01. A Lua Refletida na Água

Página 1 de 3

Reflexo na Água
Autora: Fei Meng
Publicado exclusivamente em Jinjiang Literature City
Weibo: Pequeno Chifre de Veado Fei Meng
14 de fevereiro de 2024

Logo após o início de agosto, com o outono acabando de começar, o calor do norte da cidade ainda não tinha se dissipado. Num final de semana ao entardecer, uma forte chuva caiu, abafando um pouco o calor do começo do outono e, sem motivo aparente, trazendo um peso ao coração.

Durante a espera no semáforo, o motorista olhou para a enxurrada que caía pela janela e comentou: "Esse tempo ficou tanto tempo sem chuva, finalmente choveu."

Depois, virou-se para Jiang Lingyue e perguntou: "Moça, trouxe guarda-chuva?"

Com a pressa de sair e a chuva repentina, Jiang Lingyue esteve o dia inteiro distraída, sem prestar atenção nas mudanças do tempo.

O motorista notou que a pequena bolsa pendurada em seus ombros não parecia capaz de guardar um guarda-chuva e sugeriu: "Vou deixá-la na porta dos fundos do teatro, assim você evita caminhar pela entrada e não corre o risco de borrar a maquiagem."

Jiang Lingyue respondeu sorrindo: "Muito obrigada, senhor."

Por dentro, pensava: Que diferença faz a maquiagem borrar ou não? Os espectadores nem conseguem ver.

Ao descer do carro, Jiang Lingyue cobriu-se com a bolsa e correu alguns passos. Ao abrir a porta, encontrou a colega de elenco Yao Meng.

"Está melhor da doença?"

"Por que não trouxe guarda-chuva?"

Jiang Lingyue sacudiu as gotas de chuva das mãos e tirou um lenço para secar a bolsa, perguntando: "O professor Wen Jiang ainda está no teatro?"

Yao Meng fechou a porta semiaberta atrás delas, o barulho da chuva diminuiu de repente, e ela, abaixando a voz, perguntou: "Esse papel já não foi definido? Você não viu as mensagens do grupo?"

"Vi, sim."

Jiang Lingyue secou a bolsa, amassou o lenço e o jogou no lixo.

"Justamente por ter visto, quero perguntar."

O teatro ia montar uma nova peça e os papéis femininos mais importantes ainda não estavam definidos. No início do mês, diretor e roteirista disseram que queriam escolher rostos novos entre os atores do teatro para papéis de destaque.

Era uma peça de teatro, baseada em "O Pavilhão das Peônias", mas com uma história de amor totalmente nova e comovente. Por ser sobre ópera tradicional, exigia que os atores tivessem uma base forte em dança e também domínio dos gestos e do canto da ópera.

No teatro, haviam muitas atrizes excelentes e com dança brilhante, mas, quanto à técnica do canto kunqu e à postura da ópera, além de Jiang Lingyue, não havia outra igual.

Mesmo assim, Jiang Lingyue não conseguiu a oportunidade.

Na verdade, ela nunca pensou em ser a protagonista. Recém-formada, sem fama nem experiência, era difícil sustentar uma peça sozinha, tampouco garantir a audiência. O teatro não considerar seu nome era compreensível.

O que queria era o terceiro papel feminino, uma coadjuvante de personalidade suave, pouco notada, e pensou que ninguém iria competir com ela.

No entanto, ao ver a mensagem do grupo à tarde, ficou surpresa: numa lista de atores tão longa que não cabia em uma página, seu nome não aparecia.

Despediu-se apressada de Yao Meng e subiu as escadas até o quarto andar do teatro, onde o professor Wen Jiang ainda estava em reunião.

Quando pensava em sentar-se para esperar, a porta do escritório de Chen Molí se abriu. Ele apareceu meio corpo, avistou Jiang Lingyue.

"Entre um instante."

O olhar de Chen Molí concentrou-se nela, e ela não teve escolha senão mudar de direção e caminhar até seu escritório.

"Diretor Chen."

Chen Molí era o diretor mais jovem do teatro, com apenas vinte e oito anos, bonito e de temperamento gentil, o favorito das atrizes.

Ele foi até a janela, abriu uma fresta, deixando o barulho da chuva entrar, tornando o ambiente mais ruidoso.

Acendeu um cigarro e fez sinal para que ela se sentasse.

Jiang Lingyue aproximou-se do sofá, perguntando: "O que o senhor deseja comigo, diretor Chen?"

Enquanto falava, seus ouvidos estavam atentos ao movimento do lado de fora, com medo de que o professor Wen Jiang saísse da reunião e fosse embora.

Chen Molí, encostado à janela, perguntou calmamente: "Você sabe de onde vem o financiamento do nosso grupo?"

Jiang Lingyue estava no teatro há menos de seis meses, naturalmente não sabia a resposta.

Chen Molí não esperou resposta, continuou: "Kai Xing Entretenimento."

Ele soltou uma baforada de fumaça e continuou: "Você sabe quem a Kai Xing quer promover, não sabe?"

Como não saberia?

Era justamente a protagonista da peça, Lin Yiran.

Dizer que Jiang Lingyue atuava nesta peça era forçar a verdade, pois no palco ela sempre usava máscara, o público nem sabia como ela era.

Antes de começarem os ensaios, o teatro reuniu várias atrizes da sua idade para a seleção. Com formação em balé, sólida base em dança tradicional e recém-formada pela academia de teatro, Jiang Lingyue destacou-se facilmente e foi escolhida por Chen Molí para ser... a dublê da protagonista.

Só de lembrar disso, Jiang Lingyue sentia um incômodo.

Chen Molí apagou o cigarro no cinzeiro e disse calmamente: "Sei que você quer saber por que seu nome não está na lista da nova peça do professor Wen Jiang. Não adianta perguntar a ninguém, quem vai atuar ou não, muitas vezes não depende do roteirista ou do diretor."

Jiang Lingyue baixou os olhos e sorriu com certo desdém: "Entendi, quem paga é quem manda."

Chen Molí ergueu as sobrancelhas e assentiu, concordando.

Página 2 de 3

Ele prosseguiu: "Já que entende, por que insiste em perguntar?"

Ela ergueu os olhos, olhando para Chen Molí, intrigada: "Só porque sou dublê da Lin Yiran não posso atuar em outras peças? Não faltam coadjuvantes em duas peças ao mesmo tempo no teatro."

Chen Molí não respondeu, devolveu a pergunta: "O que você acha?"

O silêncio que se seguiu no escritório era estranho, a resposta estava implícita.

"Por quê?"

Ainda persistente, ela perguntou: "As duas peças não vão ser encenadas ao mesmo tempo, meu papel em 'A Artista' soma dez minutos, nem fala tenho. Por que não posso atuar em outra peça?"

Chen Molí olhou para ela, com um pouco de impotência no olhar.

Disse: "Você sabe por que Lin Yiran aceitou esse papel. Agora que a opinião pública está mudando a seu favor, ela nunca vai concordar que você apareça em outro grupo. Faça seu papel direito, a Kai Xing não vai te prejudicar."

Ela bufou: "Eles que não queiram me prejudicar, senão o nome da Lin Yiran só vai ficar pior."

Chen Molí fechou a janela e alertou: "Essas coisas, só diga para mim."

Ela resmungou: "No nosso grupo, todos sabem que sou dublê dela. Preciso dizer?"

"Mas você assinou um acordo de confidencialidade."

Jiang Lingyue prendeu a respiração, sentindo-se sufocada.

"Se Lin Yiran ousou usar dublê no palco, já deve ter pensado em como lidar com os riscos. Quando aprender sua dança, vai inventar uma desculpa qualquer e resolver tudo com uma nota de imprensa. E você? Vai resolver como? Com sua integridade?"

Ele aproximou-se, apreciando silenciosamente o rosto delicado de Jiang Lingyue. Depois de um momento, aconselhou: "Não arrume problemas para si mesma, seja sensata."

Na verdade, quando escolheu Jiang Lingyue, não imaginava que a Kai Xing seria tão autoritária, a ponto de cortar as chances dela em outras peças.

Em abril, o dono da Kai Xing o procurou, dizendo que investiria em seu projeto, desde que Lin Yiran fosse a protagonista, não importando o valor.

Naquela época, Lin Yiran estava envolvida em escândalos de estrelismo, agressão e bullying a colegas, com fotos e vídeos, difícil de reverter.

Ela perdeu muitos contratos e suas séries engavetadas não tinham previsão de estreia. Estava prestes a alcançar o topo, mas o escândalo a destruiu.

Sem saída, alguém sugeriu ao dono da Kai Xing que ela fizesse teatro: aprimoraria sua atuação, aproximaria do público e, com divulgação, mostraria sua dedicação e respeito aos colegas, reconstruindo sua reputação.

Parecia um bom plano, o único problema era que Lin Yiran não dançava há anos e não aguentava as coreografias difíceis de "A Artista".

A Kai Xing quis que ele mudasse a peça, mas aquelas danças eram o ponto alto da personagem, essenciais para a emoção da peça e para o público.

Diante disso, Lin Yiran não quis treinar mais tempo e exigiu uma dublê, revelando seu verdadeiro caráter.

No teatro, diante do público, só era possível usar dublê escondendo o rosto da atriz.

Por isso, ele reescreveu a peça, separando as cenas de dança de Jiang Lingyue e usando máscara, garantindo que ninguém percebesse.

Ele tentou argumentar, mas a outra parte foi irredutível, alegando que o risco era controlável.

Recebeu o dinheiro e não podia recusar; afinal, só Jiang Lingyue era prejudicada.

Mas ao ver os olhos marejados de Jiang Lingyue, sentiu um pouco de compaixão.

Ela era realmente bela, feições delicadas, sobrancelhas arqueadas, corpo esguio, obra-prima da deusa Nüwa. Desde o início, foi ela quem chamou sua atenção.

Ele baixou o olhar, pensativo, e disse: "Lin Yiran não vai atuar em 'A Artista' para sempre. No máximo até o fim do ano ela vai voltar para a TV. Quando ela sair, você será a protagonista. Que tal?"

Jiang Lingyue, ainda se recuperando de uma forte gripe, sentia-se tonta. Ouviu tudo, mas a indignação só aumentou.

Fitou Chen Molí e disse, após muito esforço: "Não tente me enganar! Não acredito em você."

Já a enganaram uma vez, agora prometem de novo, mas quem garante que não virá outra protagonista do nada?

Terminando, saiu do escritório, sem se importar com a expressão de Chen Molí.

Passou pela sala de reuniões; o professor Wen Jiang ainda falava, todos atentos, já discutindo a nova peça.

Ela ficou do lado de fora, hesitante, sem coragem de entrar ou de ir embora.

Mas a hora do espetáculo se aproximava, então desviou o olhar e desceu para se preparar.

Yao Meng, próxima dela, notou seu semblante carregado: "Quer um pouco de água quente?"

Já trocada com o figurino, respondeu: "Estou bem, só vou tomar um ar."

Nesse momento, alguém entrou e avisou: "A irmã Lin está te chamando."

Lin Yiran.

Ela trocou um olhar com Yao Meng e saiu em silêncio.

Lin Yiran acabara de se maquiar, o camarim estava cheio de cheiro de laquê e perfume, forte a ponto de irritar o nariz. Assim que entrou, Jiang Lingyue espirrou.

A assistente de Lin Yiran virou-se com olhar hostil, como se ela fosse um vírus, levantando a mão para proteger Lin Yiran, temendo que Jiang Lingyue a contagiasse.

Ela, sensata, ficou bem distante, para evitar aborrecimentos.

Lin Yiran, de braços cruzados, olhou para ela pelo espelho: "Melhorou da doença?"

Jiang Lingyue assentiu: "Bem melhor."

"Sabe colocar a máscara?"

Ela hesitou.

Lin Yiran fixou nela um olhar frio: "Quer que eu chame alguém para te ajudar?"

Pelo espelho, Jiang Lingyue viu claramente o desprezo nos olhos de Lin Yiran.

Página 3 de 3

Na semana anterior, durante a apresentação, a máscara dela quase caiu; assim que saiu do palco, Lin Yiran a humilhou. Não esperava que o assunto ainda não estivesse encerrado.

Jiang Lingyue manteve o olhar firme no espelho, olhos úmidos e ardidos.

A assistente de Lin Yiran gritou: "Está olhando o quê?"

Assustada, Jiang Lingyue mordeu os lábios, engolindo o ressentimento.

Baixou os olhos e disse: "Vou colocar direito, pode ficar tranquila."

Lin Yiran desviou o olhar e mandou-a sair logo.

Jiang Lingyue saiu, foi até o corredor dos bastidores e abriu a janela para respirar.

A chuva já havia cessado, o ar estava fresco, entrando pelas narinas e acalmando um pouco seu descontentamento.

Não sabia como aliviar a pressão, nem quanto tempo teria de suportar aquela situação. Estava sempre tensa, até sonhava com a máscara caindo no palco.

Olhou para o céu, mas os altos edifícios ocultavam a noite; via apenas as estruturas frias, nada além disso.

O que mais amava tornou-se um peso esmagador, sentia-se sufocada.

Atrizes passavam em grupos, ela não ousava chorar, caminhava apressada de cabeça baixa até a sala de adereços.

Ali, que antes era uma pequena sala de ensaio, hoje servia para armazenar objetos de cena pouco usados, pois ficava perto do camarote VIP e não queriam incomodar os convidados.

Acendeu a luz, um feixe frio iluminou o pequeno palco; era ali que se sentia ela mesma.

Respirou fundo, tentando afastar as emoções, mas o nó na garganta impedia o choro de sair.

A visão embaçada pela luz branca parecia quase luar: fria e indiferente, mas também suave, repousando silenciosa sobre seus ombros frágeis e iluminando seu coração sombrio.

Tristezas perturbam, desorientam o espírito, abatem a alma.

Ela era apenas uma artista de teatro; suas alegrias e tristezas estavam sob a máscara — se o sorriso era obrigatório, por que importaria se, por baixo da máscara, havia lágrimas?

As mangas da dança cobriam o rosto, caíam suavemente; de repente, um brilho frio passou diante dos olhos, mas ela não soube de onde vinha.

Curvou o corpo, ergueu o olhar e viu um ponto vermelho. O brilho no escuro vinha do relógio de pulso de um espectador.

A fumaça azulada subiu lentamente; ela não conseguia ver o rosto dele, nem se importava com sua identidade. Recolheu o olhar e continuou a dançar.

As mangas dançavam ao vento, a lua solitária no palco, o rosto banhado em lágrimas.

Ao terminar, as lágrimas já estavam secas. Ela se levantou, encarou a escuridão.

No alto, não havia mais ninguém. Ela apagou a luz e abriu a porta, pronta para enfrentar uma vida de máscaras.

-

Meng Shuhuai voltou ao camarote já com o espetáculo começado.

Lu Yajun o repreendeu: "Onde estava? Não veio conversar com Jing'er."

Cheng Jing'er sentiu o cheiro de cigarro e apressou-se: "Tia, não culpe o segundo irmão. Ele trabalha muito, só de ter vindo hoje já me sinto feliz."

Meng Shuhuai não respondeu, sentou-se ao lado de Lu Yajun.

Se não fosse pela irritação do jantar, nem estaria ali.

Pensou em arranjar uma desculpa e ir embora, mas, sem saber por quê, sentiu-se curioso para ver como a peça se desenrolaria.

Cheng Jing'er olhou para o perfil frio de Meng Shuhuai: lábios finos, nariz reto, traços marcantes — sempre com ar distante, quase assustador, difícil de se aproximar.

Mas naquele momento, a luz do palco refletia nos olhos dele, suavizando-os como ela nunca vira, deixando-a hipnotizada, o coração disparado, querendo admirar mais, mas com medo de ser notada.

Na família Meng do norte, muitos sonhavam em se aproximar dele; se não fosse amiga de longa data da irmã de Meng Shuhuai, dificilmente teria oportunidade de vê-lo assistir a uma peça.

Lu Yajun, de repente, perguntou do que tratava a peça.

Cheng Jing'er explicou baixinho: "A peça fala de uma atriz que dedica a vida ao teatro, brilhante no palco, mas solitária fora dele."

Lu Yajun comentou: "Então é uma história pesada."

No momento em que Jiang Lingyue entrou no palco com a máscara, Lu Yajun perguntou: "E o que significa essa máscara?"

Cheng Jing'er respondeu: "A protagonista, Lin Yiran, é minha amiga. Ela me explicou..."

...

Cheng Jing'er explicava pacientemente, num tom que Meng Shuhuai também podia ouvir.

No escuro, Meng Shuhuai sentiu-se distraído.

Aquela dança era tão familiar, ele acabara de ver.

Mas aqueles olhos tristes e partidos à fraca luz não eram os da amiga de Cheng Jing'er, Lin Yiran.

Talvez todo o brilho ficasse com a amiga de Cheng Jing'er, e a solidão coubesse apenas à bela mulher que chorava nos bastidores.

Às nove, os atores agradeceram, as luzes iluminaram o saguão do teatro.

"Shuhuai", chamou Lu Yajun.

Ele voltou a si e respondeu baixinho.

Cheng Jing'er, de braços dados com Lu Yajun, perguntou nervosa: "O que achou da peça hoje?"

Meng Shuhuai olhou para o relógio, e os olhos marejados voltaram à sua mente.

Virou-se e respondeu distraído: "Muito boa."