Capítulo 16 — Seus Lábios Vermelhos como Cerejas
Página (1/3)
As luzes da sala estavam acesas, a televisão ligada, e sobre a mesa de jantar havia três ou quatro pratos, uma tigela de sopa e dois jogos de louça.
Uma mulher estava recostada no encosto do sofá, aparentemente dormindo.
Era Lin Momo.
Li Qianfan aproximou-se na ponta dos pés.
Lin Momo realmente dormia.
Seu rosto delicado era de uma beleza incomparável, como a obra mais perfeita de Deus.
A pele alva irradiava um brilho encantador sob a luz suave.
Deitada de lado, encolhida, ela mantinha uma das mãos apoiada junto à face. Os longos cabelos negros, semelhantes a uma cascata, espalhavam-se displicentemente sobre a almofada do sofá, enquanto algumas mechas travessas aderiam à sua pele clara.
Seus olhos estavam fechados, e as sobrancelhas levemente franzidas pareciam indicar que até em sonhos ela tinha pequenas preocupações.
Li Qianfan parou diante de Lin Momo e ficou observando-a em silêncio enquanto dormia.
Seu lábios vermelhos, finos como asas de cigarra e cristalinos de tão delicados.
Por um breve instante, sentiu surgir dentro de si o impulso de beijá-los.
O próprio impulso fez Li Qianfan estremecer.
— Ei, ei, ei! Li Qianfan, o que você está pensando? Ela é sua cunhada! Mesmo que você e a irmã dela estejam prestes a se divorciar, não pode alimentar esse tipo de pensamento indecente por ela. Desse jeito, qual é a diferença entre você e aquele pervertido do Xie Yang?
Nesse momento, como se tivesse percebido sua presença, Lin Momo abriu os olhos lentamente.
— Você voltou — disse ela, com indiferença.
Como sempre, era fria como a neve.
— Desculpe. Eu estava ocupado com o irmão da Xie Jia, resolvendo os detalhes do contrato, e não vi suas mensagens — explicou Li Qianfan.
Ele não mencionou o assunto relacionado a Xie Jia.
— Tudo bem — respondeu Lin Momo, calmamente.
Ela olhou para o relógio, depois para os pratos sobre a mesa, e acrescentou:
— A comida provavelmente já esfriou. Vou esquentá-la.
— Eu faço isso.
Li Qianfan se apressou em reaquecer os pratos.
Quando terminou, sorriu e disse:
— Momo, venha comer.
Lin Momo levantou-se do sofá, aproximou-se e sentou-se à mesa, exatamente diante dele.
Pegou um pedaço de carne de porco ensopada, colocou-o na boca e começou a mastigá-lo lentamente.
Li Qianfan ficou inquieto.
Seu olhar era constantemente atraído pela pequena boca cor de cereja e pelos lábios rosados de Lin Momo.
“Pensando bem, quando me casei com a irmã dela, Momo ainda não tinha vinte anos. Naquela época, era universitária e ainda muito jovem. Mas cinco anos se passaram, e aquela garota se transformou completamente. Está madura e sensual. Mas... Li Qianfan, mantenha a calma! Ela está tentando ajudá-lo, e você está tendo pensamentos impróprios sobre ela. Isso é pecado!”
Pá!
Li Qianfan deu um tapa no próprio rosto, tentando recuperar a compostura.
Lin Momo lançou-lhe um olhar e perguntou:
— Você está bem?
— Estou.
Li Qianfan hesitou e, então, respondeu sem jeito:
— Era só um mosquito.
— Hum...
Lin Momo olhou para ele, mas não disse nada.
Depois de um breve silêncio, Li Qianfan voltou a falar:
— Momo, eu e Xie Jia realmente não temos nada. Eu só queria entrar em contato com o irmão dela por meio dela.
— Você não precisa me explicar esse tipo de coisa. Eu não sou sua namorada — disse Lin Momo.
— He, he... É verdade.
Li Qianfan ficou um pouco constrangido.
Depois do jantar, já eram dez da noite.
— Vou voltar. Amanhã ainda tenho aula — disse Lin Momo.
— Eu acompanho você.
— Seu carro foi levado pela minha irmã. Como pretende me acompanhar? Além disso, eu vim dirigindo. Se insistir em me acompanhar, vai acabar dormindo na minha casa outra vez. E se minha irmã bloquear a porta de novo, pretende escapar pela janela dos fundos e pular para o apartamento vizinho? Da última vez, você não caiu por sorte. Acha que conseguirá contar com a mesma sorte todas as vezes?
— Está bem. Tenha cuidado no caminho — disse Li Qianfan.
— Hum.
— Ah, há mais uma coisa.
Li Qianfan hesitou, tirou do bolso uma pulseira e estendeu-a diante de Lin Momo.
— É para mim? — perguntou ela.
— Sim. Se não fosse por você, minha vida poderia ter sido ainda mais difícil nestes últimos anos. Obrigado por cuidar de mim — disse Li Qianfan, sorrindo.
— Aquilo não foi cuidar de você, foi treiná-lo. Eu queria transformá-lo em um homem corajoso. Mas fracassei. Se você não tivesse uma doença terminal, talvez ainda não conseguisse tomar jeito. Sinto que todo o esforço destes anos foi desperdiçado.
— Não — Li Qianfan balançou a cabeça e sorriu. — Sem a influência sutil que você exerceu sobre mim durante todos esses anos, talvez eu nem conseguisse tomar coragem caso tivesse uma doença terminal.
— Está bem. Mas eu nunca uso pulseiras.
Lin Momo fez uma pausa e acrescentou:
— Você não comprou isso para outra mulher, ela recusou, e então decidiu me dar, não é?
— Como poderia ser?
Li Qianfan hesitou por um instante e sorriu.
— Apenas achei que suas mãos são claras e delicadas, e que uma pulseira combinaria com você.
— Você tem fetiche por mãos?
Li Qianfan ficou sem palavras.
— Por que você sempre acha que sou um pervertido?
Lin Momo não respondeu.
Ficou olhando para a pulseira que ele lhe estendia. Depois de ponderar por alguns instantes, acabou aceitando-a.
— Obrigada.
Ela fez uma pausa e acrescentou:
— Não prometo usá-la.
Li Qianfan sorriu.
— Dar-lhe a pulseira foi uma demonstração da minha consideração. Usá-la ou não é uma decisão sua.
Lin Momo não disse mais nada e foi embora.
Li Qianfan não estava muito preocupado com ela.
Sua cunhada ocupava o topo da pirâmide de Yun||||? Need Portuguese place. "Cidade de Yun" or Yuncheng. Requirement translate places into Portuguese. Use "Cidade de Yun". Continue. Need not have Chinese. Ensure no weird.
Need continue from cut. We can output whole. Since final already started but need redo complete in one message. Let's formulate remaining and perhaps include first again. Long but okay. Need avoid Chinese source. Use names romanized. "Página". Let's ensure no Chinese chars.
We need fit token budget. Could be around 5k words? source ~3500 Chinese chars, Portuguese ~5000 tokens maybe okay. Let's continue perhaps output entire from start is necessary. We can provide full. Need no Chinese. Use "Cidade de Yun". "dois casamentos" etc. Let's draft concise but complete.
Check "Zhang Chenhao" etc.
Let's output.