar o que puderem e ficar nela.” O avô Liyin decidiu imediatamente.
Todos: ... Foi comprado tão rápido.
Os três irmãos Bai: ... Se soubéssemos que isso funcionava, já teríamos se ajoelhado e chamado de vovô!
Bai Jianzhang: Se soubesse, já teria se ajoelhado e chamado de... ah, não, de pai!
Mas chamá-lo de pai ainda lhe causava um certo constrangimento...
Bai Jianzhang se curvou repetidas vezes, puxando seus três filhos e a esposa para fazer o mesmo.
Os outros estavam um pouco descontentes, mas foram ignorados diretamente por Liyin.

Página (2/3)

Liyin sorriu alegremente: “Não se preocupem, agora somos todos do mesmo vilarejo. De manhã, venham comigo fazer o registro, assim que estiverem cadastrados, poderão morar aqui.”
A família acompanhou Liyin até o local e, de fato, não era à toa que poderiam morar ali com apenas um pouco de dinheiro, pois a casa era extremamente precária: três cômodos, dois com o teto desabado e um com o teto pela metade.
Yuntuan franziu a testa, “Que casa tão velha, como podem morar aqui?”
“A casa é velha, mas pelo menos tem um lugar para ficar. O futuro depende de vocês,” disse Zhou Liyin, acariciando o bigode, olhando para a família Bai.
Bai Jianzhang foi com Liyin para registrar a residência, enquanto Luo Huilan ficava com as crianças para arrumar a casa e passar a noite ali.
“San Yang! Venha cuidar da sua irmã. Da Niu, Er Gou, venham ajudar a arrumar a casa,” chamou Luo Huilan, e os três filhos logo começaram a trabalhar.
Bai San Yang subiu no carro e segurou a mão de Yuntuan, falando com voz baixa e madura: “Irmã, está com fome? Mamãe vai fazer comida para a gente logo, fique bonitinha que o irmão vai cuidar de você.”
Yuntuan assentiu comportada, e os dois irmãos sentaram-se lado a lado no carro.
Luo Huilan e os dois filhos maiores limpavam os entulhos da casa ainda de pé, arrancavam as ervas daninhas e varriam o chão. Em menos de meia hora, tudo estava limpo.
Luo Huilan, vendo os objetos no pátio, ficou contente: muitas coisas poderiam ser lavadas e consertadas e ainda serviriam. “Da Niu, leve Er Gou para limpar o forno de tijolos, eu vou buscar água.”
Dito isso, Luo Huilan pegou o balde e foi buscar água, não confiando a tarefa às crianças pela primeira vez.
Da Niu e Er Gou usavam uma enxada para tirar a sujeira, carregando-a para fora e empilhando na porta.
San Yang olhou para os irmãos e riu alto: “Vocês dois viraram macacos de lama!”
Da Niu e Er Gou se olharam e também riram, mostrando seus dentes brancos. Yuntuan, nunca tendo visto tanta agitação, também riu. Os quatro filhos da família não sabiam exatamente o motivo da alegria, mas riam felizes.
“Irmã, seu sorriso é lindo!” Da Niu e Er Gou olhavam para a irmã, com lábios vermelhos e dentes brancos, os olhos redondos viravam meia-lua quando ela sorria, tão doce quanto um doce de malte.
“Por que rir? Estão felizes como se tivessem achado um tesouro de ouro. Venham lavar agora.”
Luo Huilan voltou com a água, mandando os filhos se lavarem enquanto ela usava um pedaço pequeno de pano branco molhado para limpar delicadamente o rosto e as mãos de Yuntuan.
Yuntuan olhava para Luo Huilan com olhos fixos, e chamou com ternura “Mamãe.”
Luo Huilan ficou surpresa por um momento, aquela palavra a tocou profundamente.
A criança de três anos, deixada naquele lugar, provavelmente esqueceu tudo o que aconteceu antes, e agora via nela sua verdadeira mãe, chamando-a com todo o amor do mundo, como a pessoa mais digna de confiança. Como não se sentir feliz?

Página (3/3)

Luo Huilan respondeu rapidamente: “Tuan Tuan, que boazinha.”
Ter uma filha tão inteligente e bonita assim, que sorte ela teve em sua vida passada.
Depois de limpar Yuntuan, Luo Huilan mandou San Yang brincar com ela enquanto começava a limpar os objetos com Da Niu e Er Gou.
Uma pilha de tralhas, poucas coisas ainda serviam; no fim, encontraram uma pequena mesa redonda com uma perna quebrada, um banquinho de vime com borda danificada, dois potes de cerâmica com lascas e um bule de porcelana branca sem a alça.
Bai Er Gou sentou-se no chão, mascando um capim, suspirando: “Pensei que ia achar algum tesouro, mas são só tralhas inúteis, as coisas boas já foram levadas.”
Bai Da Niu discordou: “Que tralha? Nosso pai pode consertar, e depois podemos usar.”
Luo Huilan não entrou na discussão dos filhos, apressou-se a montar um suporte temporário para preparar mingau para a família.
Perto do meio-dia, Bai Jianzhang voltou cabisbaixo; Luo Huilan largou a lenha e perguntou: “Tudo resolvido?”
“Ah, eu achava que a casa custaria pouco, mas são três taéis de prata! Temos só três taéis e dois qian, e ainda nem compramos terreno!” Bai Jianzhang agachou-se, preocupado.
“Por que é tão caro?” Luo Huilan ficou chocada, achava que custaria só algumas centenas de moedas.
“Fica perto da capital e a vila é rica, então tudo é mais caro. Mesmo sendo uma casa velha, o terreno junto custa três taéis,” Bai Jianzhang explicou com desgosto.
Zhou Liyin já havia dado o menor preço, mas três taéis ainda era uma fortuna para eles.
Os três filhos Bai perderam a alegria de antes, cabisbaixos. A panela sobre o fogo borbulhava mingau simples, tornando o ambiente ainda mais silencioso.
Luo Huilan achava que finalmente tinham um lar, e preparou bastante arroz para cozinhar.
“E o pai, o que faremos agora? Continuamos a viagem para outra vila?” Luo Huilan pensava: gastar três taéis na casa, e o que sobra para o terreno? Sem terreno, a família vai passar fome.
“Perguntei, e quanto mais perto da capital, mais caro fica tudo,” Bai Jianzhang disse.
Agora estavam encurralados.
Ah, como é difícil para uma família pobre sobreviver...